Woman in talk with - Part 1
Stories
“Presentation model considers short conversation with stranger” - Part 1
A woman (mid-twenties) was allegedly approached by someone for a short conversation on a weekday evening. The woman - at first glance the appearance of a Western European - was about to open the door of her apartment when a man happened to walk by. Halfway, he decided to stop and approach the woman. While ‘introducing himself’, the woman suspected that the passer-by had possibly approached her earlier. He let her know that he was impressed by her appearance, the way she ‘waited and stared in between’. It was as if the woman decided to stand still for a moment before opening her front door. At that moment, she was wearing a dark long coat. She had a small piercing in her nose. The brunette would have been at least between 170 m and 175 m tall. The two of them started talking to each other in a relaxed manner: he then asked her if she would be interested in a so-called “front presentation” in which the model’s face could adapt or change from time to time. She wanted to know if the ‘case’ also fell under a registered company because of the ‘actions’ described. According to her, a registration of something or other would inspire more confidence, regardless of the activities involved. Such a project could indeed do its work without a registration, but according to her this was a ‘simple sign’ that the intended plans had to provide certainty. The man tried to convince her that the matter needed some space for a few weeks. By this he meant the ‘method of project realisation with free choices’ and that the larger work consisted more of a certain cooperation. The woman turned around and left the keyhole ‘alone’. She saw that the man took out a piece of paper on which he made some notes. She hesitated to give her phone number, but because the number did not have a specific country code and seemed to originate from her ‘home country’, the man discovered that the numbers had a long series of numbers. She interrupted his action. He could keep the piece of paper. For her, that was a ‘direct gesture’ to which he could send his proposal. The woman did not say anything about the widely used chat service WhatsApp. She only wanted to know whether the work related to a name – as she said cautiously – registered in the trade register. Although she more or less liked the proposal, she seemed to want to give herself time to consider the situation before making such a decision. She did not want … <To be continued>
“Presentatie model overweegt kort gesprek met vreemde” - Part 1
Een vrouw (midden-twintig) zou op een doordeweekse avond door iemand zijn benaderd voor een kort gesprek. De vrouw - op het eerste gezicht het uiterlijk van een West-Europese - stond op het moment de deur van haar appartement te openen, toen een man toevallig voorbij kwam lopen. Halverwege besloot hij te stoppen om de vrouw te benaderen. Bij het ‘zich voorstellen’, vermoedde de vrouw dat de voorbijganger haar mogelijk eerder had benaderd. Hij liet haar weten dat hij onder de indruk was van haar uitstraling, de wijze van haar ‘tussentijdse wachten en staren’. Het was alsof de vrouw besloot nog even stil te staan voordat zij haar voordeur open deed. Zij droeg op dat moment een donkere lange jas. In haar neus had zij een kleine piercing. De brunette zou minstens een lengte tussen de 170 m tot 175 m hebben gehad. Beiden raakten met elkaar in gesprek op een ongedwongen manier: hij vroeg haar vervolgens of zij belangsteling toonde in een zogenoemde “front presentatie” waarbij het gelaat van het model van tijd tot tijd zich kon aanpassen of wijzigen. Zij wilde weten of de ‘zaak’ ook onder een geregistreerd bedrijf viel vanwege de beschreven ‘handelingen’ Een registratie van een of ander wekte volgens haar meer vertrouwen, even om welke activiteiten het betrof. Een dergelijk project kon dan wel buiten een registratie zijn werk kunnen doen, maar dat dit volgens haar een ‘eenvoudig teken’ was dat de voorgenomen plannen zekerheid moest bieden. De man probeerde haar ervan te overtuigen dat de kwestie wat ruimte nodig had voor enkele weken. Daarmee bedoelde hij de ‘wijze van projectrealisatie met vrije keuzes’ en dat het grotere werk eerder bestond uit een zekere samenwerking. De vrouw draaide zich om en liet het sleutelgat ‘met rust’. Zij zag dat de man een stukje papier tevoorschijn haalde waarop hij enkele aantekeningen maakte. Zij aarzelde haar telefoonummer te geven, maar omdat het nummer geen specifiek landcode kende en deze echter afkomstig leek te zijn uit haar ‘thuisland’, ontdekte de man dat de cijfers een lange reeks nummers had. Zij onderbrak zijn handeling. Het stukje papier kon hij houden. Dat was voor haar een ‘direkt gebaar’ waar hij zijn voorstel naar toe kon sturen. Over de veel geruikte chatdienst WhatsApp liet de vrouw verder in het midden. Zij wenste bij voorkeur alleen te willen weten of de werkzaamheden betrekking hadden op een - zo zei ze voorzichtig - vastgelegde naam in het handelsregister. Hoewel het voorstel haar min of meer beviel, leek zij eerst zichzelf te tijd te willen gunnen de situatie te overwegen nog voor zij tot een dergelijk besluit kwam. Zij wilde niet dat … <Wordt vervolgd>
„Präsentationsmodell berücksichtigt kurze Gespräche mit Fremden“ – Teil 1
Berichten zufolge wurde eine Frau (Mitte Zwanzig) an einem Wochentagabend von jemandem zu einem kurzen Gespräch angesprochen. Die Frau – die auf den ersten Blick wie eine Westeuropäerin aussah – öffnete gerade die Tür zu ihrer Wohnung, als zufällig ein Mann vorbeikam. Auf halbem Weg beschloss er anzuhalten und sich der Frau zu nähern. Bei der „Vorstellung“ vermutete die Frau, dass der Passant sie schon früher angesprochen haben könnte. Er ließ sie wissen, dass er von ihrem Aussehen, der Art ihres „zwischenzeitlichen Wartens und Starrens“ beeindruckt war. Es war, als hätte die Frau beschlossen, einen Moment innezuhalten, bevor sie ihre Haustür öffnete. Sie trug damals einen dunklen langen Mantel. Sie hatte ein kleines Piercing in der Nase. Die Brünette wäre mindestens zwischen 170 m und 175 m groß gewesen. Beide begannen locker miteinander zu reden: Anschließend fragte er sie, ob sie an einer sogenannten „Frontpräsentation“ interessiert sei, bei der sich das Gesicht des Models von Zeit zu Zeit anpassen oder verändern könne. Sie wollte wissen, ob der „Fall“ aufgrund der beschriebenen „Handlungen“ auch unter ein eingetragenes Unternehmen falle. Ihrer Meinung nach schaffe eine Anmeldung der einen oder anderen Sache mehr Vertrauen, unabhängig von den damit verbundenen Aktivitäten. Ein solches Projekt könnte seine Arbeit außerhalb der Registrierung erledigen, aber ihrer Meinung nach sei dies ein „einfaches Zeichen“ dafür, dass die vorgeschlagenen Pläne Sicherheit bieten müssten. Der Mann versuchte sie davon zu überzeugen, dass die Angelegenheit einige Wochen Zeit brauchte. Damit meinte er die „Methode der Projektrealisierung mit freier Wahl“ und dass die größere Arbeit vielmehr in einer gewissen Zusammenarbeit bestehe. Die Frau drehte sich um und ließ das Schlüsselloch „in Ruhe“. Sie sah, wie der Mann ein Blatt Papier herausnahm, auf dem er einige Notizen machte. Sie zögerte, ihre Telefonnummer anzugeben, aber da die Nummer keine spezifische Landesvorwahl hatte und aus ihrem „Heimatland“ zu stammen schien, entdeckte der Mann, dass es sich bei den Ziffern um eine lange Zahlenfolge handelte. Sie unterbrach seine Aktion. Er konnte den Zettel behalten. Für sie war das eine „direkte Geste“, an die er seinen Vorschlag richten konnte. Zum weit verbreiteten Chatdienst WhatsApp äußerte sich die Frau nicht weiter. Sie wolle lieber nur wissen, ob sich die Arbeit auf einen im Handelsregister eingetragenen Namen beziehe, sagte sie vorsichtig. Obwohl ihr der Vorschlag mehr oder weniger gefiel, schien sie sich Zeit nehmen zu wollen, die Situation zu überdenken, bevor sie eine solche Entscheidung traf. Sie wollte nicht... <Fortsetzung folgt>
“Modelo de apresentação considera conversa curta com estranho” - Parte 1
Uma mulher (vinte e poucos anos) terá sido abordada por alguém para uma breve conversa numa noite de um dia de semana. A mulher – que à primeira vista parecia uma mulher da Europa Ocidental – estava a abrir a porta do seu apartamento quando um homem passou por ali. A meio do caminho decidiu parar e aproximar-se da mulher. Ao ‘apresentar-se’, a mulher desconfiou que o transeunte se pudesse ter aproximado dela mais cedo. Fez-lhe saber que estava impressionado com a sua aparência, a forma como ela “esperava e olhava interinamente”. Foi como se a mulher decidisse fazer uma pausa antes de abrir a porta da frente. Ela estava a usar um casaco longo escuro na altura. Tinha um pequeno piercing no nariz. A morena teria uma altura de, pelo menos, entre 170 m e 175 m. Os dois começaram a conversar de forma casual: perguntou-lhe então se ela estava interessada numa chamada “apresentação frontal” em que o rosto da modelo se pudesse ajustar ou mudar de tempos a tempos. Queria saber se o 'caso' também cabia a uma empresa registada por causa das 'ações' descritas. Um projecto deste tipo poderia funcionar fora do registo, mas, segundo ela, isto era um “simples sinal” de que os planos propostos tinham de oferecer certeza. O homem tentou convencê-la de que o assunto precisava de espaço para algumas semanas. Com isto queria dizer o “método de realização de projetos com escolhas livres” e que o trabalho maior consistia antes numa certa colaboração. A mulher virou-se e deixou o buraco da fechadura ‘sozinho’. Ela viu o homem pegar num pedaço de papel no qual fez algumas anotações. Ela hesitou em fornecer o seu número de telefone, mas como o número não tinha um código de país específico e parecia vir do seu “país de origem”, o homem descobriu que os dígitos continham uma longa sequência de números. Ela interrompeu a sua ação. Ele poderia ficar com o pedaço de papel. Para ela, este foi um “gesto direto” para o qual ele poderia enviar a sua proposta. A mulher não fez mais comentários sobre o serviço de chat amplamente utilizado WhatsApp. Ela preferiu saber apenas se o trabalho se referia a um nome - disse com cautela - inscrito no registo comercial. Embora gostasse mais ou menos da proposta, parecia querer ter tempo para ponderar a situação antes de tomar tal decisão. Ela não queria... <Continua>
“El modelo de presentación considera una conversación breve con un extraño” - Parte 1
Según los informes, alguien se acercó a una mujer (de veintitantos años) para mantener una breve conversación una noche de un día laborable. La mujer, que a primera vista parecía una mujer de Europa occidental, estaba abriendo la puerta de su apartamento cuando pasó un hombre. A mitad de camino decidió detenerse y acercarse a la mujer. Al "presentarse", la mujer sospechó que el transeúnte podría haberse acercado a ella antes. Le hizo saber que estaba impresionado por su apariencia, la forma de su "espera y mirada provisional". Fue como si la mujer decidiera detenerse un momento antes de abrir la puerta de entrada. En ese momento vestía un abrigo largo y oscuro. Tenía un pequeño piercing en la nariz. La morena medía al menos entre 170 y 175 m de altura. Ambos empezaron a hablar de manera informal: luego él le preguntó si estaba interesada en la llamada “presentación frontal”, en la que el rostro de la modelo podía adaptarse o cambiar de vez en cuando. Quería saber si el "caso" también corresponde a una empresa registrada debido a las "acciones" descritas. Según ella, el registro de una cosa u otra genera más confianza, independientemente de las actividades involucradas. Un proyecto así podría funcionar fuera del registro, pero según ella esto era una "simple señal" de que los planes propuestos debían ofrecer certeza. El hombre intentó convencerla de que el asunto necesitaba algo de espacio durante unas semanas. Con esto se refería al "método de realización del proyecto con libertad de elección" y que el trabajo más amplio consistía más bien en una cierta colaboración. La mujer se dio la vuelta y dejó el ojo de la cerradura "en paz". Vio al hombre sacar una hoja de papel en la que tomó algunas notas. Ella dudaba en dar su número de teléfono, pero como el número no tenía un código de país específico y parecía provenir de su "país de origen", el hombre descubrió que los dígitos tenían una larga cadena de números. Ella interrumpió su acción. Podría quedarse con el trozo de papel. Para ella, ese era un 'gesto directo' al que podía enviar su propuesta. La mujer no hizo más comentarios sobre el popular servicio de chat WhatsApp. Prefería saber sólo si la obra se refería a un nombre - dijo con cautela - inscrito en el registro mercantil. Aunque le gustó más o menos la propuesta, parecía querer darse tiempo para considerar la situación antes de tomar tal decisión. Ella no quería… <Continuará>
"Le modèle de présentation considère une courte conversation avec un étranger" - Partie 1
Une femme (dans la vingtaine) aurait été approchée par quelqu'un pour une brève conversation un soir de semaine. La femme, qui à première vue ressemblait à une femme d'Europe occidentale, était en train d'ouvrir la porte de son appartement lorsqu'un homme est passé par là. A mi-chemin, il décida de s'arrêter et de s'approcher de la femme. En « se présentant », la femme a soupçonné que le passant l'avait peut-être approchée plus tôt. Il lui a fait savoir qu'il était impressionné par son apparence, par la manière dont elle « attendait et regardait provisoirement ». C'était comme si la femme décidait de s'arrêter un instant avant d'ouvrir sa porte d'entrée. Elle portait à l’époque un long manteau sombre. Elle avait un petit piercing au nez. La brune aurait mesuré au moins entre 170 m et 175 m. Tous deux ont commencé à se parler de manière informelle : il lui a ensuite demandé si elle était intéressée par une soi-disant « présentation frontale » dans laquelle le visage du modèle pouvait s'adapter ou changer de temps en temps. Elle voulait savoir si le « cas » relevait également d'une société enregistrée en raison des « actions » décrites. Selon elle, l'enregistrement d'une chose ou d'une autre créait davantage de confiance, quelles que soient les activités impliquées. Un tel projet pourrait faire son travail en dehors de l'enregistrement, mais selon elle, il s'agissait d'un « simple signe » que les plans proposés devaient offrir une certitude. L'homme a essayé de la convaincre que l'affaire avait besoin d'espace pendant quelques semaines. Il entendait par là « la méthode de réalisation de projet avec des choix libres » et que le travail plus vaste consistait plutôt en une certaine collaboration. La femme s'est retournée et a laissé le trou de la serrure « seule ». Elle vit l'homme sortir un morceau de papier sur lequel il avait pris quelques notes. Elle hésitait à donner son numéro de téléphone, mais comme le numéro n'avait pas d'indicatif de pays spécifique et semblait provenir de son « pays d'origine », l'homme a découvert que les chiffres contenaient une longue chaîne de chiffres. Elle interrompit son action. Il pourrait garder le morceau de papier. Pour elle, il s'agissait d'un « geste direct » auquel il pouvait adresser sa proposition. La femme n’a pas fait de commentaires supplémentaires sur le service de chat largement utilisé WhatsApp. Elle préférait savoir seulement si l'œuvre concernait un nom - dit-elle prudemment - inscrit au registre du commerce. Même si la proposition lui plaisait plus ou moins, elle semblait vouloir se donner le temps de réfléchir à la situation avant de prendre une telle décision. Elle ne voulait pas… <À suivre>
"Il modello di presentazione considera una breve conversazione con uno sconosciuto" - Parte 1
Una donna (sui venticinque anni) sarebbe stata avvicinata da qualcuno per una breve conversazione in una sera nei giorni feriali. La donna, che a prima vista sembrava una donna dell'Europa occidentale, stava aprendo la porta del suo appartamento quando per caso è passato un uomo. A metà decise di fermarsi e di avvicinarsi alla donna. Nel "presentarsi", la donna sospettava che il passante potesse essersi avvicinato a lei prima. Le fece sapere che era rimasto impressionato dal suo aspetto, dal modo in cui "aspettava e fissava provvisoriamente". Era come se la donna avesse deciso di fermarsi un attimo prima di aprire la porta di casa. In quel momento indossava un lungo cappotto scuro. Aveva un piccolo piercing al naso. La bruna avrebbe avuto un'altezza compresa almeno tra 170 me 175 m. Entrambi hanno iniziato a parlarsi in maniera casuale: lui poi le ha chiesto se fosse interessata ad una cosiddetta “presentazione frontale” in cui il volto della modella potesse aggiustarsi o cambiare di volta in volta. Voleva sapere se a causa delle "azioni" descritte anche il "caso" rientrava in una società registrata. Secondo lei, la registrazione di una cosa o dell'altra crea più fiducia, indipendentemente dalle attività coinvolte. Un progetto del genere potrebbe funzionare anche senza registrazione, ma secondo lei questo è un "semplice segno" che i piani proposti devono offrire certezza. L'uomo ha cercato di convincerla che la questione aveva bisogno di spazio per qualche settimana. Con questo intendeva il "metodo di realizzazione del progetto con libere scelte" e che il lavoro più ampio consisteva piuttosto in una certa collaborazione. La donna si voltò e lasciò il buco della serratura "da sola". Vide l'uomo tirare fuori un pezzo di carta su cui aveva preso alcuni appunti. Lei esitava a fornire il suo numero di telefono, ma poiché il numero non aveva un prefisso nazionale specifico e sembrava provenire dal suo "paese d'origine", l'uomo scoprì che le cifre contenevano una lunga serie di numeri. Lei interruppe la sua azione. Potrebbe tenere il pezzo di carta. Per lei si trattava di un "gesto diretto" al quale indirizzare la sua proposta. La donna non ha commentato ulteriormente il servizio di chat ampiamente utilizzato WhatsApp. Preferiva sapere solo se l'opera si riferiva a un nome - disse con cautela - iscritto nel registro delle imprese. Sebbene la proposta le piacesse più o meno, sembrava voler concedersi il tempo di considerare la situazione prima di prendere una decisione del genere. Non voleva... <Continua>
«Το μοντέλο παρουσίασης εξετάζει τη σύντομη συνομιλία με έναν ξένο» - Μέρος 1
Μια γυναίκα (μέσα της δεκαετίας του '20) φέρεται να προσεγγίστηκε από κάποιον για μια σύντομη συνομιλία ένα βράδυ της εβδομάδας. Η γυναίκα -που με την πρώτη ματιά έμοιαζε με Δυτικοευρωπαία- άνοιγε την πόρτα του διαμερίσματός της όταν έτυχε να περάσει ένας άντρας. Στα μισά του δρόμου αποφάσισε να σταματήσει και να πλησιάσει τη γυναίκα. Όταν «συστήθηκε», η γυναίκα υποψιάστηκε ότι ο περαστικός μπορεί να την είχε πλησιάσει νωρίτερα. Της άφησε να καταλάβει ότι του έκανε εντύπωση η εμφάνισή της, ο τρόπος της «ενδιάμεσης αναμονής και βλέμματος». Ήταν λες και η γυναίκα αποφάσισε να σταματήσει για λίγο πριν ανοίξει την εξώπορτά της. Φορούσε τότε ένα σκούρο μακρύ παλτό. Έκανε ένα μικρό τρύπημα στη μύτη της. Η μελαχρινή θα είχε ύψος τουλάχιστον μεταξύ 170 και 175 μέτρων. Και οι δύο άρχισαν να μιλάνε μεταξύ τους με χαλαρό τρόπο: στη συνέχεια τη ρώτησε αν την ενδιέφερε μια λεγόμενη «μπροστινή παρουσίαση» στην οποία το πρόσωπο του μοντέλου θα μπορούσε να προσαρμόζεται ή να αλλάζει από καιρό σε καιρό. Ήθελε να μάθει εάν η «υπόθεση» υπέπεσε επίσης σε μια εγγεγραμμένη εταιρεία λόγω των περιγραφόμενων «πράξεων» Σύμφωνα με την ίδια, η εγγραφή του ενός ή του άλλου πράγματος δημιούργησε περισσότερη εμπιστοσύνη, ανεξάρτητα από τις δραστηριότητες. Ένα τέτοιο έργο θα μπορούσε να κάνει τη δουλειά του εκτός εγγραφής, αλλά σύμφωνα με αυτήν αυτό ήταν ένα «απλό σημάδι» ότι τα προτεινόμενα σχέδια έπρεπε να προσφέρουν βεβαιότητα. Ο άντρας προσπάθησε να την πείσει ότι το θέμα χρειαζόταν λίγο χώρο για μερικές εβδομάδες. Με αυτό εννοούσε τη «μέθοδο υλοποίησης του έργου με ελεύθερες επιλογές» και ότι το μεγαλύτερο έργο συνίστατο μάλλον σε μια συγκεκριμένη συνεργασία. Η γυναίκα γύρισε και άφησε την κλειδαρότρυπα «μόνη». Είδε τον άντρα να βγάζει ένα κομμάτι χαρτί στο οποίο έκανε κάποιες σημειώσεις. Δίσταζε να δώσει τον αριθμό τηλεφώνου της, αλλά επειδή ο αριθμός δεν είχε συγκεκριμένο κωδικό χώρας και φαινόταν ότι προερχόταν από τη «πατρίδα» της, ο άνδρας ανακάλυψε ότι τα ψηφία είχαν μια μεγάλη σειρά αριθμών. Διέκοψε τη δράση του. Μπορούσε να κρατήσει το χαρτί. Για εκείνη, αυτό ήταν μια «άμεση χειρονομία» στην οποία μπορούσε να στείλει την πρότασή του. Η γυναίκα δεν σχολίασε περαιτέρω για την ευρέως χρησιμοποιούμενη υπηρεσία συνομιλίας WhatsApp. Προτίμησε να γνωρίζει μόνο αν το έργο αφορούσε όνομα -είπε προσεκτικά- καταγεγραμμένο στο εμπορικό μητρώο. Αν και λίγο-πολύ της άρεσε η πρόταση, φαινόταν να θέλει να δώσει χρόνο στον εαυτό της να εξετάσει την κατάσταση πριν πάρει μια τέτοια απόφαση. Δεν ήθελε… <Συνέχεια>
„Model prezentacji uwzględnia krótką rozmowę z nieznajomym” – Część 1
Do kobiety (około dwudziestki) rzekomo ktoś podszedł w wieczór powszedni w celu krótkiej rozmowy. Kobieta, która na pierwszy rzut oka wyglądała jak Europejka z Zachodu, otwierała drzwi do swojego mieszkania, gdy obok przechodził mężczyzna. W połowie drogi zdecydował się zatrzymać i podejść do kobiety. Kobieta „przedstawiając się” podejrzewała, że przechodzień mógł podejść do niej wcześniej. Dał jej znać, że był pod wrażeniem jej wyglądu, sposobu jej „tymczasowego czekania i wpatrywania się”. To było tak, jakby kobieta zdecydowała się zatrzymać na chwilę, zanim otworzy drzwi wejściowe. Miała wtedy na sobie ciemny, długi płaszcz. Miała mały kolczyk w nosie. Brunetka miałaby wzrost co najmniej od 170 m do 175 m. Obydwoje zaczęli ze sobą rozmawiać w luźny sposób: następnie zapytał ją, czy jest zainteresowana tak zwaną „prezentacją frontową”, podczas której twarz modelki może od czasu do czasu dopasowywać się lub zmieniać. Chciała wiedzieć, czy „sprawa” również podlega zarejestrowanej spółce ze względu na opisane „działania”. Jej zdaniem rejestracja takiej czy innej rzeczy wzbudziła większe zaufanie, niezależnie od rodzaju działalności. Taki projekt mógłby działać poza rejestracją, ale według niej był to „prosty znak”, że proponowane plany muszą dawać pewność. Mężczyzna próbował ją przekonać, że sprawa potrzebuje chwili spokoju na kilka tygodni. Miał przez to na myśli „metodę realizacji projektu z wolnymi wyborami” i to, że szersza praca polega raczej na pewnej współpracy. Kobieta odwróciła się i zostawiła dziurkę od klucza „w spokoju”. Widziała, jak mężczyzna wyjmował kartkę papieru, na której robił notatki. Wahała się, czy podać swój numer telefonu, ale ponieważ numer nie miał konkretnego kodu kraju i wydawał się pochodzić z jej „kraju ojczystego”, mężczyzna odkrył, że cyfry składają się z długiego ciągu cyfr. Przerwała jego działanie. Mógł zatrzymać kartkę papieru. Dla niej był to „bezpośredni gest”, któremu mógł przesłać swoją propozycję. Kobieta nie skomentowała dalej popularnego czatu WhatsApp. Wolała wiedzieć tylko, czy utwór dotyczył nazwiska – stwierdziła ostrożnie – wpisanego do rejestru handlowego. Choć mniej więcej spodobała jej się ta propozycja, wydawało się, że chce dać sobie czas na przemyślenie sytuacji, zanim podejmie taką decyzję. Nie chciała… <Ciąg dalszy>
„Презентационният модел разглежда кратък разговор с непознат“ - Част 1
Съобщава се, че някой е потърсил жена (на около двадесет години) за кратък разговор през делничната вечер. Жената, която на пръв поглед приличаше на западноевропейка, отваряше вратата на апартамента си, когато случайно минава мъж. На половината път той реши да спре и да се приближи до жената. Когато се „представила“, жената се усъмнила, че случайният минувач може да се е приближил до нея по-рано. Той й даде да разбере, че е впечатлен от външния й вид, от маниера й на „междувременно чакане и втренчване“. Сякаш жената реши да спре за момент, преди да отвори входната си врата. Тогава тя беше облечена с тъмно дълго палто. Имаше малък пиърсинг на носа. Брюнетката би била висока поне между 170 и 175 метра. И двамата започнаха да си говорят по небрежен начин: след това той я попита дали се интересува от така нареченото „предно представяне“, в което лицето на модела може да се адаптира или променя от време на време. Тя искаше да разбере дали „случаят“ попада и в регистрирана фирма, заради описаните „действия“ според нея регистрацията на едно или друго създава повече доверие, независимо от дейността. Такъв проект може да свърши работата си извън регистрацията, но според нея това е „прост знак“, че предложените планове трябва да предлагат сигурност. Мъжът се опита да я убеди, че въпросът се нуждае от малко място за няколко седмици. С това той има предвид „метода на реализиране на проекта със свободен избор“ и че по-голямата работа по-скоро се състои от известно сътрудничество. Жената се обърна и остави ключалката „сама“. Тя видяла мъжа да вади лист хартия, на който си записвал някакви бележки. Тя се поколеба да даде телефонния си номер, но тъй като номерът нямаше специфичен код на държавата и изглеждаше, че идва от нейната „родна страна“, мъжът откри, че цифрите съдържат дълъг низ от числа. Тя прекъсна действието му. Можеше да задържи листчето. За нея това беше „директен жест“, на който той можеше да изпрати предложението си. Жената не коментира повече за широко използваната чат услуга WhatsApp. Предпочиташе да знае само дали работата е свързана с име — каза тя предпазливо — вписано в търговския регистър. Въпреки че повече или по-малко харесваше предложението, тя изглежда искаше да си даде време да обмисли ситуацията, преди да вземе такова решение. Тя не искаше... <Следва продължение>
“Prezentacijski model razmatra kratki razgovor sa strancem” - 1. dio
Ženi (srednjih dvadesetih) netko je navodno prišao na kraći razgovor radnim danom navečer. Žena - koja je na prvi pogled izgledala kao Zapadnoeuropska žena - otvarala je vrata svog stana kada je tuda prošao muškarac. Na pola puta odlučio je stati i prići ženi. Prilikom 'predstavljanja' žena je posumnjala da joj je prolaznik možda ranije prišao. Dao joj je do znanja da je impresioniran njezinim izgledom, načinom njezina 'međučekanja i buljenja'. Kao da je žena odlučila zastati na trenutak prije nego što otvori ulazna vrata. U tom je trenutku na sebi imala tamni dugi kaput. Imala je mali piercing u nosu. Brineta bi bila visoka najmanje između 170 m i 175 m. Oboje su započeli razgovor jedno s drugim na ležeran način: on ju je zatim upitao je li zainteresirana za takozvanu "prednju prezentaciju" u kojoj bi se lice modela moglo prilagoditi ili promijeniti s vremena na vrijeme. Zanimalo ju je spada li i 'slučaj' pod registriranu tvrtku zbog opisanih 'radnji', registracija jedne ili druge stvari stvara više povjerenja, bez obzira o kojoj se djelatnosti radi. Takav bi projekt mogao raditi i izvan registracije, no prema njezinim riječima to je bio 'jednostavni znak' da predloženi planovi moraju ponuditi sigurnost. Čovjek ju je pokušao uvjeriti da stvar treba malo prostora nekoliko tjedana. Pod tim je mislio na 'metodu realizacije projekta sa slobodnim izborom' te da se veći posao zapravo sastoji od određene suradnje. Žena se okrenula i ostavila ključanicu 'na miru'. Vidjela je kako čovjek vadi komad papira na kojem je pisao neke bilješke. Oklijevala je dati svoj telefonski broj, ali budući da broj nije imao specifičnu šifru zemlje i činilo se da dolazi iz njezine 'rodne zemlje', čovjek je otkrio da znamenke imaju dugačak niz brojeva. Prekinula je njegovu akciju. Mogao bi zadržati komad papira. Za nju je to bila 'izravna gesta' na koju je mogao uputiti svoju prosidbu. Žena nije dalje komentirala široko korištenu chat uslugu WhatsApp. Radije je samo željela znati je li posao vezan uz ime - oprezno je rekla - upisano u trgovački registar. Iako joj se manje-više sviđao prijedlog, činilo se da si želi dati vremena da razmisli o situaciji prije nego što donese takvu odluku. Nije htjela... <Nastavit će se>
“Prezentacijski model razmatra kratak razgovor sa strancem” - 1. dio
Navodno je nekoj ženi (sredine dvadesetih) neko prišao na kratak razgovor radnim danom uveče. Žena - koja je na prvi pogled izgledala kao zapadnoevropska žena - otvarala je vrata svog stana kada je slučajno prošao muškarac. Na pola puta odlučio je da stane i priđe ženi. Prilikom "predstavljanja" žena je posumnjala da joj je prolaznik možda ranije prišao. Dao joj je do znanja da je impresioniran njenim izgledom, načinom njenog 'međuvremenog čekanja i buljenja'. Kao da je žena odlučila da zastane na trenutak prije nego što otvori ulazna vrata. U to vrijeme je nosila tamni dugi kaput. Imala je mali pirsing u nosu. Brineta bi imala visinu od najmanje 170 do 175 metara. Oboje su počeli da razgovaraju jedno s drugim na ležeran način: on ju je potom pitao da li je zainteresovana za takozvanu „prednju prezentaciju“ u kojoj bi se lice modela moglo s vremena na vreme prilagoditi ili promeniti. Želela je da zna da li je i „slučaj“ zbog opisanih „radnji“ potpadao pod registrovanu firmu. Prema njenim rečima, registracija jedne ili druge stvari stvarala je više poverenja, bez obzira na koje se aktivnosti radi. Takav projekat bi mogao raditi i van registracije, ali je to, prema njenim riječima, bio 'jednostavan znak' da predloženi planovi moraju ponuditi sigurnost. Čovjek ju je pokušao uvjeriti da je toj stvari potreban prostor nekoliko sedmica. Pod tim je mislio na 'metod realizacije projekta sa slobodnim izborima' i da se veći posao radije sastoji od određene saradnje. Žena se okrenula i ostavila ključaonicu 'samu'. Vidjela je kako je čovjek izvadio komad papira na kojem je napravio neke bilješke. Oklevala je da da svoj broj telefona, ali pošto broj nije imao specifičan pozivni broj države i činilo se da dolazi iz njene 'domaće zemlje', muškarac je otkrio da cifre imaju dug niz brojeva. Prekinula je njegovu akciju. Mogao je zadržati komad papira. Za nju je to bio 'direktan gest' na koji je mogao poslati svoju ponudu. Žena nije dalje komentarisala široko korišćeni chat servis WhatsApp. Više je voljela da zna samo da li se rad odnosi na ime - rekla je oprezno - upisano u trgovački registar. Iako joj se taj prijedlog manje-više svidio, činilo se da želi dati sebi vremena da razmisli o situaciji prije nego što donese takvu odluku. Nije htjela... <Nastavit će se>
«Модель презентации предполагает короткий разговор с незнакомцем» - Часть 1
Сообщается, что к женщине (около двадцати пяти лет) кто-то подошел для короткой беседы вечером в будний день. Женщина, которая на первый взгляд выглядела как жительница Западной Европы, открывала дверь своей квартиры, когда мимо проходил мужчина. На полпути он решил остановиться и подойти к женщине. «Представившись», женщина заподозрила, что прохожий мог подойти к ней раньше. Он дал ей понять, что впечатлен ее внешним видом, манерой «временного ожидания и пристального взгляда». Как будто женщина решила на мгновение остановиться, прежде чем открыть входную дверь. В тот момент на ней было темное длинное пальто. У нее был небольшой пирсинг в носу. Рост брюнетки должен был быть как минимум от 170 до 175 метров. Оба начали разговаривать друг с другом в непринужденной манере: затем он спросил ее, интересует ли ее так называемая «фронтальная презентация», в которой лицо модели могло время от времени адаптироваться или меняться. Она хотела знать, подпадает ли «дело» также под зарегистрированную компанию из-за описанных «действий». По ее словам, регистрация того или иного предмета вызывает больше доверия, независимо от того, о какой деятельности идет речь. Такой проект мог бы работать и без регистрации, но, по ее словам, это был «простой признак» того, что предлагаемые планы должны внушать уверенность. Мужчина пытался убедить ее, что этому вопросу нужно подождать несколько недель. Под этим он имел в виду «метод реализации проекта со свободным выбором» и то, что большая работа скорее состоит из определенного сотрудничества. Женщина повернулась и оставила замочную скважину «в покое». Она увидела, как мужчина достал лист бумаги, на котором сделал какие-то пометки. Она не решалась назвать свой номер телефона, но поскольку номер не имел конкретного кода страны и, казалось, исходил из ее «родной страны», мужчина обнаружил, что цифры представляли собой длинную последовательность цифр. Она прервала его действия. Он мог бы оставить себе этот листок бумаги. Для нее это был «прямой жест», которым он мог послать свое предложение. Женщина не стала комментировать широко используемый чат-сервис WhatsApp. Она предпочитала знать только, связано ли произведение с именем, - осторожно сказала она, - записанным в торговом реестре. Хотя ей более или менее понравилось это предложение, она, похоже, хотела дать себе время обдумать ситуацию, прежде чем прийти к такому решению. Она не хотела… <Продолжение следует>
„Pristatymo modelis apima trumpą pokalbį su nepažįstamuoju“ – 1 dalis
Pranešama, kad į moterį (dvidešimties metų vidurys) darbo dienos vakarą kažkas atėjo trumpam pokalbiui. Moteris, kuri iš pirmo žvilgsnio atrodė kaip Vakarų Europos moteris, atidarė savo buto duris, kai atsitiktinai pro šalį ėjo vyras. Įpusėjus jis nusprendė sustoti ir prieiti prie moters. Moteris „prisistatydama“ įtarė, kad praeivis prie jos galėjo privažiuoti anksčiau. Jis leido jai suprasti, kad jam padarė įspūdį jos išvaizda, jos „tarpinio laukimo ir žiūrėjimo“ būdas. Atrodė, kad prieš atidarydama lauko duris moteris nusprendė trumpam stabtelėti. Ji tuo metu vilkėjo tamsų ilgą paltą. Ji turėjo nedidelį auskarą nosyje. Brunetės ūgis būtų bent 170–175 m. Abu pradėjo kalbėtis atsainiai: tada jis jos paklausė, ar ją nedomina vadinamasis „pristatymas priekyje“, kuriame modelio veidas galėtų karts nuo karto prisitaikyti ar pasikeisti. Ji norėjo sužinoti, ar dėl aprašytų „veiksmų“ „byla“ taip pat nepatenka į registruotą įmonę. Toks projektas galėtų atlikti savo darbą ir be registracijos, tačiau, anot jos, tai buvo „paprastas ženklas“, kad siūlomi planai turėjo suteikti tikrumo. Vyras bandė ją įtikinti, kad reikalui reikia vietos kelias savaites. Tuo jis turėjo omenyje „projekto realizavimo su laisvais pasirinkimais metodą“ ir tai, kad didesnis darbas buvo veikiau tam tikras bendradarbiavimas. Moteris apsisuko ir paliko rakto skylutę „viena“. Ji pamatė, kad vyras išėmė popieriaus lapą, ant kurio padarė keletą užrašų. Ji nesiryžo nurodyti savo telefono numerio, bet kadangi numeris neturėjo konkretaus šalies kodo ir atrodė, kad atėjo iš jos „gimtosios šalies“, vyras sužinojo, kad skaitmenyse yra ilga skaičių eilutė. Ji nutraukė jo veiksmą. Jis galėjo pasilikti popieriaus lapą. Jai tai buvo „tiesioginis gestas“, kuriam jis galėjo nusiųsti savo pasiūlymą. Plačiau apie plačiai naudojamą pokalbių paslaugą „WhatsApp“ moteris nekomentavo. Ji norėjo tik sužinoti, ar darbas susijęs su vardu, - sakė ji atsargiai - įrašytas į prekybos registrą. Nors pasiūlymas jai daugmaž patiko, atrodė, kad prieš priimdama tokį sprendimą ji norėjo duoti sau laiko apsvarstyti situaciją. Ji nenorėjo... <Tęsinys>
“Prezentācijas modelis paredz īsu sarunu ar svešinieku” - 1. daļa
Kāda sieviete (divdesmitgadnieku vidū) darba dienas vakarā esot uzrunāta uz īsu sarunu. Sieviete, kura no pirmā acu uzmetiena izskatījās pēc Rietumeiropas sievietes, vēra vaļā sava dzīvokļa durvis, kad garām pastaigājās kāds vīrietis. Pusceļā viņš nolēma apstāties un pieiet pie sievietes. Sievietei 'iepazīstinot ar sevi' radās aizdomas, ka garāmgājējs viņai varētu būt piegājis agrāk. Viņš lika viņai saprast, ka viņu pārsteidza viņas izskats, veids, kā viņas “pagaidu gaida un skatās”. Likās, ka sieviete nolēma uz brīdi apstāties, pirms atvēra savas ārdurvis. Viņa tobrīd bija ģērbusies tumšā garā mētelī. Viņai degunā bija neliels pīrsings. Brunetes augums būtu bijis vismaz no 170 līdz 175 m. Abi sāka runāt savā starpā ikdienišķā manierē: pēc tam viņš jautāja, vai viņu neinteresē tā sauktā “priekšējā prezentācija”, kurā modeles seja ik pa laikam varētu pielāgoties vai mainīties. Viņa vēlējās uzzināt, vai aprakstīto "darbību" dēļ šī "lieta" nav saistīta arī ar reģistrētu uzņēmumu, pēc viņas teiktā, vienas vai otras lietas reģistrācija radīja lielāku uzticību neatkarīgi no tajā iesaistītajām darbībām. Šāds projekts varētu darboties arī ārpus reģistrācijas, taču, pēc viņas teiktā, tā bija “vienkārša zīme”, ka ierosinātajiem plāniem bija jāsniedz noteiktība. Vīrietis mēģināja viņu pārliecināt, ka lietai ir nepieciešama vieta dažas nedēļas. Ar to viņš domāja "projekta realizācijas metodi ar brīvu izvēli" un to, ka lielākais darbs drīzāk sastāvēja no noteiktas sadarbības. Sieviete pagriezās un atstāja atslēgas caurumu "vienu". Viņa redzēja, ka vīrietis izņem papīra lapu, uz kuras viņš izdarīja dažas piezīmes. Viņa vilcinājās norādīt savu tālruņa numuru, taču, tā kā numuram nebija konkrēta valsts koda un šķita, ka tas nāk no viņas “mītnes valsts”, vīrietis atklāja, ka cipariem ir gara ciparu virkne. Viņa pārtrauca viņa darbību. Viņš varēja paturēt papīra lapu. Viņai tas bija "tiešs žests", uz kuru viņš varēja nosūtīt savu priekšlikumu. Plašākus komentārus par plaši izmantoto čata servisu WhatsApp sieviete nesniedza. Viņai labāk patika zināt tikai to, vai darbs ir saistīts ar vārdu, - viņa piesardzīgi sacīja - ierakstīts tirdzniecības reģistrā. Lai gan priekšlikums viņai vairāk vai mazāk patika, šķita, ka viņa vēlējās dot sev laiku, lai izvērtētu situāciju, pirms pieņemt šādu lēmumu. Viņa negribēja... <Turpinājums>
«Модель презентації розглядає коротку розмову з незнайомцем» - Частина 1
Повідомляється, що до жінки (віком близько двадцяти) хтось підійшов для короткої розмови в будній вечір. Жінка, яка на перший погляд була схожа на західноєвропейку, відчиняла двері своєї квартири, коли випадково пройшов чоловік. На півдорозі він вирішив зупинитися і підійти до жінки. «Представившись», жінка запідозрила, що перехожий міг підійти до неї раніше. Він дав їй зрозуміти, що був вражений її зовнішністю, тим, як вона «міжчасово чекала й дивилася». Ніби жінка вирішила на мить зупинитися, перш ніж відчинити вхідні двері. Тоді вона була одягнена в темне довге пальто. У неї був маленький пірсинг в носі. Зріст брюнетки мав би бути не менше 170-175 метрів. Обидва почали невимушено розмовляти один з одним: потім він запитав її, чи зацікавлена вона в так званій «фронт-презентації», в якій обличчя моделі могло б адаптуватися або час від часу змінюватися. Вона хотіла знати, чи «справа» також підпадає під зареєстровану компанію через описані «дії», за її словами, реєстрація тієї чи іншої речі створює більше довіри, незалежно від діяльності. Такий проект міг би виконувати свою роботу поза реєстрацією, але, за її словами, це був «простий знак» того, що запропоновані плани повинні запропонувати певність. Чоловік намагався переконати її, що справа потребує місця на кілька тижнів. Під цим він мав на увазі «метод реалізації проекту з вільним вибором» і те, що більша робота складалася швидше з певної співпраці. Жінка розвернулася і залишила замкову щілину «на самоті». Вона побачила, як чоловік дістав аркуш паперу, на якому зробив якісь записи. Вона вагалася назвати свій номер телефону, але оскільки номер не мав конкретного коду країни і, здавалося, надійшов з її «рідної країни», чоловік виявив, що цифри містять довгий ряд цифр. Вона перервала його дії. Він міг залишити папірець. Для неї це був «прямий жест», до якого він міг надіслати свою пропозицію. Жінка не стала коментувати широко використовуваний чат-сервіс WhatsApp. Вона воліла лише знати, чи робота пов’язана з ім’ям, – сказала вона обережно, – зареєстрованим у торговому реєстрі. Хоча пропозиція їй більш-менш сподобалася, вона, схоже, хотіла дати собі час обміркувати ситуацію, перш ніж прийняти таке рішення. Вона не хотіла… <Продовження буде>
„Презентациони модел разматра кратак разговор са странцем“ - Први део
Неко је наводно пришао једној жени (средине двадесетих) на кратак разговор радним даном увече. Жена - која је на први поглед изгледала као западноевропљанка - отварала је врата свог стана када је случајно прошао мушкарац. На пола пута је одлучио да стане и приђе жени. Приликом 'представљања' жена је посумњала да јој је пролазник можда раније пришао. Дао јој је до знања да је импресиониран њеним изгледом, начином њеног 'међувременог чекања и буљења'. Као да је жена одлучила да застане на тренутак пре него што отвори улазна врата. У то време је носила тамни дуги капут. Имала је мали пирсинг у носу. Бринета би била висока између 170 и 175 метара. Обојица су почели да разговарају једно с другим на лежеран начин: он ју је затим питао да ли је заинтересована за такозвану „предњу презентацију“ у којој би лице модела могло да се прилагоди или промени с времена на време. Желела је да зна да ли је и „случај“ због описаних „радњи“ потпадао под регистровану фирму. Према њеним речима, регистрација једне или друге ствари стварала је више поверења, без обзира на то о којој се делатности ради. Такав пројекат би могао да ради свој посао и ван регистрације, али је то, према њеним речима, био 'једноставан знак' да предложени планови морају да понуде извесност. Човек је неколико недеља покушао да је убеди да је тој ствари потребно мало простора. Под тим је мислио на 'метод реализације пројекта са слободним избором' и да се већи посао пре састоји од одређене сарадње. Жена се окренула и оставила кључаоницу 'саму'. Видела је човека како вади комад папира на коме је правио неке белешке. Оклевала је да да свој број телефона, али пошто тај број није имао специфичан позивни број државе и изгледало је да долази из њене „домаће земље“, човек је открио да цифре имају дуг низ бројева. Прекинула је његову акцију. Могао је да задржи парче папира. За њу је то био 'директан гест' на који је могао да пошаље своју понуду. Жена није даље коментарисала широко коришћени сервис за ћаскање ВхатсАпп. Више је волела да зна само да ли је рад везан за неко име - рекла је опрезно - уписан у трговачки регистар. Иако јој се тај предлог мање-више допао, чинило се да је желела да себи да времена да размисли о ситуацији пре него што донесе такву одлуку. Није хтела... <Наставиће се>
„A prezentációs modell rövid beszélgetést vesz figyelembe idegennel” – 1. rész
Állítólag egy nőt (huszonévesek közepe) keresett fel valaki egy rövid beszélgetésre egy hétköznap este. A nő – aki első pillantásra nyugat-európai nőnek tűnt – éppen lakása ajtaját nyitotta ki, amikor véletlenül egy férfi sétált el mellette. Félúton úgy döntött, megáll és közeledik a nőhöz. A nő a „bemutatkozáskor” arra gyanakodott, hogy a járókelő korábban felkereshette őt. Tudatára adta, hogy lenyűgözte a megjelenése, az „átmeneti várakozás és bámulás” módja. Mintha a nő úgy döntött volna, hogy megáll egy pillanatra, mielőtt kinyitja a bejárati ajtaját. Ekkor sötét hosszú kabátot viselt. Egy kis piercing volt az orrában. A barna magassága legalább 170 és 175 m között lehetett. Mindketten kötetlen beszélgetésbe kezdtek egymással: aztán megkérdezte, nem érdekli-e egy úgynevezett „front-bemutató”, amelyben a modell arca időről időre igazodhat vagy változhat. Azt szerette volna megtudni, hogy az „ügy” a leírt „cselekvések” miatt egy bejegyzett cég alá is tartozik-e. Egy ilyen projekt a regisztráción kívül is elvégezhetné a munkáját, de szerinte ez „egyszerű jel” volt annak, hogy a javasolt terveknek bizonyosságot kell adniuk. A férfi megpróbálta meggyőzni, hogy az ügynek néhány hétig teret kell adnia. Ezalatt a „szabad döntésekkel járó projektmegvalósítás módszerét” értette, és azt, hogy a nagyobb munka inkább bizonyos együttműködésből állt. A nő megfordult, és „magára” hagyta a kulcslyukat. Látta, hogy a férfi elővesz egy papírt, amelyre néhány jegyzetet készített. Habozott megadni a telefonszámát, de mivel a számnak nem volt konkrét országkódja, és úgy tűnt, hogy a „hazájából” származik, a férfi felfedezte, hogy a számjegyek hosszú számsort tartalmaznak. A nő megszakította az akcióját. Megtarthatta a papírt. Számára ez „közvetlen gesztus” volt, amelyre elküldhette javaslatát. A nő nem nyilatkozott bővebben a széles körben használt WhatsApp chatszolgáltatásról. Inkább csak azt szerette volna tudni, hogy a munka névhez kapcsolódik-e – mondta óvatosan – a cégjegyzékben. Bár többé-kevésbé tetszett neki a javaslat, úgy tűnt, időt akar adni magának, hogy mérlegelje a helyzetet, mielőtt ilyen döntést hozna. Nem akarta… <Folytatás>
„Modelul de prezentare ia în considerare o conversație scurtă cu străinul” - Partea 1
Se pare că o femeie (cu vârsta de 20 de ani) a fost abordată de cineva pentru o scurtă conversație într-o seară de zile lucrătoare. Femeia - care la prima vedere arăta ca o femeie din Europa de Vest - deschidea ușa apartamentului ei, când un bărbat a trecut prin întâmplare. La jumătatea drumului a decis să se oprească și să se apropie de femeie. Când s-a „prezentat”, femeia a bănuit că trecătorul s-ar fi apropiat de ea mai devreme. El a spus-o că a fost impresionat de aspectul ei, de modul în care „așteaptă și se uită interimar”. Era ca și cum femeia s-ar fi hotărât să se oprească o clipă înainte de a deschide ușa de la intrare. Pe vremea aceea purta o haină lungă și închisă la culoare. Avea un mic piercing în nas. Bruneta ar fi avut cel puțin între 170 m și 175 m înălțime. Amândoi au început să vorbească unul cu celălalt într-o manieră lejeră: el a întrebat-o apoi dacă este interesată de o așa-numită „prezentare frontală” în care chipul modelului să se adapteze sau să se schimbe din când în când. Ea a vrut să știe dacă „cazul” a intrat și în subordinea unei companii înregistrate din cauza „acțiunilor” descrise. Potrivit acesteia, o înregistrare a unui lucru sau altul a creat mai multă încredere, indiferent de activitățile implicate. Un astfel de proiect și-ar putea face treaba în afara înregistrării, dar, potrivit ei, acesta era un „simplu semn” că planurile propuse trebuie să ofere certitudine. Bărbatul a încercat să o convingă că chestiunea a avut nevoie de puțin spațiu timp de câteva săptămâni. Prin aceasta el a înțeles „metoda de realizare a proiectelor cu alegeri libere” și că munca mai amplă a constat mai degrabă într-o anumită colaborare. Femeia s-a întors și a lăsat „singura” gaura cheii. L-a văzut pe bărbat scoțând o bucată de hârtie pe care și-a făcut niște notițe. Ea a ezitat să-și dea numărul de telefon, dar pentru că numărul nu avea un cod de țară specific și părea să provină din „țara ei de origine”, bărbatul a descoperit că cifrele aveau un șir lung de numere. Ea i-a întrerupt acțiunea. Putea să păstreze bucata de hârtie. Pentru ea, acesta era un „gest direct” căruia îi putea trimite propunerea. Femeia nu a comentat mai mult despre serviciul de chat WhatsApp, utilizat pe scară largă. Ea a preferat să știe doar dacă lucrarea era legată de un nume - a spus ea cu prudență - înscris în registrul comerțului. Deși i-a plăcut mai mult sau mai puțin propunerea, părea că vrea să-și acorde timp să ia în considerare situația înainte de a ajunge la o astfel de decizie. Ea nu voia... <Continuare>
„Model prezentace bere v úvahu krátkou konverzaci s cizím člověkem“ - Část 1
Ženu (polovina dvacátých let) prý někdo ve všední den večer oslovil ke krátkému rozhovoru. Žena – která na první pohled vypadala jako Západoevropana – právě otevírala dveře svého bytu, když kolem šel náhodou muž. V polovině cesty se rozhodl zastavit a přiblížit se k ženě. Při ‚představování‘ měla žena podezření, že ji kolemjdoucí mohl oslovit dříve. Dal jí najevo, že na něj zapůsobil její vzhled, způsob jejího ‚přechodného čekání a zírání‘. Bylo to, jako by se žena rozhodla na chvíli zastavit, než otevřela své domovní dveře. Měla tehdy na sobě tmavý dlouhý kabát. V nose měla malý piercing. Brunetka by měla výšku minimálně mezi 170 m a 175 m. Oba spolu začali nenuceně mluvit: pak se jí zeptal, zda by neměla zájem o takzvanou „přední prezentaci“, při které by se tvář modelky mohla čas od času upravit nebo změnit. Chtěla vědět, zda 'kauza' také nespadá pod registrovanou společnost kvůli popsaným 'akcím' Podle ní registrace té či oné věci vytvořila větší důvěru, bez ohledu na aktivity. Takový projekt by mohl fungovat i mimo registraci, ale podle ní to bylo „prosté znamení“, že navrhované plány musí nabízet jistotu. Muž se ji snažil přesvědčit, že ta záležitost potřebuje několik týdnů prostor. Tím měl na mysli „způsob realizace projektu se svobodnou volbou“ a to, že větší práce spočívala spíše v určité spolupráci. Žena se otočila a nechala klíčovou dírku ‚na pokoji‘. Viděla, jak muž vyndal papír, na který si dělal poznámky. Váhala, zda má dát své telefonní číslo, ale protože číslo nemělo žádný konkrétní kód země a zdálo se, že pochází z její „domovské země“, muž zjistil, že číslice mají dlouhý řetězec čísel. Přerušila jeho akci. Ten kousek papíru si mohl nechat. Pro ni to bylo „přímé gesto“, na které mohl poslat svůj návrh. K hojně využívané chatovací službě WhatsApp se žena blíže nevyjádřila. Raději věděla pouze to, zda se práce týká jména – řekla opatrně – zapsaného v obchodním rejstříku. Přestože se jí návrh víceméně líbil, zdálo se, že si chce dát čas na zvážení situace, než dospěje k takovému rozhodnutí. Nechtěla... <Pokračování>
„Model prezentácie berie do úvahy krátky rozhovor s cudzincom“ - 1. časť
V pracovný deň večer údajne niekto oslovil ženu (vo veku okolo dvadsať rokov) na krátky rozhovor. Žena – ktorá na prvý pohľad vyzerala ako západoeurópska žena – otvárala dvere na svojom byte, keď náhodou išiel okolo muž. V polovici cesty sa rozhodol zastaviť a priblížiť sa k žene. Pri ‚predstavovaní‘ mala žena podozrenie, že okoloidúci ju mohol osloviť skôr. Dal jej najavo, že naňho zapôsobil jej vzhľad, spôsob jej „prechodného čakania a pozerania“. Vyzeralo to, akoby sa žena rozhodla na chvíľu zastaviť, kým otvorila svoje vchodové dvere. V tom čase mala na sebe dlhý tmavý kabát. V nose mala malý piercing. Brunetka by bola vysoká najmenej 170 až 175 m. Obaja sa začali nenútene rozprávať: potom sa jej spýtal, či nemá záujem o takzvanú „prednášku“, pri ktorej by sa tvár modelky mohla z času na čas prispôsobiť alebo zmeniť. Chcela vedieť, či „prípad“ spadá aj pod registrovanú spoločnosť kvôli popísaným „konaniam“ Registráciou tej či onej veci sa podľa nej vytvorila väčšia dôvera bez ohľadu na aktivity. Takýto projekt by mohol fungovať aj mimo registrácie, ale podľa nej to bol „jednoduchý znak“, že navrhované plány musia poskytnúť istotu. Muž sa ju snažil presvedčiť, že táto záležitosť potrebuje nejaký priestor na niekoľko týždňov. Myslel tým „spôsob realizácie projektu so slobodnou voľbou“ a že väčšia práca spočívala skôr v určitej spolupráci. Žena sa otočila a nechala kľúčovú dierku ‚samo‘. Videla muža, ako vytiahol papier, na ktorý si robil poznámky. Váhala, či má dať svoje telefónne číslo, ale keďže číslo nemalo žiadny konkrétny kód krajiny a zdalo sa, že pochádza z jej „domovskej krajiny“, muž zistil, že číslice majú dlhý reťazec čísel. Prerušila jeho akciu. Ten kúsok papiera si mohol nechať. Pre ňu to bolo „priame gesto“, na ktoré mohol poslať svoj návrh. K hojne využívanej chatovacej službe WhatsApp sa žena bližšie nevyjadrila. Radšej vedela len to, či práca súvisí s menom – povedala opatrne – zapísaná v obchodnom registri. Hoci sa jej návrh viac-menej páčil, zdalo sa, že si chce dať čas na zváženie situácie, kým sa k takémuto rozhodnutiu dopracuje. Nechcela... <Pokračovanie>
"Predstavitveni model upošteva kratek pogovor z neznancem" - 1. del
Neka ženska (sredi dvajsetih let) naj bi nekega delavnika zvečer nekdo pristopila na kratek pogovor. Ženska - ki je bila na prvi pogled videti kot Zahodnoevropejka - je ravno odpirala vrata svojega stanovanja, ko je mimo prišel moški. Na polovici poti se je odločil ustaviti in pristopiti k ženski. Ženska je ob 'predstavitvi' posumila, da ji je mimoidoči morda pristopil prej. Dal ji je vedeti, da je navdušen nad njenim videzom, načinom njenega 'vmesnega čakanja in strmenja'. Bilo je, kot da bi se ženska odločila za trenutek ustaviti, preden bi odprla vhodna vrata. Takrat je bila oblečena v temen dolg plašč. V nosu je imela majhen piercing. Rjavolaska bi bila visoka vsaj med 170 m in 175 m. Oba sta se pričela sproščeno pogovarjati: nato jo je vprašal, ali jo zanima tako imenovana "front predstavitev", v kateri bi se obraz modela lahko prilagajal ali spreminjal od časa do časa. Zanimalo jo je, ali "primer" zaradi opisanih "postopkov" spada tudi pod registrirano podjetje. Po njenih besedah je registracija enega ali drugega ustvarila več zaupanja, ne glede na to, za katere dejavnosti gre. Takšen projekt bi lahko opravljal svoje delo tudi zunaj registracije, vendar je bil to po njenih besedah 'preprost znak', da morajo predlagani načrti nuditi gotovost. Moški jo je poskušal prepričati, da zadeva potrebuje nekaj tednov prostora. S tem je mislil na 'metodo realizacije projekta s svobodnimi izbirami' in da je večje delo bolj sestavljeno iz določenega sodelovanja. Ženska se je obrnila in pustila ključavnico 'na miru'. Videla je, kako moški vzame kos papirja, na katerega je naredil nekaj zapiskov. Oklevala je dati svojo telefonsko številko, toda ker številka ni imela posebne kode države in je bilo videti, da prihaja iz njene 'domače države', je moški odkril, da so števke dolg niz številk. Prekinila je njegovo dejanje. Lahko bi obdržal kos papirja. Zanjo je bila to 'neposredna gesta', na katero je lahko poslal svoj predlog. Ženska ni več komentirala široko uporabljane storitve klepeta WhatsApp. Raje je želela le vedeti, ali je delo povezano z imenom - je previdno povedala - vpisanim v obrtnem registru. Čeprav ji je bil predlog bolj ali manj všeč, se je zdelo, da si želi dati čas, da razmisli o situaciji, preden sprejme takšno odločitev. Ni želela … <Nadaljevanje bo>
«Ներկայացման մոդելը ենթադրում է կարճ զրույց անծանոթի հետ» - Մաս 1
Հաղորդվում է, որ մի կնոջ (20-ականների կեսեր) ինչ-որ մեկը մոտեցել է աշխատանքային օրվա երեկոյան կարճ զրույցի համար: Կինը, որն առաջին հայացքից նման էր արևմտաեվրոպական կնոջ, բացում էր իր բնակարանի դուռը, երբ պատահաբար մի տղամարդ անցավ: Ճանապարհի կեսին նա որոշեց կանգ առնել և մոտենալ կնոջը։ «Ներկայանալիս» կինը կասկածել է, որ անցորդը կարող է ավելի վաղ մոտեցել իրեն։ Նա տեղեկացրեց նրան, որ տպավորված է իր արտաքինով, «միջանկյալ սպասելու և հայացքով նայելու» ձևով: Կարծես կինը որոշեց մի պահ կանգ առնել՝ նախքան մուտքի դուռը բացելը։ Նա այդ ժամանակ մուգ երկար վերարկու էր հագել։ Նա քթի մեջ փոքրիկ պիրսինգ է արել։ Թխահերը կունենար առնվազն 170 մ-ից մինչև 175 մ բարձրություն: Երկուսն էլ սկսեցին շփվել միմյանց հետ պատահական ձևով. հետո նա հարցրեց նրան, թե արդյոք նրան հետաքրքրում է այսպես կոչված «առջևի ներկայացումը», որտեղ մոդելի դեմքը կարող է ժամանակ առ ժամանակ հարմարվել կամ փոխվել: Նա ցանկանում էր իմանալ, թե «գործը» նույնպես ընկել է գրանցված «գործողությունների» պատճառով, ըստ նրա, այս կամ այն բանի գրանցումն ավելի մեծ վստահություն է ստեղծել՝ անկախ նրանից, թե ինչ գործունեություն է ծավալում: Նման նախագիծը կարող էր իր աշխատանքը կատարել գրանցումից դուրս, սակայն, ըստ նրա, սա «պարզ նշան» էր, որ առաջարկվող ծրագրերը պետք է որոշակիություն տա: Տղամարդը փորձեց համոզել նրան, որ գործին մի քանի շաբաթ անհրաժեշտ է որոշակի տեղ։ Սրանով նա նկատի ուներ «նախագծի իրականացման ազատ ընտրության մեթոդը», և որ ավելի մեծ աշխատանքը բաղկացած է որոշակի համագործակցությունից: Կինը շրջվեց և «մենակ» թողեց բանալու անցքը։ Նա տեսավ, որ տղամարդը մի թուղթ հանեց, որի վրա որոշ նշումներ արեց: Նա տատանվում էր տալ իր հեռախոսահամարը, բայց քանի որ համարը չուներ երկրի հատուկ կոդ և թվում էր, որ գալիս էր իր «հայրենի երկրից», տղամարդը հայտնաբերեց, որ թվանշանները թվերի երկար շարան ունեն: Նա ընդհատեց նրա գործողությունը: Նա կարող էր պահել թղթի կտորը։ Նրա համար դա «ուղիղ ժեստ» էր, որին նա կարող էր ուղարկել իր առաջարկը: Կինը այլևս չի մեկնաբանել լայնորեն օգտագործվող WhatsApp-ի չաթ ծառայության մասին։ Նա գերադասեց միայն իմանալ, թե արդյո՞ք անունի հետ կապված աշխատանքը,- զգուշությամբ ասաց, որ գրանցված է առևտրային ռեգիստրում: Թեև նրան քիչ թե շատ դուր է եկել առաջարկը, սակայն, թվում էր, թե ցանկանում էր իրեն ժամանակ տալ իրավիճակի մասին մտածելու համար, նախքան նման որոշում կայացնելը։ Նա չէր ուզում… <Շարունակելի>
„Kynningarlíkan tekur til skamms samtals við ókunnugan mann“ - 1. hluti
Sagt er að einhver hafi leitað til konu (miðjulega um tvítugt) í stutt samtal á virku kvöldi. Konan - sem við fyrstu sýn leit út eins og vestur-evrópsk kona - var að opna hurðina að íbúð sinni þegar karlmaður gekk framhjá. Á miðri leið ákvað hann að stoppa og nálgast konuna. Þegar konan „kynnti sig“ grunaði hún að vegfarandinn gæti hafa nálgast hana fyrr. Hann lét hana vita að hann væri hrifinn af útliti hennar, hvernig hún „biðaði og starði til bráðabirgða“. Það var eins og konan ákvað að staldra aðeins við áður en hún opnaði útidyrnar. Hún var í dökkri langri úlpu á þeim tíma. Hún var með smá göt í nefinu. Brunette hefði verið að minnsta kosti á milli 170 m og 175 m á hæð. Báðir byrjuðu að tala saman á hversdagslegan hátt: hann spurði hana síðan hvort hún hefði áhuga á svokallaðri „framsetningu“ þar sem andlit fyrirsætunnar gæti aðlagast eða breyst af og til. Hún vildi fá að vita hvort „málið“ félli einnig undir skráð fyrirtæki vegna þeirra „aðgerða“ sem lýst er yfir að hún hafi skapað meira traust með skráningu á einu eða öðru, óháð starfseminni. Slíkt verkefni gæti unnið verk sitt utan skráningar, en að hennar sögn var þetta „einfalt merki“ um að fyrirhugaðar áætlanir hlytu að gefa vissu. Maðurinn reyndi að sannfæra hana um að málið þyrfti pláss í nokkrar vikur. Með þessu átti hann við „aðferð verkefnaframkvæmdar með frjálsu vali“ og að stærra starfið fólst frekar í ákveðnu samstarfi. Konan sneri sér við og skildi skráargatið „eins“ eftir. Hún sá manninn taka fram blað sem hann skrifaði athugasemdir á. Hún hikaði við að gefa upp símanúmerið sitt, en þar sem númerið hafði engan sérstakan landskóða og virtist koma frá „heimalandi“ hennar, komst maðurinn að því að tölustafirnir voru með langan talnastreng. Hún truflaði aðgerð hans. Hann gæti haldið blaðinu. Fyrir hana var þetta „bein bending“ sem hann gat sent tillögu sína til. Konan tjáði sig ekki frekar um hina miklu notuðu spjallþjónustu WhatsApp. Hún vildi helst bara vita hvort verkið tengdist nafni - sagði hún varfærnislega - skráð í viðskiptaskrá. Þótt henni líkaði nokkurn veginn vel við tillöguna virtist hún vilja gefa sér tíma til að íhuga stöðuna áður en hún komst að slíkri ákvörðun. Hún vildi ekki... <Framhald verður>
"Presentationsmodellen tar hänsyn till korta samtal med främling" - Del 1
En kvinna (mitten av tjugotalet) ska ha blivit kontaktad av någon för ett kort samtal en vardagskväll. Kvinnan – som vid första anblicken såg ut som en västeuropeisk kvinna – höll på att öppna dörren till sin lägenhet när en man råkade gå förbi. Halvvägs bestämde han sig för att stanna och gå fram till kvinnan. När hon "presenterade sig" misstänkte kvinnan att den förbipasserande kan ha närmat sig henne tidigare. Han lät henne veta att han var imponerad av hennes utseende, sättet på hennes "interimistiska väntan och stirrande". Det var som om kvinnan bestämde sig för att pausa en stund innan hon öppnade ytterdörren. Hon hade då en mörk lång kappa. Hon hade en liten piercing i näsan. Brunetten skulle ha varit åtminstone mellan 170 m och 175 m lång. Båda började prata med varandra på ett avslappnat sätt: han frågade henne sedan om hon var intresserad av en så kallad "frontpresentation" där modellens ansikte kunde anpassa sig eller förändras från tid till annan. Hon ville veta om 'fallet' också hamnade under ett registrerat företag på grund av de beskrivna 'handlingarna' Enligt henne skapade en registrering av det ena eller annat mer förtroende, oavsett vilken verksamhet det var. Ett sådant projekt kunde göra sitt arbete utanför registreringen, men enligt henne var detta ett "enkelt tecken" på att de föreslagna planerna måste ge säkerhet. Mannen försökte övertyga henne om att saken behövde lite utrymme under några veckor. Med detta menade han 'metoden för projektförverkligande med fria val' och att det större arbetet snarare bestod av ett visst samarbete. Kvinnan vände sig om och lämnade nyckelhålet "ensamt". Hon såg mannen ta fram ett papper som han gjorde några anteckningar på. Hon var tveksam till att ge sitt telefonnummer, men eftersom numret inte hade någon specifik landskod och verkade komma från hennes "hemland", upptäckte mannen att siffrorna hade en lång rad med nummer. Hon avbröt hans agerande. Han kunde behålla lappen. För henne var det en "direkt gest" som han kunde skicka sitt förslag till. Kvinnan kommenterade inte ytterligare om den mycket använda chatttjänsten WhatsApp. Hon föredrog att bara veta om arbetet gällde ett namn - sade hon försiktigt - antecknat i handelsregistret. Även om hon mer eller mindre gillade förslaget, verkade hon vilja ge sig själv tid att överväga situationen innan hon tog ett sådant beslut. Hon ville inte... <Fortsättning följer>
"Presentasjonsmodell vurderer kort samtale med fremmede" - Del 1
En kvinne (midten av tjueårene) ble angivelig oppsøkt av noen for en kort samtale på en hverdagskveld. Kvinnen – som ved første øyekast så ut som en vesteuropeisk kvinne – holdt på å åpne døren til leiligheten sin da en mann tilfeldigvis gikk forbi. Halvveis bestemte han seg for å stoppe og nærme seg kvinnen. Da hun 'introduserte seg', mistenkte kvinnen at den forbipasserende kan ha nærmet seg henne tidligere. Han ga henne beskjed om at han var imponert over utseendet hennes, måten hun «venter og stirrer i mellomtiden» på. Det var som om kvinnen bestemte seg for å stoppe opp et øyeblikk før hun åpnet inngangsdøren. Hun hadde på seg en mørk lang frakk på den tiden. Hun hadde en liten piercing i nesen. Brunetten ville ha vært minst mellom 170 m og 175 m høy. Begge begynte å snakke med hverandre på en uformell måte: han spurte henne om hun var interessert i en såkalt "frontpresentasjon" der modellens ansikt kunne tilpasse seg eller endre seg fra tid til annen. Hun ønsket å vite om 'saken' også falt inn under et registrert selskap på grunn av de beskrevne 'handlingene' Ifølge henne skapte en registrering av ett eller annet mer tillit, uavhengig av hvilke aktiviteter det gjaldt. Et slikt prosjekt kunne gjøre arbeidet sitt utenom registrering, men ifølge henne var dette et «enkelt tegn» på at de foreslåtte planene måtte gi sikkerhet. Mannen prøvde å overbevise henne om at saken trengte litt plass i noen uker. Med dette mente han 'metoden for prosjektrealisering med frie valg' og at det større arbeidet snarere bestod av et visst samarbeid. Kvinnen snudde seg og lot nøkkelhullet være 'alene'. Hun så mannen ta frem et stykke papir som han gjorde noen notater på. Hun var nølende med å oppgi telefonnummeret sitt, men fordi nummeret ikke hadde noen spesifikk landskode og så ut til å komme fra «hjemlandet» hennes, oppdaget mannen at sifrene hadde en lang rekke med tall. Hun avbrøt handlingen hans. Han kunne beholde papiret. For henne var det en "direkte gest" som han kunne sende sitt frieri til. Kvinnen har ikke kommentert den mye brukte chattetjenesten WhatsApp. Hun foretrakk å bare vite om arbeidet knyttet til et navn - sa hun forsiktig - registrert i handelsregisteret. Selv om hun mer eller mindre likte forslaget, så det ut til at hun ville gi seg tid til å vurdere situasjonen før hun tok en slik beslutning. Hun ville ikke... <Fortsettelse>
"Presentationsmodel overvejer kort samtale med fremmede" - Del 1
En kvinde (midt i tyverne) blev angiveligt kontaktet af en person til en kort samtale på en hverdagsaften. Kvinden - der ved første øjekast lignede en vesteuropæisk kvinde - var ved at åbne døren til sin lejlighed, da en mand tilfældigvis kom forbi. Halvvejs besluttede han at stoppe op og nærme sig kvinden. Da hun 'præsenterede sig', havde kvinden mistanke om, at den forbipasserende kunne have henvendt sig tidligere. Han lod hende vide, at han var imponeret over hendes udseende, måden hun 'venter og stirrer i mellem' på. Det var, som om kvinden besluttede at holde pause et øjeblik, før hun åbnede sin hoveddør. Hun var iført en mørk lang frakke på det tidspunkt. Hun havde en lille piercing i næsen. Brunetten ville have været mindst mellem 170 m og 175 m høj. Begge begyndte at tale med hinanden på en afslappet måde: han spurgte hende derefter, om hun var interesseret i en såkaldt "frontpræsentation", hvor modellens ansigt kunne tilpasse sig eller ændre sig fra tid til anden. Hun ville gerne vide, om 'sagen' også faldt ind under en registreret virksomhed på grund af de beskrevne 'handlinger' Ifølge hende skabte en registrering af det ene eller andet mere tillid, uanset de involverede aktiviteter. Et sådant projekt kunne udføre sit arbejde uden for registreringen, men ifølge hende var det et 'simpelt tegn' på, at de foreslåede planer skulle give sikkerhed. Manden forsøgte at overbevise hende om, at sagen trængte til lidt plads i et par uger. Hermed mente han 'metoden til projektrealisering med frie valg', og at det større arbejde snarere bestod i et vist samarbejde. Kvinden vendte sig om og lod nøglehullet 'alene'. Hun så manden tage et stykke papir frem, som han lavede nogle notater på. Hun var tøvende med at give sit telefonnummer, men fordi nummeret ikke havde nogen specifik landekode og så ud til at komme fra hendes 'hjemland', opdagede manden, at cifrene havde en lang række af tal. Hun afbrød hans handling. Han kunne beholde papiret. For hende var det en 'direkte gestus', som han kunne sende sit forslag til. Kvinden udtalte sig ikke yderligere om den meget brugte chattjeneste WhatsApp. Hun foretrak kun at vide, om arbejdet vedrørte et navn - sagde hun forsigtigt - optaget i handelsregisteret. Selvom hun mere eller mindre kunne lide forslaget, så hun ud til at ville give sig tid til at overveje situationen, før hun traf en sådan beslutning. Hun ville ikke... <Fortsættes>
"Esitysmalli harkitsee lyhyttä keskustelua vieraan kanssa" - Osa 1
Väitetään, että joku lähestyi naista (parikymppinen) lyhyttä keskustelua varten arki-iltana. Nainen - joka näytti ensi silmäyksellä länsieurooppalaiselta naiselta - oli avaamassa ovea asuntoihinsa, kun ohikulki joku mies. Puolivälissä hän päätti pysähtyä ja lähestyä naista. Nainen epäili "esitteleessään", että ohikulkija oli saattanut lähestyä häntä aikaisemmin. Hän kertoi naiselle, että hän oli vaikuttunut hänen ulkonäöstään, hänen "väliaikaisen odottamisen ja tuijotuksensa" tavasta. Oli kuin nainen olisi päättänyt pysähtyä hetkeksi ennen kuin avasi ovensa. Hänellä oli tuolloin yllään tumma pitkä takki. Hänellä oli pieni lävistys nenässä. Brunetin korkeus olisi ollut vähintään 170–175 m. Molemmat alkoivat jutella toistensa kanssa rennosti: sitten hän kysyi oliko hän kiinnostunut niin sanotusta "etuesityksestä", jossa mallin kasvot voisivat mukautua tai vaihtua ajoittain. Hän halusi tietää, kuuluiko "tapaus" kuvattujen "toimien" vuoksi myös rekisteröidyn yrityksen alle. Tällainen hanke voisi tehdä työnsä rekisteröinnin ulkopuolella, mutta hänen mukaansa tämä oli "yksinkertainen merkki" siitä, että ehdotettujen suunnitelmien oli tarjottava varmuus. Mies yritti saada hänet vakuuttuneeksi siitä, että asia tarvitsi tilaa muutaman viikon ajan. Tällä hän tarkoitti ”vapailla valinnoilla toteutettavan projektin toteutusmenetelmää” ja sitä, että laajempi työ koostui pikemminkin tietystä yhteistyöstä. Nainen kääntyi ympäri ja jätti avaimenreiän "yksin". Hän näki miehen ottavan esiin paperin, johon hän teki muistiinpanoja. Hän epäröi antaa puhelinnumeroaan, mutta koska numerolla ei ollut erityistä maatunnusta ja se näytti tulevan hänen "kotimaasta", mies huomasi, että numeroissa oli pitkä numerojono. Hän keskeytti hänen toiminnan. Hän saattoi pitää paperin. Hänelle se oli "suora ele", johon hän saattoi lähettää ehdotuksensa. Nainen ei kommentoinut laajasti käytettyä chat-palvelua WhatsApp enempää. Hän halusi tietää vain, liittyykö työ kaupparekisteriin - hän sanoi varovasti - nimeen. Vaikka hän enemmän tai vähemmän piti ehdotuksesta, hän näytti halunneen antaa itselleen aikaa pohtia tilannetta ennen tällaisen päätöksen tekemistä. Hän ei halunnut… <Jatkuu>