What is homeless?
Society
“True situation homeless taboo or worse due to private circumstances or economy?” - Part 1
Interesting stories and articles that one reads and hears. How is it possible that a statistics agency and similar organizations active in this field sometimes come to different conclusions? Who is really homeless and what numbers in terms of origin are we talking about? You then hear people say that the current street scene is only ‘the tip of the iceberg’. An unsurprising comment from the police: that, despite all the questions, they can only say that this is not an agency. A glass of water is then all you can give them. Does this sound from someone's pure reality or should we be able to change our behavior through talking and consulting? <More coming soon>
“Ware situatie thuis- en daklozen taboe of erger door privé omstandigheden of economie?” - Part 1
Interessante verhalen en artikels die men leest en hoort. Hoe kan het dat een statistiekenbureau en dergelijke organisaties aktief op dit gebied soms met verschillende conclusies komen? Wie is er nu echt thuis- of dakloos en om welke aantallen qua afkomst hebben we het over? Je hoort dan mensen zeggen dat het huidige straatbeeld slechts ‘een topje van de ijsberg is’. Een niet verrassend commentaar van de politie: dat men, alle vragen ten spijt, niets anders kan zeggen dat deze geen bemiddelingsbureau is. Een glaasje water is dan alles wat je ze kunt geven. Klinkt dit vanuit iemands pure werkelijkheid of moeten we ons gedrag langs praten en raadplegen kunnen veranderen? <Binnenkort meer>
„Ist die tatsächliche Situation der Obdachlosen tabu oder sind private Umstände oder wirtschaftliche Gründe für eine Verschlimmerung verantwortlich?“ - Teil 1
Interessante Geschichten und Artikel, die man liest und hört. Wie ist es möglich, dass ein Statistikamt und ähnliche auf diesem Gebiet tätige Organisationen manchmal zu unterschiedlichen Ergebnissen kommen? Wer ist tatsächlich obdachlos und von welchen Zahlen hinsichtlich der Herkunft ist die Rede? Dann hört man Leute sagen, dass das aktuelle Straßenbild nur „die Spitze des Eisbergs“ sei. Wenig überraschende Aussage der Polizei: Trotz aller Nachfragen könne man nur sagen, dass es sich nicht um eine Arbeitsvermittlung handele. Ein Glas Wasser ist alles, was Sie ihnen geben können. Klingt das für jemanden wie pure Realität oder können wir durch Gespräche und Beratung unser Verhalten ändern? <Weitere folgen in Kürze>
“¿La situación real de las personas sin hogar es tabú o se debe a circunstancias privadas o económicas?” - Parte 1
Historias y artículos interesantes que uno lee y escucha. ¿Cómo es posible que una agencia de estadística y organizaciones similares activas en este campo lleguen a veces a conclusiones diferentes? ¿Quiénes son realmente las personas sin hogar y de qué cifras en términos de origen estamos hablando? Luego se oye a la gente decir que la escena callejera actual es sólo "la punta del iceberg". Un comentario nada sorprendente por parte de la policía: a pesar de todas las preguntas, lo único que pueden decir es que no se trata de una agencia de empleo. Un vaso de agua es lo único que puedes darles. ¿Suena esto como algo de la pura realidad de alguien o deberíamos ser capaces de cambiar nuestro comportamiento a través del habla y la consulta? <Pronto habrá más novedades>
« La situation réelle des sans-abri est-elle taboue ou pire, est-elle due à des circonstances privées ou à la conjoncture économique ? » - Partie 1
Des histoires et des articles intéressants que l’on lit et que l’on entend. Comment est-il possible qu’un organisme statistique et des organisations similaires actives dans ce domaine parviennent parfois à des conclusions différentes ? Qui sont réellement les sans-abri et de quels chiffres parle-t-on en termes d’origine ? On entend alors des gens dire que le paysage de rue actuel n’est que « la pointe de l’iceberg ». Un commentaire peu surprenant de la part de la police : malgré toutes les questions, ils ne peuvent que dire qu'il ne s'agit pas d'une agence pour l'emploi. Un verre d’eau est tout ce que vous pouvez leur donner. Cela ressemble-t-il à quelque chose de la pure réalité de quelqu'un ou devrions-nous être capables de changer notre comportement en discutant et en consultant ? <Plus d'informations à venir>
"La situazione reale dei senzatetto è un tabù o è peggiorata a causa di circostanze private o economiche?" - Parte 1
Storie e articoli interessanti da leggere e ascoltare. Come è possibile che un istituto di statistica e organizzazioni simili attive in questo campo giungano talvolta a conclusioni diverse? Chi sono veramente i senzatetto e di quali numeri in termini di provenienza stiamo parlando? Poi senti la gente dire che l'attuale scena di strada è solo "la punta dell'iceberg". Un commento non sorprendente da parte della polizia: nonostante tutte le domande, l'unica cosa che possono dire è che questa non è un'agenzia per l'impiego. Tutto quello che puoi dargli è un bicchiere d'acqua. Sembra qualcosa che proviene dalla pura realtà di qualcuno o dovremmo essere in grado di cambiare il nostro comportamento parlandone e consultandoci? <Altro in arrivo prossimamente>
„Czy prawdziwa sytuacja bezdomnych jest tabu, czy też jest ona spowodowana okolicznościami prywatnymi lub ekonomicznymi?” - Część 1
Interesujące historie i artykuły, które można przeczytać i usłyszeć. Jak to możliwe, że urząd statystyczny i podobne organizacje działające w tej dziedzinie czasami dochodzą do odmiennych wniosków? Kim naprawdę są osoby bezdomne i o jakich grupach ludności, biorąc pod uwagę pochodzenie, mówimy? Potem słyszysz, jak ludzie mówią, że obecny wygląd ulic to tylko „wierzchołek góry lodowej”. Komentarz policji nie jest zaskakujący: pomimo wszystkich pytań, mogą jedynie powiedzieć, że nie jest to agencja zatrudnienia. Szklanka wody to wszystko, co możesz im dać. Czy brzmi to jak coś z czyjejś czystej rzeczywistości, czy też powinniśmy być w stanie zmienić swoje zachowanie poprzez rozmowę i konsultacje? <Więcej wkrótce>
Links: interesting articles (translate to your language with Chrome browser)
Homeless in the Netherlands (and part of Europe)
https://nos.nl/artikel/2491993-minder-daklozen-in-nederland-maar-opvanglocaties-merken-daar-niks-van
https://nos.nl/artikel/2540142-nieuwe-telling-laat-meer-vrouwen-en-kinderen-zonder-thuis-zien
https://nos.nl/artikel/2546944-meer-dak-en-thuislozen-en-verwarde-mensen-in-de-natuur-geregistreerd