
That is why she decided
Stories From Them



“Man wanted to start with wife and family” - Part 1 - A man from a Caribbean area is said to have had plans to start a new life abroad. He met a Western European woman (somewhere in her forties) who could not find balance in her situation. Previously, she had had to deal with a long-term conflict in the relational sphere. Her ex-partner would have only wanted one thing and that was to raise all his children. It concerned the two sons and a daughter, the youngest of whom wanted to stay with the mother. His wife seemed to oppose his plans and was convinced that the 'care' should be done under her 'name'. That is why she decided to temporarily drop the matter. A confidential counselor assisted them during the legal proceedings in the family case. She gradually came into contact with someone who then processed the woman's file. Because the case seemed very complicated at first glance, she reportedly distanced herself from her ex for the time being. Both eventually 'let go' of each other due to the prevailing tensions. She later said that she would have given a lot to have her youngest child live with her. Over the months she managed to maintain contact with her new boyfriend - who in turn - was informed of the situation. He tried to reassure the woman by taking her to various places. He did this to ensure that she had to focus her attention on, he said, 'newer things in life' that could give her some peace. These 'proposed' changes did not have a satisfactory result, given the nature of the woman's personal wishes. Making such a decision was a 'difficult' hurdle for her. In many cases, for this reason, she ignored the 'proposed' suggestions. Sometimes she managed to open herself up to a new challenge, but this usually turned out to be short-lived. Together with her current boyfriend, she planned weekends to…< To be continued >
“Man wilde starten met vrouw en familie” - Part 1 - Een man, afkomstig uit een Carribisch gebied, zou plannen hebben gehad een nieuw leven in het buitenland te starten. Hij ontmoette een West-Europese vrouw (ergens in de veertig), die haar situatie maar niet in balans wist te krijgen. Voorheen had zij te maken gehad met een langdurig conflict in de relationele sfeer. Haar ex-partner zou slechts maar één ding gewild hebben en dat was de opvoeding van al zijn kinderen. Het betrof de twee zonen en een dochter waarvan de jongste graag bij de moeder wilde blijven. Zijn vrouw scheen zich tegen zijn plannen te verzetten en was er echter van overtuigd dat de ‘verzorging’ onder haar ‘naam’ moest gebeuren. Daarom besloot zij tijdelijk de zaak te laten rusten. Een vertrouwenspersoon stond hen bij tijdens de juridische procedure in de familiezaak. Deze kwam geleidelijk met iemand in kontakt die het dossier van de vrouw vervolgens in behandeling nam. Omdat de zaak op het eerste gezicht erg ingewikkeld leek, zou zij voorlopig enige afstand van haar ex hebben genomen. Beiden lieten elkaar uiteindelijk ‘los’ vanwege de heersende spanningen. Zij vertelde nadien dat ze er veel voor over had haar jongste kind bij haar in huis te krijgen. Gedurende de maanden wist zij dan ook kontakt te onderhouden met haar nieuwe vriend - die op zijn beurt - op de hoogte van de situatie werd gebracht. Hij probeerde de vrouw gerust te stellen door haar mee te nemen naar diverse plaatsen. Dat deed hij om ervoor te zorgen dat zij haar aandacht moest richten op, zo zei hij, ‘nieuwere zaken in het leven’ die haar enige rust kon geven. Deze ‘voorgestelde’ veranderingen hadden weliswaar geen bevredigend resultaat, gezien de aard van de vrouw haar persoonlijke wensen. Het nemen van een dergelijk besluit vormde voor haar een ‘lastige’ drempel. In veel gevallen hield ze om die reden de ‘voorgestelde’ suggesties voor gezien. Soms slaagde ze er in zich voor een nieuwe uitdaging open te stellen, maar dat deze meestal van korte duur bleek. Samen met haar huidige vriend plande ze weekenden in om …< Wordt vervolgd >
„Mann wollte mit Frau und Familie anfangen“ – Teil 1 – Ein Mann aus einer Karibikregion soll Pläne gehabt haben, im Ausland ein neues Leben zu beginnen. Er traf eine westeuropäische Frau (irgendwann in den Vierzigern), die in ihrer Situation kein Gleichgewicht finden konnte. Zuvor hatte sie mit einem langjährigen Beziehungskonflikt zu kämpfen. Ihr Ex-Partner hätte nur eines gewollt: alle seine Kinder großzuziehen. Es handelte sich um die beiden Söhne und eine Tochter, von denen der jüngste bei der Mutter bleiben wollte. Seine Frau schien sich seinen Plänen zu widersetzen und war überzeugt, dass die „Pflege“ unter ihrem „Namen“ erfolgen sollte. Deshalb beschloss sie, die Angelegenheit vorübergehend fallen zu lassen. Ein Vertrauensberater unterstützte sie während des Gerichtsverfahrens im Familienfall. Nach und nach kam sie mit jemandem in Kontakt, der dann die Akte der Frau bearbeitete. Weil der Fall auf den ersten Blick sehr kompliziert schien, soll sie sich vorerst von ihrer Ex distanziert haben. Aufgrund der vorherrschenden Spannungen „lassen“ beide sich schließlich gegenseitig „los“. Sie sagte später, dass sie viel dafür gegeben hätte, ihr jüngstes Kind bei sich zu haben. Über die Monate hinweg gelang es ihr, den Kontakt zu ihrem neuen Freund aufrechtzuerhalten – der wiederum über die Situation informiert war. Er versuchte die Frau zu beruhigen, indem er sie an verschiedene Orte brachte. Er tat dies, um sicherzustellen, dass sie ihre Aufmerksamkeit auf, wie er sagte, „neuere Dinge im Leben“ richten musste, die ihr etwas Frieden geben könnten. Diese „vorgeschlagenen“ Änderungen hatten angesichts der Art der persönlichen Wünsche der Frau kein zufriedenstellendes Ergebnis. Eine solche Entscheidung zu treffen war für sie eine „schwierige“ Hürde. Aus diesem Grund ignorierte sie in vielen Fällen die „vorgeschlagenen“ Vorschläge. Manchmal gelang es ihr, sich einer neuen Herausforderung zu stellen, doch meist war dies nur von kurzer Dauer. Zusammen mit ihrem jetzigen Freund plante sie Wochenenden, um...< Fortsetzung folgt >
“Erkek karısı ve ailesiyle başlamak istedi” - Bölüm 1 - Karayipler bölgesinden bir erkeğin yurtdışında yeni bir hayata başlama planları olurdu. Durumunu dengeleyemeyen Batılı- Avrupalı bir kadınla (kırklı yaşlarında bir yerde) tanıştı. Daha önce, ilişkisel alanda uzun vadeli bir çatışmayla uğraşmak zorunda kaldı. Eski partneri sadece bir şey isterdi ve bu da tüm çocuklarının yetiştirilmesiydi. En küçüğü anneyle kalmak isteyen iki oğlu ve bir kızı ilgilendiriyordu. Ancak karısı planlarına karşı çıkıyor gibiydi ve 'bakımın' onun 'adı' altında yapılması gerektiğine ikna oldu. Bu yüzden davayı geçici olarak dinlendirmeye karar verdi. Gizli bir danışman, aile davasındaki yasal işlemler sırasında onlara yardımcı oldu. Daha sonra kadının dosyasını işleyen biriyle yavaş yavaş temasa geçti. Dava ilk bakışta çok karmaşık göründüğü için, şimdilik eski sevgilisinden uzaklaşacaktı. Her ikisi de hakim gerginlikler nedeniyle sonunda birbirlerini 'bırak'. Daha sonra ona en küçük çocuğunu evine almak için çok şeyi olduğunu söyledi. Aylar boyunca, durum hakkında bilgilendirilen yeni erkek arkadaşı - ile iletişim kurmayı başardı. Kadını çeşitli yerlere götürerek güven vermeye çalıştı. Bunu, dikkatini ona biraz dinlendirebilecek “hayatta daha yeni şeyler” üzerine odaklaması gerektiğinden emin olmak için yaptı. Her ne kadar bu “poz verilen” değişiklikler, kadının kişisel isteklerinin doğası göz önüne alındığında tatmin edici bir sonuç vermese de. Böyle bir kararın verilmesi onun için “zor” bir eşikti. Çoğu durumda, bu nedenle “önerilen” önerileri dikkate aldı. Bazen yeni bir zorluğa açılmayı başardı, ancak genellikle kısa ömürlü olduğu ortaya çıktı. Şu anki arkadaşıyla birlikte hafta sonlarını ...< Devam edecek >
“O homem queria começar com a esposa e a família” - Parte 1 - Diz-se que um homem de uma região caribenha tinha planos de começar uma nova vida no exterior. Ele conheceu uma mulher da Europa Ocidental (cerca de quarenta anos) que não conseguia encontrar equilíbrio na sua situação. Anteriormente, ela teve que lidar com um conflito de longa data na esfera relacional. Seu ex-companheiro só queria uma coisa: criar todos os filhos. Tratava-se dos dois filhos e de uma filha, dos quais o mais novo queria ficar com a mãe. Sua esposa parecia se opor aos seus planos e estava convencida de que o 'cuidado' deveria ser feito em seu 'nome'. É por isso que ela decidiu abandonar temporariamente o assunto. Um conselheiro confidencial os ajudou durante os procedimentos legais no caso da família. Ela gradualmente entrou em contato com alguém que então processou o arquivo da mulher. Como o caso parecia muito complicado à primeira vista, ela teria se distanciado do ex por enquanto. Ambos acabaram por se ‘deixar ir’ devido às tensões prevalecentes. Mais tarde, ela disse que teria dado muito para que seu filho mais novo morasse com ela. Ao longo dos meses ela conseguiu manter contato com o novo namorado – que por sua vez – foi informado da situação. Ele tentou tranquilizar a mulher levando-a a vários lugares. Ele fez isso para garantir que ela concentrasse sua atenção, disse ele, em “coisas novas na vida” que pudessem lhe dar um pouco de paz. Estas alterações “propostas” não tiveram um resultado satisfatório, dada a natureza dos desejos pessoais da mulher. Tomar tal decisão foi um obstáculo “difícil” para ela. Em muitos casos, por esta razão, ela ignorou as sugestões “propostas”. Às vezes ela conseguia se abrir para um novo desafio, mas isso geralmente durava pouco. Junto com seu atual namorado, ela planejou fins de semana para…< Continua >
“El hombre quería empezar con esposa y familia” - Parte 1 - Se dice que un hombre de una zona del Caribe tenía planes de empezar una nueva vida en el extranjero. Conoció a una mujer de Europa occidental (de unos cuarenta años) que no podía encontrar el equilibrio en su situación. Anteriormente había tenido que afrontar un conflicto de larga duración en el ámbito relacional. Su expareja sólo habría querido una cosa y era criar a todos sus hijos. Se trataba de dos hijos y una hija, el menor de los cuales quería quedarse con la madre. Su esposa parecía oponerse a sus planes y estaba convencida de que el "cuidado" debía realizarse bajo su "nombre". Por eso decidió dejar temporalmente el asunto. Un consejero confidencial los ayudó durante el proceso judicial en el caso familiar. Poco a poco entró en contacto con alguien que luego tramitó el expediente de la mujer. Como el caso parecía muy complicado a primera vista, supuestamente se distanció de su ex por el momento. Ambos finalmente se 'soltaron' debido a las tensiones prevalecientes. Más tarde dijo que habría dado mucho por que su hijo menor viviera con ella. Con el paso de los meses logró mantener contacto con su nuevo novio -quien a su vez- fue informado de la situación. Intentó tranquilizar a la mujer llevándola a varios lugares. Hizo esto para asegurarse de que ella tuviera que centrar su atención en, dijo, "cosas nuevas en la vida" que podrían darle algo de paz. Estos cambios "propuestos" no tuvieron un resultado satisfactorio, dada la naturaleza de los deseos personales de la mujer. Tomar esa decisión fue un obstáculo "difícil" para ella. Por este motivo, en muchos casos ignoró las sugerencias "propuestas". A veces lograba abrirse a un nuevo desafío, pero por lo general le duraba poco. Junto con su actual novio, planeaba los fines de semana para…< Continuará >
« L'homme voulait commencer avec femme et famille » - Partie 1 - Un homme originaire d'une région des Caraïbes aurait eu l'intention de commencer une nouvelle vie à l'étranger. Il a rencontré une femme d’Europe occidentale (environ la quarantaine) qui ne parvenait pas à trouver un équilibre dans sa situation. Auparavant, elle avait dû faire face à un conflit de longue durée dans le domaine relationnel. Son ex-partenaire n'aurait voulu qu'une chose : élever tous ses enfants. Il s'agissait de deux fils et d'une fille, dont le plus jeune souhaitait rester avec la mère. Sa femme semblait s'opposer à ses projets et était convaincue que les « soins » devaient être effectués sous son « nom ». C'est pourquoi elle a décidé d'abandonner temporairement l'affaire. Un conseiller de confiance les a assistés lors de la procédure judiciaire dans le dossier familial. Peu à peu, elle est entrée en contact avec quelqu'un qui a ensuite traité le dossier de la femme. Parce que l’affaire semblait très compliquée à première vue, elle aurait pris ses distances avec son ex pour le moment. Tous deux finissent par se « lâcher » en raison des tensions ambiantes. Elle a déclaré plus tard qu’elle aurait donné beaucoup pour que son plus jeune enfant vive avec elle. Au fil des mois, elle a réussi à maintenir le contact avec son nouveau petit ami, qui à son tour a été informé de la situation. Il a tenté de rassurer la femme en l'emmenant dans différents endroits. Il a fait cela pour s'assurer qu'elle devait concentrer son attention sur, a-t-il dit, « des choses plus récentes dans la vie » qui pourraient lui apporter un peu de paix. Ces changements « proposés » n'ont pas eu de résultat satisfaisant, compte tenu de la nature des souhaits personnels de la femme. Prendre une telle décision était pour elle un obstacle « difficile ». Dans de nombreux cas, c'est pour cette raison qu'elle a ignoré les suggestions « proposées ». Parfois, elle parvenait à s'ouvrir à un nouveau défi, mais cela s'avérait généralement de courte durée. Avec son petit ami actuel, elle a prévu des week-ends pour…< A suivre >
“L'uomo voleva iniziare con moglie e famiglia” - Parte 1 - Si dice che un uomo originario di una zona caraibica avesse intenzione di iniziare una nuova vita all'estero. Ha incontrato una donna dell'Europa occidentale (sulla quarantina) che non riusciva a trovare un equilibrio nella sua situazione. In precedenza aveva dovuto affrontare un conflitto a lungo termine nella sfera relazionale. Il suo ex compagno avrebbe voluto solo una cosa e cioè crescere tutti i suoi figli. Si trattava dei due figli e della figlia, il più giovane dei quali voleva restare con la madre. Sua moglie sembrava opporsi ai suoi piani ed era convinta che le “cure” dovessero essere effettuate sotto il suo “nome”. Ecco perché ha deciso di abbandonare temporaneamente la questione. Un consulente di fiducia li ha assistiti durante il procedimento legale nel caso della famiglia. Pian piano è entrata in contatto con qualcuno che ha poi esaminato la pratica della donna. Poiché a prima vista il caso sembrava molto complicato, secondo quanto riferito, per il momento avrebbe preso le distanze dal suo ex. Entrambi alla fine si "lasciano andare" a causa delle tensioni prevalenti. In seguito disse che avrebbe dato molto perché il suo figlio più piccolo vivesse con lei. Nel corso dei mesi è riuscita a mantenere i contatti con il suo nuovo fidanzato che a sua volta è stato informato della situazione. Ha cercato di rassicurare la donna portandola in vari luoghi. Lo ha fatto per assicurarsi che lei dovesse concentrare la sua attenzione su, ha detto, "cose nuove nella vita" che avrebbero potuto darle un po' di pace. Questi cambiamenti “proposti” non hanno avuto un risultato soddisfacente, data la natura dei desideri personali della donna. Prendere una decisione del genere è stato un ostacolo “difficile” per lei. In molti casi, per questo motivo, ha ignorato i suggerimenti “proposti”. A volte riusciva ad aprirsi a una nuova sfida, ma di solito si rivelava di breve durata. Insieme al suo attuale fidanzato, ha programmato i fine settimana per...< Continua >
«Ο άντρας ήθελε να ξεκινήσει με τη γυναίκα και την οικογένεια» - Μέρος 1 - Ένας άντρας από μια περιοχή της Καραϊβικής λέγεται ότι είχε σχέδια να ξεκινήσει μια νέα ζωή στο εξωτερικό. Γνώρισε μια Δυτικοευρωπαία (κάπου στα σαράντα της) που δεν μπορούσε να βρει ισορροπία στην κατάστασή της. Προηγουμένως, είχε να αντιμετωπίσει μια μακροχρόνια σύγκρουση στη σφαίρα των σχέσεων. Ο πρώην σύντροφός της θα ήθελε μόνο ένα πράγμα και αυτό ήταν να μεγαλώσει όλα του τα παιδιά. Αφορούσε τους δύο γιους και μια κόρη, ο μικρότερος από τους οποίους ήθελε να μείνει με τη μητέρα. Η γυναίκα του φαινόταν να αντιτίθεται στα σχέδιά του και ήταν πεπεισμένη ότι η «φροντίδα» έπρεπε να γίνει με το «όνομά» της. Γι' αυτό αποφάσισε να εγκαταλείψει προσωρινά το θέμα. Ένας εμπιστευτικός σύμβουλος τους βοήθησε κατά τη διάρκεια της νομικής διαδικασίας για την οικογενειακή υπόθεση. Σταδιακά ήρθε σε επαφή με κάποιον που στη συνέχεια επεξεργάστηκε το αρχείο της γυναίκας. Επειδή η υπόθεση φαινόταν πολύ περίπλοκη με την πρώτη ματιά, φέρεται να απομακρύνθηκε προς το παρόν από τον πρώην της. Και οι δύο τελικά «άφησαν» ο ένας τον άλλον λόγω των εντάσεων που επικρατούσαν. Αργότερα είπε ότι θα είχε δώσει πολλά για να ζήσει μαζί της το μικρότερο παιδί της. Κατά τη διάρκεια των μηνών κατάφερε να διατηρήσει επαφή με τον νέο της φίλο - ο οποίος με τη σειρά του - ενημερώθηκε για την κατάσταση. Προσπάθησε να καθησυχάσει τη γυναίκα πηγαίνοντάς την σε διάφορα μέρη. Το έκανε αυτό για να εξασφαλίσει ότι έπρεπε να εστιάσει την προσοχή της, είπε, σε «νεότερα πράγματα στη ζωή» που θα μπορούσαν να της δώσουν λίγη ηρεμία. Αυτές οι «προτεινόμενες» αλλαγές δεν είχαν ικανοποιητικό αποτέλεσμα, δεδομένης της φύσης των προσωπικών επιθυμιών της γυναίκας. Η λήψη μιας τέτοιας απόφασης ήταν ένα «δύσκολο» εμπόδιο για εκείνη. Σε πολλές περιπτώσεις, για το λόγο αυτό, αγνόησε τις «προτεινόμενες» προτάσεις. Μερικές φορές κατάφερνε να ανοίξει τον εαυτό της σε μια νέα πρόκληση, αλλά αυτή συνήθως αποδείχτηκε βραχύβια. Μαζί με τον τωρινό της φίλο, σχεδίασε τα Σαββατοκύριακα να…< Συνέχεια >
„Mężczyzna chciał zacząć od żony i rodziny” – Część 1 – Mówi się, że mężczyzna z Karaibów planował rozpocząć nowe życie za granicą. Poznał kobietę z Europy Zachodniej (około czterdziestki), która nie potrafiła znaleźć równowagi w swojej sytuacji. Wcześniej musiała radzić sobie z długotrwałym konfliktem w sferze relacyjnej. Jej były partner pragnął tylko jednego: wychować wszystkie swoje dzieci. Dotyczyło to dwóch synów i córki, z których najmłodszy chciał zostać przy matce. Jego żona zdawała się sprzeciwiać jego planom i była przekonana, że „opiekę” należy sprawować pod jej „imięm”. Dlatego zdecydowała się chwilowo odłożyć tę sprawę. Podczas postępowania sądowego w sprawie rodzinnej pomagał im poufny doradca. Stopniowo nawiązała kontakt z osobą, która następnie przetworzyła akta kobiety. Ponieważ na pierwszy rzut oka sprawa wydawała się bardzo skomplikowana, podobno na razie zdystansowała się od swojego byłego. Obaj ostatecznie „odpuścili” sobie nawzajem z powodu panujących napięć. Mówiła później, że wiele by dała, żeby najmłodsze dziecko mogło z nią zamieszkać. Przez te miesiące udało jej się utrzymać kontakt ze swoim nowym chłopakiem, który z kolei został poinformowany o sytuacji. Próbował uspokoić kobietę, zabierając ją w różne miejsca. Zrobił to, aby mieć pewność, że będzie musiała skupić swoją uwagę na, jak powiedział, „nowszych rzeczach w życiu”, które mogłyby zapewnić jej trochę spokoju. Te „proponowane” zmiany nie przyniosły zadowalającego rezultatu, biorąc pod uwagę charakter osobistych życzeń kobiety. Podjęcie takiej decyzji było dla niej „trudną” przeszkodą. Z tego powodu w wielu przypadkach ignorowała „proponowane” sugestie. Czasem udawało jej się otworzyć na nowe wyzwanie, jednak zazwyczaj okazywało się to krótkotrwałe. Razem ze swoim obecnym chłopakiem planowała weekendy na…< Ciąg dalszy >
„Мъжът искаше да започне със съпруга и семейство“ – част 1 – Твърди се, че мъж от карибска област е имал планове да започне нов живот в чужбина. Той срещна западноевропейка (някъде около четиридесетте), която не можеше да намери баланс в положението си. Преди това тя трябваше да се справя с дългосрочен конфликт в сферата на отношенията. Бившият й партньор би искал само едно нещо и то е да отгледа всичките си деца. Касало се за двамата сина и дъщеря, малкият от които искал да остане при майката. Съпругата му изглежда се противопоставяше на плановете му и беше убедена, че „грижата“ трябва да се извършва под нейното „име“. Ето защо тя реши временно да се откаже от въпроса. Поверителен съветник им помогна по време на съдебното производство по семейния случай. Постепенно тя влиза в контакт с някой, който след това обработва досието на жената. Тъй като на пръв поглед случаят изглеждал много сложен, тя се дистанцирала от бившия си за момента. И двамата в крайна сметка се „отпускат“ един от друг поради преобладаващото напрежение. По-късно тя каза, че би дала много, за да може най-малкото й дете да живее при нея. През месеците тя успя да поддържа връзка с новия си приятел, който от своя страна беше информиран за ситуацията. Той се опита да успокои жената, като я разведе на различни места. Той направи това, за да се увери, че тя трябва да съсредоточи вниманието си върху, каза той, „по-нови неща в живота“, които биха й дали малко спокойствие. Тези „предложени“ промени нямаха задоволителен резултат, предвид естеството на личните желания на жената. Вземането на такова решение беше „трудно“ препятствие за нея. В много случаи поради тази причина тя игнорира „предложените“ предложения. Понякога успяваше да се отвори за ново предизвикателство, но това обикновено се оказваше краткотрайно. Заедно с настоящия си приятел тя планира уикендите, за да...< Следва продължение>
“Čovjek je htio započeti sa ženom i obitelji” - 1. dio - Rečeno je da je muškarac s karipskog područja imao planove započeti novi život u inozemstvu. Upoznao je zapadnoeuropsku ženu (negdje u četrdesetima) koja nije mogla pronaći ravnotežu u svojoj situaciji. Prethodno se morala nositi s dugotrajnim sukobom u sferi odnosa. Njezin bi bivši partner želio samo jedno, a to je da odgoji svu svoju djecu. Radilo se o dva sina i kćeri, od kojih je najmlađi želio ostati s majkom. Činilo se da se njegova supruga protivi njegovim planovima i bila je uvjerena da se 'skrb' treba obavljati pod njezinim 'imenom'. Zbog toga je odlučila privremeno odustati od toga. Povjerljivi savjetnik pomagao im je tijekom pravnog postupka u obiteljskom slučaju. Postupno je stupila u kontakt s nekim tko je potom obradio ženinu kartoteku. Budući da se slučaj na prvi pogled činio vrlo kompliciranim, navodno se zasad udaljila od bivšeg. Obojica su na kraju 'pustili' jedno drugo zbog prevladavajućih tenzija. Kasnije je rekla da bi puno dala da njezino najmlađe dijete živi s njom. Tijekom mjeseci uspjela je održati kontakt sa svojim novim dečkom - koji je zauzvrat - bio obaviješten o situaciji. Pokušao je umiriti ženu odvodeći je na razna mjesta. Učinio je to kako bi osigurao da svoju pozornost usmjeri na, kako je rekao, 'novije stvari u životu' koje bi joj mogle dati malo mira. Ove 'predložene' promjene nisu imale zadovoljavajući rezultat, s obzirom na prirodu ženinih osobnih želja. Donošenje takve odluke bila joj je 'teška' prepreka. U mnogim je slučajevima zbog toga ignorirala 'predložene' prijedloge. Ponekad se uspjela otvoriti novom izazovu, no to se obično pokazalo kratkotrajnim. Zajedno sa sadašnjim dečkom planirala je vikende kako bi...< Nastavit će se>
„Мъжът искаше да започне със съпруга и семейство“ – част 1 – Твърди се, че мъж от карибска област е имал планове да започне нов живот в чужбина. Той срещна западноевропейка (някъде около четиридесетте), която не можеше да намери баланс в положението си. Преди това тя трябваше да се справя с дългосрочен конфликт в сферата на отношенията. Бившият й партньор би искал само едно нещо и то е да отгледа всичките си деца. Касало се за двамата сина и дъщеря, малкият от които искал да остане при майката. Съпругата му изглежда се противопоставяше на плановете му и беше убедена, че „грижата“ трябва да се извършва под нейното „име“. Ето защо тя реши временно да се откаже от въпроса. Поверителен съветник им помогна по време на съдебното производство по семейния случай. Постепенно тя влиза в контакт с някой, който след това обработва досието на жената. Тъй като на пръв поглед случаят изглеждал много сложен, тя се дистанцирала от бившия си за момента. И двамата в крайна сметка се „отпускат“ един от друг поради преобладаващото напрежение. По-късно тя каза, че би дала много, за да може най-малкото й дете да живее при нея. През месеците тя успя да поддържа връзка с новия си приятел, който от своя страна беше информиран за ситуацията. Той се опита да успокои жената, като я разведе на различни места. Той направи това, за да се увери, че тя трябва да съсредоточи вниманието си върху, каза той, „по-нови неща в живота“, които биха й дали малко спокойствие. Тези „предложени“ промени нямаха задоволителен резултат, предвид естеството на личните желания на жената. Вземането на такова решение беше „трудно“ препятствие за нея. В много случаи поради тази причина тя игнорира „предложените“ предложения. Понякога успяваше да се отвори за ново предизвикателство, но това обикновено се оказваше краткотрайно. Заедно с настоящия си приятел тя планира уикендите, за да...< Следва продължение>
«Мужчина хотел начать с жены и семьи» - Часть 1 - Говорят, что мужчина из Карибского региона планировал начать новую жизнь за границей. Он встретил западноевропейскую женщину (где-то лет сорока), которая не смогла найти баланс в своей ситуации. Ранее ей приходилось сталкиваться с длительным конфликтом в сфере отношений. Ее бывший партнер хотел бы только одного: вырастить всех своих детей. Речь шла о двух сыновьях и дочери, младший из которых хотел остаться с матерью. Его жена, казалось, была против его планов и была убеждена, что «уход» должен осуществляться от ее «имени». Именно поэтому она решила временно оставить этот вопрос. Конфиденциальный консультант помогал им во время судебного разбирательства по семейному делу. Постепенно она вошла в контакт с кем-то, кто затем обработал досье женщины. Поскольку на первый взгляд дело казалось очень сложным, она, как сообщается, на время дистанцировалась от своего бывшего. Оба в конечном итоге «отпустили» друг друга из-за преобладающей напряженности. Позже она сказала, что многое бы отдала, чтобы ее младший ребенок жил с ней. На протяжении нескольких месяцев ей удавалось поддерживать связь со своим новым парнем, который, в свою очередь, был проинформирован о ситуации. Он пытался успокоить женщину, водя ее в разные места. Он сделал это для того, чтобы ей пришлось сосредоточить свое внимание, по его словам, на «новых вещах в жизни», которые могли бы дать ей немного покоя. Эти «предложенные» изменения не дали удовлетворительного результата, учитывая характер личных пожеланий женщины. Принятие такого решения было для нее «трудным» препятствием. По этой причине во многих случаях она игнорировала «предложенные» предложения. Иногда ей удавалось открыться новому вызову, но обычно это оказывалось недолгим. Вместе со своим нынешним парнем она планировала выходные, чтобы… < Продолжение следует >
„Vyras norėjo pradėti nuo žmonos ir šeimos“ – 1 dalis – Teigiama, kad vyras iš Karibų regiono planavo pradėti naują gyvenimą užsienyje. Jis susitiko su Vakarų Europos moterimi (kažkur keturiasdešimties metų), kuri savo situacijoje nerado pusiausvyros. Anksčiau jai teko susidurti su ilgalaikiu konfliktu santykių srityje. Jos buvęs partneris būtų norėjęs tik vieno dalyko – auginti visus savo vaikus. Tai buvo susiję su dviem sūnumis ir dukra, iš kurių jauniausias norėjo likti su motina. Atrodė, kad jo žmona priešinosi jo planams ir buvo įsitikinusi, kad „priežiūra“ turėtų būti atliekama jos „vardu“. Todėl ji nusprendė laikinai nutraukti šį reikalą. Konfidencialus patarėjas jiems padėjo nagrinėjant šeimos bylą. Ji pamažu susisiekė su žmogumi, kuris tvarkė moters bylą. Kadangi byla iš pirmo žvilgsnio atrodė labai sudėtinga, ji esą kol kas atsiribojo nuo buvusio vyro. Dėl vyraujančios įtampos abu ilgainiui vienas kitą „paleido“. Vėliau ji sakė, kad būtų labai daug davusi, kad jauniausias vaikas gyventų su ja. Per kelis mėnesius jai pavyko palaikyti ryšį su savo naujuoju vaikinu, kuris savo ruožtu buvo informuotas apie situaciją. Jis bandė moterį nuraminti, veždamas ją į įvairias vietas. Jis tai padarė siekdamas užtikrinti, kad ji turėtų sutelkti dėmesį į, anot jo, „naujesnius dalykus gyvenime“, kurie galėtų suteikti jai šiek tiek ramybės. Šie „siūlomi“ pakeitimai nedavė patenkinamo rezultato, atsižvelgiant į moters asmeninių norų pobūdį. Tokio sprendimo priėmimas jai buvo „sudėtinga“ kliūtis. Daugeliu atvejų dėl šios priežasties ji ignoravo „siūlomus“ pasiūlymus. Kartais jai pavykdavo atsiverti naujam iššūkiui, tačiau tai dažniausiai būdavo trumpalaikė. Kartu su savo dabartiniu vaikinu ji planavo savaitgalius...< Tęsinys >
“Vīrietis gribēja sākt ar sievu un ģimeni” — 1. daļa. Tiek teikts, ka vīrietis no Karību jūras reģiona plānojis sākt jaunu dzīvi ārzemēs. Viņš satika kādu Rietumeiropas sievieti (kaut kur ap četrdesmit), kura nespēja atrast līdzsvaru savā situācijā. Iepriekš viņai bija nācies saskarties ar ilgstošu konfliktu attiecību jomā. Viņas bijušais partneris būtu vēlējies tikai vienu lietu, proti, audzināt visus savus bērnus. Tas attiecās uz diviem dēliem un meitu, no kuriem jaunākais vēlējās palikt pie mātes. Šķita, ka viņa sieva iebilda pret viņa plāniem un bija pārliecināta, ka “aprūpe” būtu jāveic ar viņas “vārdu”. Tāpēc viņa nolēma uz laiku pārtraukt šo lietu. Tiesvedības laikā ģimenes lietā viņiem palīdzēja konfidenciāls padomnieks. Viņa pamazām sazinājās ar kādu, kurš pēc tam apstrādāja sievietes lietu. Tā kā lieta no pirmā acu uzmetiena šķita ļoti sarežģīta, viņa, kā ziņots, pagaidām norobežojās no sava bijušā. Abi galu galā “atlaida” viens otru valdošās spriedzes dēļ. Vēlāk viņa teica, ka būtu daudz devusi, lai viņas jaunākais bērns dzīvotu pie viņas. Mēnešu laikā viņai izdevās uzturēt kontaktu ar savu jauno draugu, kurš savukārt tika informēts par situāciju. Viņš mēģināja sievieti nomierināt, vedot viņu uz dažādām vietām. Viņš to darīja, lai nodrošinātu, ka viņai ir jākoncentrē sava uzmanība, viņš teica, "jaunākām lietām dzīvē", kas varētu dot viņai mieru. Šīs “ierosinātās” izmaiņas nedeva apmierinošu rezultātu, ņemot vērā sievietes personīgo vēlmju raksturu. Šāda lēmuma pieņemšana viņai bija “sarežģīts” šķērslis. Daudzos gadījumos šī iemesla dēļ viņa ignorēja “ierosinātos” ieteikumus. Dažreiz viņai izdevās atvērties jaunam izaicinājumam, taču tas parasti izrādījās īslaicīgs. Kopā ar savu pašreizējo draugu viņa plānoja nedēļas nogales, lai...< Turpinājums >
«Чоловік хотів почати з дружини та сім’ї» - Частина 1. Кажуть, чоловік із Карибського регіону мав плани почати нове життя за кордоном. Він зустрів західноєвропейську жінку (десь років сорока), яка не знаходила рівноваги у своїй ситуації. Раніше їй доводилося мати справу з тривалим конфліктом у сфері стосунків. Її колишній партнер хотів би лише одного — виховати всіх своїх дітей. Йшлося про двох синів і дочку, молодший з яких хотів залишитися з матір'ю. Його дружина, здавалося, противилася його планам і була переконана, що «догляд» має здійснюватися під її «ім'ям». Тому вона вирішила тимчасово припинити цю справу. Конфіденційний консультант допомагав їм під час судового розгляду сімейної справи. Поступово вона вступила в контакт з тим, хто потім обробив досьє жінки. Оскільки на перший погляд справа здавалася дуже заплутаною, вона, як повідомляється, поки що віддалилася від свого колишнього. Обидва зрештою «відпустили» один одного через переважаючу напругу. Пізніше вона розповіла, що віддала б багато, щоб молодша дитина жила з нею. Протягом кількох місяців їй вдалося підтримувати контакт зі своїм новим хлопцем, який, у свою чергу, був поінформований про ситуацію. Він намагався заспокоїти жінку, водив її по різних місцях. Він зробив це, щоб переконатися, що вона зосередила свою увагу на, за його словами, «нові речі в житті», які могли б дати їй спокій. Ці «запропоновані» зміни не дали задовільного результату, враховуючи природу особистих побажань жінки. Прийняття такого рішення було для неї «важкою» перешкодою. У багатьох випадках з цієї причини вона ігнорувала «запропоновані» пропозиції. Іноді їй вдавалося відкритися для нового виклику, але зазвичай це було недовго. Разом зі своїм нинішнім хлопцем вона планувала вихідні, щоб…< Продовження буде>
„Човек је желео да почне са женом и породицом“ – Први део – Кажу да је мушкарац са карипског подручја планирао да започне нови живот у иностранству. Упознао је западноевропљанку (негде у четрдесетим) која није могла да нађе равнотежу у својој ситуацији. Раније је морала да се носи са дуготрајним конфликтом у сфери односа. Њен бивши партнер би желео само једно, а то је да подигне сву своју децу. Радило се о два сина и ћерки, од којих је најмлађи желео да остане са мајком. Чинило се да се његова жена противила његовим плановима и била је убеђена да „негу” треба обављати под њеним „именом”. Зато је одлучила да привремено одустане од тога. Поверљиви саветник им је помагао током судског поступка у породичном случају. Постепено је дошла у контакт са неким ко је потом обрадио досије жене. Пошто је случај на први поглед деловао веома компликовано, она се наводно за сада оградила од бившег. Обоје су се на крају 'пустили' једно од другог због преовлађујућих тензија. Касније је рекла да би много дала да њено најмлађе дете живи са њом. Током месеци успела је да одржи контакт са својим новим дечком - који је заузврат био обавештен о ситуацији. Покушао је да умири жену тако што је водио на разна места. Учинио је то како би осигурао да она мора да усмери своју пажњу на, како је рекао, „новије ствари у животу“ које би јој могле дати мало мира. Ове 'предложене' промене нису имале задовољавајући резултат, с обзиром на природу личних жеља жене. Доношење такве одлуке за њу је била 'тешка' препрека. У многим случајевима, из тог разлога, она је игнорисала 'предложене' сугестије. Понекад је успевала да се отвори за нови изазов, али се то обично показало краткотрајним. Заједно са садашњим дечком планирала је викенде да…< Наставиће се >
„A férfi feleséggel és családdal akart kezdeni” – 1. rész – Egy karibi térségből származó férfi állítólag azt tervezte, hogy külföldön kezd új életet. Találkozott egy nyugat-európai nővel (valahol a negyvenes éveiben jár), aki nem találta az egyensúlyt a helyzetében. Korábban egy hosszú távú konfliktussal kellett megküzdenie a kapcsolati szférában. A volt élettársa egyetlen dolgot szeretett volna, mégpedig az, hogy felnevelje az összes gyerekét. Ez a két fiúra és egy lányra vonatkozott, akik közül a legfiatalabb az anyánál akart maradni. Felesége ellenezte a terveit, és meg volt győződve arról, hogy a „gondozást” az ő „nevén” kell végezni. Ezért döntött úgy, hogy ideiglenesen ejti az ügyet. Egy bizalmas tanácsadó segítette őket a családi ügy jogi eljárása során. Fokozatosan kapcsolatba került valakivel, aki ezután feldolgozta a nő aktáját. Mivel az eset első pillantásra nagyon bonyolultnak tűnt, a hírek szerint egyelőre elhatárolódott exétől. Végül mindketten „elengedték” egymást az uralkodó feszültségek miatt. Később azt mondta, hogy sokat adott volna azért, hogy a legkisebb gyermeke vele éljen. A hónapok során sikerült kapcsolatot tartania új barátjával – akit viszont tájékoztattak a helyzetről. A nőt azzal próbálta megnyugtatni, hogy különféle helyekre vitte. Ezt azért tette, hogy biztosítsa, hogy a lánynak a figyelmét „újabb dolgokra” kelljen összpontosítania az életben, amelyek némi békét adhatnak neki. Ezek a „javasolt” változtatások nem jártak kielégítő eredménnyel, tekintettel a nő személyes kívánságaira. Egy ilyen döntés meghozatala „nehéz” akadály volt számára. Sok esetben emiatt figyelmen kívül hagyta a „javasolt” javaslatokat. Néha sikerült megnyílnia egy új kihívás előtt, de ez általában rövid életűnek bizonyult. Jelenlegi barátjával együtt hétvégéket tervezett…< Folytatás >
„Bărbatul a vrut să înceapă cu soția și familia” - Partea 1 - Se spune că un bărbat dintr-o zonă din Caraibe avea planuri să înceapă o nouă viață în străinătate. A întâlnit o femeie din Europa de Vest (undeva la patruzeci de ani) care nu și-a găsit echilibrul în situația ei. Anterior, a trebuit să se confrunte cu un conflict pe termen lung în sfera relațională. Fostul ei partener și-ar fi dorit un singur lucru și acela să-și crească toți copiii. Era vorba de cei doi fii și de o fiică, dintre care cel mai mic dorea să rămână cu mama. Soția lui părea să se opună planurilor lui și era convinsă că „îngrijirea” ar trebui făcută sub „numele” ei. De aceea a decis să renunțe temporar la chestiunea. Un consilier confidențial i-a asistat pe parcursul procedurilor judiciare în cazul familiei. Ea a intrat treptat în contact cu cineva care a procesat apoi dosarul femeii. Pentru că cazul părea foarte complicat la prima vedere, se pare că s-a distanțat de fostul ei pentru moment. Amândoi în cele din urmă „se dau drumul” unul pe celălalt din cauza tensiunilor predominante. Mai târziu, ea a spus că ar fi dat mult pentru ca copilul ei cel mai mic să locuiască cu ea. De-a lungul lunilor a reușit să mențină legătura cu noul ei iubit – care la rândul său – a fost informat despre situație. A încercat să o liniștească pe femeie ducând-o în diferite locuri. El a făcut asta pentru a se asigura că trebuie să-și concentreze atenția asupra, a spus el, „lucruri mai noi din viață” care i-ar putea oferi puțină liniște. Aceste modificări „propuse” nu au avut un rezultat satisfăcător, având în vedere natura dorințelor personale ale femeii. A lua o astfel de decizie a fost un obstacol „dificil” pentru ea. În multe cazuri, din acest motiv, ea a ignorat sugestiile „propuse”. Uneori a reușit să se deschidă în fața unei noi provocări, dar aceasta s-a dovedit, de obicei, a fi de scurtă durată. Împreună cu actualul ei iubit, ea și-a plănuit weekend-urile pentru a...< Pentru a continua >
"Muž chtěl začít s manželkou a rodinou" - Část 1 - Muž z karibské oblasti měl prý plány začít nový život v zahraničí. Setkal se se západoevropankou (někde kolem čtyřicítky), která nedokázala najít rovnováhu ve své situaci. Dříve se musela potýkat s dlouhodobým konfliktem ve vztahové sféře. Její bývalý partner by si přál jediné, a to vychovat všechny své děti. Týkalo se to dvou synů a dcery, z nichž nejmladší chtěl zůstat s matkou. Zdálo se, že jeho žena byla proti jeho plánům a byla přesvědčena, že „péče“ by měla být prováděna pod jejím „jménem“. Proto se rozhodla záležitost dočasně upustit. Při soudním řízení v rodinné věci jim pomáhal důvěrný poradce. Postupně se dostala do kontaktu s někým, kdo pak zpracovával spis ženy. Protože se případ na první pohled zdál velmi komplikovaný, od svého ex se prý prozatím distancovala. Oba se nakonec navzájem 'pustili' kvůli panujícímu napětí. Později řekla, že by dala hodně za to, aby s ní žilo její nejmladší dítě. Během měsíců se jí dařilo udržovat kontakt se svým novým přítelem - který byl na oplátku informován o situaci. Snažil se ženu uklidnit tím, že ji vzal na různá místa. Udělal to, aby zajistil, že bude muset zaměřit svou pozornost na, řekl, ‚novější věci v životě‘, které by jí mohly dát trochu klidu. Tyto „navrhované“ změny nepřinesly uspokojivý výsledek vzhledem k povaze osobních přání ženy. Učinit takové rozhodnutí pro ni bylo ‚obtížnou‘ překážkou. V mnoha případech z tohoto důvodu ignorovala „navrhované“ návrhy. Někdy se jí podařilo otevřít se nové výzvě, ale to se obvykle ukázalo jako krátkodobé. Společně se svým současným přítelem plánovala víkendy na…< Pokračování >
"Muž chcel začať s manželkou a rodinou" - 1. časť - Muž z karibskej oblasti mal údajne v pláne začať nový život v zahraničí. Stretol sa so západoeurópankou (niekde po štyridsiatke), ktorá nevedela nájsť rovnováhu vo svojej situácii. Predtým sa musela vysporiadať s dlhodobým konfliktom vo vzťahovej sfére. Jej bývalý partner by chcel jediné, a to vychovať všetky svoje deti. Týkalo sa to dvoch synov a dcéry, z ktorých najmladší chcel zostať s matkou. Zdá sa, že jeho manželka bola proti jeho plánom a bola presvedčená, že „starostlivosť“ by sa mala vykonávať pod jej „menom“. Preto sa rozhodla od veci dočasne upustiť. Pri súdnom konaní v rodinnom prípade im pomáhal dôverný poradca. Postupne sa dostala do kontaktu s niekým, kto potom spracovával spis ženy. Keďže sa prípad zdal na prvý pohľad veľmi komplikovaný, od svojho ex sa vraj nateraz dištancovala. Obaja sa nakoniec navzájom „pustili“ kvôli prevládajúcemu napätiu. Neskôr povedala, že by dala veľa za to, aby s ňou žilo aj jej najmladšie dieťa. Počas niekoľkých mesiacov sa jej podarilo udržiavať kontakt so svojím novým priateľom, ktorý bol o situácii informovaný. Ženu sa snažil upokojiť tým, že ju vodil na rôzne miesta. Urobil to, aby zabezpečil, že bude musieť zamerať svoju pozornosť na, povedal, 'novšie veci v živote', ktoré by jej mohli dať pokoj. Tieto „navrhované“ zmeny nepriniesli uspokojivý výsledok vzhľadom na povahu osobných želaní ženy. Urobiť takéto rozhodnutie bolo pre ňu „náročnou“ prekážkou. V mnohých prípadoch z tohto dôvodu ignorovala „navrhované“ návrhy. Niekedy sa jej podarilo otvoriť sa novej výzve, no zvyčajne to malo krátke trvanie. Spolu so svojím súčasným priateľom plánovala víkendy na...< Pokračovanie >
"Moški je želel začeti z ženo in družino" - 1. del - Moški s karibskega območja naj bi imel načrte začeti novo življenje v tujini. Spoznal je Zahodno Evropejko (nekje v štiridesetih), ki v svoji situaciji ni našla ravnovesja. Pred tem se je morala soočiti z dolgotrajnim konfliktom v sferi odnosov. Njen nekdanji partner bi si želel le eno stvar in to je, da bi vzgajal vse svoje otroke. Šlo je za oba sinova in hčerko, od katerih je najmlajši želel ostati pri materi. Zdelo se je, da njegova žena nasprotuje njegovim načrtom in je bila prepričana, da je treba 'skrb' izvajati pod njenim 'imenom'. Zato se je odločila, da zadevo začasno opusti. Med pravnim postopkom v družinski zadevi jim je pomagal zaupni svetovalec. Postopoma je prišla v stik z nekom, ki je nato obdelal žensko kartoteko. Ker se je zadeva na prvi pogled zdela zelo zapletena, naj bi se od bivšega za čas oddaljila. Oba se zaradi prevladujočih napetosti sčasoma 'spustita'. Kasneje je povedala, da bi dala veliko, da bi njen najmlajši otrok živel pri njej. Čez mesece ji je uspelo ohraniti stike s svojim novim fantom – ta pa je bil obveščen o situaciji. Žensko je poskušal pomiriti tako, da jo je odpeljal na različne kraje. To je storil, da bi ji zagotovil, da se mora osredotočiti na, kot je rekel, "novejše stvari v življenju", ki ji lahko dajo nekaj miru. Te "predlagane" spremembe glede na naravo osebnih želja ženske niso imele zadovoljivega rezultata. Takšna odločitev je bila zanjo 'težka' ovira. V mnogih primerih je zaradi tega ignorirala 'predlagane' predloge. Včasih se ji je uspelo odpreti novemu izzivu, a se je to običajno izkazalo za kratkotrajno. Skupaj s sedanjim fantom je vikende načrtovala za...< Se nadaljuje >
«Տղամարդը ցանկանում էր սկսել կնոջից և ընտանիքից» - Մաս 1 - Կարիբյան ավազանի մի տղամարդ, ասում են, որ պլաններ ուներ նոր կյանք սկսել արտերկրում: Նա հանդիպեց մի արևմտաեվրոպացի կնոջ (ինչ-որ քառասուն տարեկան), ով չկարողացավ հավասարակշռություն գտնել իր իրավիճակում: Նախկինում նա ստիպված էր առնչվել հարաբերությունների ոլորտում երկարատև կոնֆլիկտի հետ։ Նրա նախկին զուգընկերը միայն մի բան կուզեր, և դա իր բոլոր երեխաներին մեծացնելն էր։ Խոսքը վերաբերում էր երկու տղաներին և մի աղջկա, որոնցից կրտսերը ցանկանում էր մնալ մոր հետ։ Նրա կինը կարծես դեմ էր նրա ծրագրերին և համոզված էր, որ «խնամքը» պետք է արվի իր «անունի» տակ։ Այդ իսկ պատճառով նա որոշել է ժամանակավորապես հրաժարվել այդ գործից։ Ընտանեկան գործով դատական վարույթի ընթացքում նրանց աջակցել է գաղտնի խորհրդականը: Նա աստիճանաբար շփվեց մեկի հետ, ով հետո մշակեց կնոջ գործը: Քանի որ գործն առաջին հայացքից շատ բարդ էր թվում, նա, ըստ տեղեկությունների, առայժմ հեռու է մնացել նախկինից: Երկուսն էլ ի վերջո «թողեցին» միմյանց գերակշռող լարվածության պատճառով: Ավելի ուշ նա ասաց, որ շատ բան կտա, որ կրտսեր երեխան իր հետ ապրեր։ Ամիսների ընթացքում նրան հաջողվել է կապ պահպանել իր նոր ընկերոջ հետ, որն իր հերթին տեղեկացված էր իրավիճակի մասին: Նա փորձել է հանգստացնել կնոջը՝ նրան տարբեր վայրեր տանելով։ Նա դա արեց, որպեսզի համոզվեր, որ նա պետք է իր ուշադրությունը կենտրոնացնի, նրա խոսքերով, «կյանքի ավելի նոր բաների վրա», որոնք կարող են նրան որոշակի հանգստություն տալ: Այս «առաջարկվող» փոփոխությունները գոհացուցիչ արդյունք չեն ունեցել՝ հաշվի առնելով կնոջ անձնական ցանկությունների բնույթը։ Նման որոշում կայացնելը նրա համար «դժվար» խոչընդոտ էր։ Շատ դեպքերում այդ պատճառով նա անտեսել է «առաջարկված» առաջարկությունները։ Երբեմն նրան հաջողվում էր բացվել նոր մարտահրավերի առաջ, բայց դա սովորաբար կարճատև էր լինում: Իր ներկայիս ընկերոջ հետ միասին նա ծրագրել էր հանգստյան օրեր…< Շարունակելի >
„Maður vildi byrja með eiginkonu og fjölskyldu“ - 1. hluti - Maður frá Karíbahafssvæði er sagður hafa haft áform um að hefja nýtt líf erlendis. Hann hitti vestur-evrópska konu (einhvers staðar á fertugsaldri) sem gat ekki fundið jafnvægi í aðstæðum sínum. Áður hafði hún þurft að takast á við langvarandi átök á tengslasviðinu. Fyrrverandi félagi hennar hefði bara viljað eitt og það var að ala upp öll börnin sín. Það varðaði synina tvo og dóttur, en sá yngsti vildi vera hjá móðurinni. Eiginkona hans virtist vera á móti áformum hans og var sannfærð um að „umönnunin“ ætti að fara fram undir „nafni“ hennar. Þess vegna ákvað hún að falla frá málinu tímabundið. Trúnaðarráðgjafi aðstoðaði þá við málarekstur í fjölskyldumálinu. Hún komst smám saman í samband við einhvern sem síðan afgreiddi skjöl konunnar. Vegna þess að málið virtist mjög flókið við fyrstu sýn var hún að sögn fjarlægð frá fyrrverandi sínum í bili. Báðir „slepptu“ hvort öðru að lokum vegna ríkjandi spennu. Síðar sagði hún að hún hefði gefið mikið fyrir að yngsta barnið sitt væri heima hjá sér. Í gegnum mánuðina tókst henni að halda sambandi við nýja kærasta sinn - sem aftur á móti - var upplýstur um ástandið. Hann reyndi að hughreysta konuna með því að fara með hana á ýmsa staði. Hann gerði þetta til að tryggja að hún yrði að beina athygli sinni að, sagði hann, „nýrri hluti í lífinu“ sem gæti veitt henni smá frið. Þessar „fyrirhuguðu“ breytingar skiluðu ekki viðunandi árangri, miðað við eðli persónulegra óska konunnar. Að taka slíka ákvörðun var „erfið“ hindrun fyrir hana. Í mörgum tilfellum, af þessum sökum, hunsaði hún „tillögurnar“. Stundum tókst henni að opna sig fyrir nýrri áskorun, en það reyndist yfirleitt skammvinnt. Ásamt núverandi kærasta sínum ætlaði hún helgar til að...< Framhald >
"Man ville börja med fru och familj" - Del 1 - En man från ett karibiskt område ska ha haft planer på att börja ett nytt liv utomlands. Han träffade en västeuropeisk kvinna (någonstans i fyrtioårsåldern) som inte kunde hitta balans i sin situation. Tidigare hade hon fått hantera en långvarig konflikt inom relationssfären. Hennes ex-sambo skulle bara ha velat en sak och det var att uppfostra alla hans barn. Det gällde de två sönerna och en dotter, varav den yngsta ville bo hos modern. Hans fru verkade motsätta sig hans planer och var övertygad om att "vården" borde ske under hennes "namn". Därför bestämde hon sig för att tillfälligt lägga ner ärendet. En förtroenderådgivare bistod dem under rättegången i familjeärendet. Hon kom efter hand i kontakt med någon som sedan behandlade kvinnans akt. Eftersom fallet vid första anblicken verkade väldigt komplicerat, uppges hon ha tagit avstånd från sitt ex tills vidare. Båda "släppte" så småningom varandra på grund av de rådande spänningarna. Hon sa senare att hon skulle ha gett mycket för att hennes yngsta barn skulle bo hos sig. Under månaderna lyckades hon behålla kontakten med sin nya pojkvän - som i sin tur blev informerad om situationen. Han försökte lugna kvinnan genom att ta henne till olika platser. Han gjorde detta för att säkerställa att hon var tvungen att fokusera sin uppmärksamhet på, sa han, "nyare saker i livet" som kunde ge henne lite lugn. Dessa "föreslagna" förändringar gav inte ett tillfredsställande resultat med tanke på karaktären av kvinnans personliga önskemål. Att fatta ett sådant beslut var ett "svårt" hinder för henne. I många fall ignorerade hon av denna anledning de "föreslagna" förslagen. Ibland lyckades hon öppna sig för en ny utmaning, men det visade sig oftast bli kortvarigt. Tillsammans med sin nuvarande pojkvän planerade hon helger för att...< Fortsättning följer >
"Mann ønsket å starte med kone og familie" - Del 1 - En mann fra et karibisk område skal ha hatt planer om å starte et nytt liv i utlandet. Han møtte en vesteuropeisk kvinne (et sted i førtiårene) som ikke kunne finne balanse i situasjonen hennes. Tidligere hadde hun måttet forholde seg til en langvarig konflikt i den relasjonelle sfæren. Ekspartneren hennes ville bare ha ønsket én ting, og det var å oppdra alle barna hans. Det gjaldt de to sønnene og en datter, hvorav den yngste ønsket å bli hos moren. Hans kone så ut til å motsette seg planene hans og var overbevist om at "pleien" burde gjøres under hennes "navn". Derfor bestemte hun seg for å henlegge saken midlertidig. En fortrolig rådgiver hjalp dem under rettsprosessen i familiesaken. Hun kom etter hvert i kontakt med noen som deretter behandlet kvinnens sak. Fordi saken virket veldig komplisert ved første øyekast, skal hun ha tatt avstand fra eksen foreløpig. Begge "slapp" hverandre etter hvert på grunn av de rådende spenningene. Hun sa senere at hun ville gitt mye for å ha sitt yngste barn boende hos seg. I løpet av månedene klarte hun å opprettholde kontakten med sin nye kjæreste – som igjen ble informert om situasjonen. Han forsøkte å berolige kvinnen ved å ta henne med til forskjellige steder. Han gjorde dette for å sikre at hun måtte fokusere oppmerksomheten på, sa han, "nyere ting i livet" som kunne gi henne litt fred. Disse «foreslåtte» endringene ga ikke et tilfredsstillende resultat, gitt karakteren av kvinnens personlige ønsker. Å ta en slik beslutning var et "vanskelig" hinder for henne. I mange tilfeller ignorerte hun av denne grunn de "foreslåtte" forslagene. Noen ganger klarte hun å åpne seg for en ny utfordring, men denne viste seg som regel å være kortvarig. Sammen med sin nåværende kjæreste planla hun helgene til...< Fortsetter >
"Mand ønskede at starte med kone og familie" - Del 1 - En mand fra et caribisk område siges at have haft planer om at starte et nyt liv i udlandet. Han mødte en vesteuropæisk kvinde (et sted i fyrrerne), som ikke kunne finde balance i sin situation. Tidligere havde hun skullet forholde sig til en længerevarende konflikt på den relationelle sfære. Hendes ekspartner ville kun have ønsket én ting, og det var at opdrage alle sine børn. Det drejede sig om de to sønner og en datter, hvoraf den yngste ønskede at blive hos moderen. Hans kone så ud til at modsætte sig hans planer og var overbevist om, at 'plejen' skulle ske under hendes 'navn'. Derfor besluttede hun midlertidigt at droppe sagen. En fortrolig rådgiver hjalp dem under retssagen i familiesagen. Hun kom efterhånden i kontakt med en, som derefter behandlede kvindens sag. Fordi sagen ved første øjekast virkede meget kompliceret, tog hun efter sigende afstand fra sin eks foreløbig. Begge 'slap' til sidst hinanden på grund af de fremherskende spændinger. Hun sagde senere, at hun ville have givet meget for at have sit yngste barn boende hos sig. I løbet af månederne formåede hun at bevare kontakten til sin nye kæreste - som til gengæld blev informeret om situationen. Han forsøgte at berolige kvinden ved at tage hende med til forskellige steder. Han gjorde dette for at sikre, at hun var nødt til at fokusere sin opmærksomhed på, sagde han, 'nyere ting i livet', som kunne give hende lidt ro. Disse 'foreslåede' ændringer gav ikke et tilfredsstillende resultat i betragtning af karakteren af kvindens personlige ønsker. At træffe en sådan beslutning var en 'svær' hindring for hende. I mange tilfælde ignorerede hun af denne grund de 'foreslåede' forslag. Nogle gange lykkedes det hende at åbne sig for en ny udfordring, men det viste sig som regel at være kortvarigt. Sammen med sin nuværende kæreste planlagde hun weekender til...< Fortsættes >
"Mies halusi aloittaa vaimon ja perheen kanssa" - Osa 1 - Karibian alueelta kotoisin olevalla miehellä kerrotaan olleen suunnitelmia aloittaa uusi elämä ulkomailla. Hän tapasi länsieurooppalaisen naisen (jossain nelikymppinen), joka ei löytänyt tasapainoa tilanteessaan. Aiemmin hän oli joutunut käsittelemään pitkäaikaista konfliktia suhteiden alalla. Hänen entinen kumppaninsa olisi halunnut vain yhtä asiaa ja se oli kasvattaa kaikki lapsensa. Se koski kahta poikaa ja tytärtä, joista nuorin halusi jäädä äidin luo. Hänen vaimonsa näytti vastustavan hänen suunnitelmiaan ja oli vakuuttunut siitä, että "hoito" tulisi tehdä hänen "nimellään". Siksi hän päätti lopettaa asian väliaikaisesti. Luottamuksellinen neuvonantaja avusti heitä perhejutun oikeudenkäynnissä. Hän tapasi vähitellen jonkun, joka käsitteli naisen asiakirjaa. Koska tapaus vaikutti ensi silmäyksellä erittäin monimutkaiselta, hän kertoi toistaiseksi etääntyneen exänsä. Molemmat lopulta "pääsivät irti" toisistaan vallitsevien jännitteiden vuoksi. Myöhemmin hän sanoi, että hän olisi antanut paljon saadakseen nuorimman lapsensa asumaan hänen kanssaan. Kuukausien aikana hän onnistui pitämään yhteyttä uuteen poikaystäväänsä - jolle puolestaan ilmoitettiin tilanteesta. Hän yritti rauhoittaa naista viemällä hänet eri paikkoihin. Hän teki tämän varmistaakseen, että hänen oli keskitettävä huomionsa "elämän uudempiin asioihin", jotka voisivat antaa hänelle rauhaa. Nämä "ehdotetut" muutokset eivät tuottaneet tyydyttävää tulosta naisen henkilökohtaisten toiveiden luonteen vuoksi. Tällaisen päätöksen tekeminen oli hänelle "vaikea" este. Monissa tapauksissa hän jätti tästä syystä huomiotta "ehdotetut" ehdotukset. Joskus hän onnistui avautumaan uudelle haasteelle, mutta tämä osoittautui yleensä lyhytaikaiseksi. Yhdessä nykyisen poikaystävänsä kanssa hän suunnitteli viikonloppuja…< Jatkuu >
“男人想从妻子和家庭开始” - 第 1 部分 - 据说一名来自加勒比海地区的男人计划在国外开始新的生活。他遇到了一位西欧妇女(四十多岁),她在自己的处境中找不到平衡。此前,她不得不处理关系领域的长期冲突。她的前伴侣只想一件事,那就是抚养他所有的孩子。这涉及两个儿子和一个女儿,其中最小的一个想和母亲住在一起。他的妻子似乎反对他的计划,并坚信“护理”应该以她的“名义”进行。所以她决定暂时搁置这件事。一名保密顾问在家庭案件的法律诉讼过程中为他们提供协助。她逐渐接触到了后来处理该女子档案的人。据报道,由于案情乍一看非常复杂,她暂时与前男友保持了距离。由于普遍的紧张局势,两人最终“放手”了对方。她后来说,为了让最小的孩子和她住在一起,她愿意付出很多。几个月来,她设法与新男友保持联系,而新男友也得知了这一情况。他带她去了很多地方,试图安抚她。他说,他这样做是为了确保她必须将注意力集中在“生活中的新事物”上,这可以给她带来一些平静。考虑到该妇女个人意愿的性质,这些“提议的”改变并没有取得令人满意的结果。做出这样的决定对她来说是一个“艰难”的坎。很多时候,正是因为这个原因,她才忽略了‘提出’的建议。有时她会设法让自己接受新的挑战,但这通常是短暂的。她和现任男友一起计划周末去……<未完待续>
「男性は妻と家族と一緒に始めたかった」 - その 1 - カリブ海地域出身の男性は、海外で新しい生活を始める計画を立てていたと言われています。彼は、自分の状況のバランスを見つけることができなかった西ヨーロッパの女性(40代くらい)に会いました。以前、彼女は人間関係の分野で長期にわたる対立に対処しなければならなかった。彼女の元パートナーが望んでいたのはただ一つ、それは自分の子供たちを全員育てることだった。それは二人の息子と一人の娘に関するもので、そのうちの末っ子は母親と一緒にいることを望んでいた。彼の妻は彼の計画に反対していたようで、「ケア」は自分の「名前」の下で行われるべきだと確信していた。だからこそ、彼女はその件を一時的に取り下げることに決めたのだ。家族事件の法的手続きの間、秘密のカウンセラーが彼らを支援した。彼女は徐々に、女性のファイルを処理した人物と接触するようになりました。一見すると事件が非常に複雑に見えたため、彼女は元恋人とはしばらく距離を置いたという。両者とも、蔓延する緊張のために最終的にはお互いを「手放す」ことになります。彼女は後に、末っ子を一緒に住まわせてくれたらたくさんのことをしただろうと語った。数カ月にわたって、彼女はなんとか新しいボーイフレンドと連絡を取り合い、そのボーイフレンドからも状況を知らされた。彼は女性をさまざまな場所に連れて行き、女性を安心させようとした。彼女が安らぎを与えてくれる「人生の新しいこと」に彼女の注意を集中できるようにするためだった、と同氏は語った。女性の個人的な希望の性質を考慮すると、これらの「提案された」変更は満足のいく結果をもたらしませんでした。そのような決断を下すことは、彼女にとって「難しい」ハードルでした。多くの場合、この理由から、彼女は「提案された」提案を無視しました。時々、彼女はなんとか新しい挑戦に自分自身を開くことができましたが、それは通常、短命であることが判明しました。彼女は現在の彼氏と一緒に、週末に…< つづく> を計画していました。
“남자는 아내와 가족부터 시작하고 싶었다” - 1부 - 카리브해 지역의 한 남자가 해외에서 새로운 삶을 시작할 계획을 갖고 있었다고 한다. 그는 자신의 상황에서 균형을 찾지 못하는 서유럽 여성(40대쯤)을 만났습니다. 이전에 그녀는 관계 영역에서 장기적인 갈등을 다루어야 했습니다. 그녀의 전 파트너는 오직 한 가지만을 원했을 것입니다. 그것은 그의 모든 자녀를 키우는 것이었습니다. 그것은 두 아들과 딸에 관한 것이며, 그 중 막내는 어머니와 함께 있기를 원했습니다. 그의 아내는 그의 계획에 반대하는 듯 보였고 '돌봄'은 자신의 '이름'으로 이루어져야 한다고 확신했다. 그래서 그녀는 그 문제를 일시적으로 중단하기로 결정했습니다. 가족 사건의 법적 절차가 진행되는 동안 비밀 상담사가 그들을 도와주었습니다. 그녀는 점차적으로 여성의 파일을 처리하는 사람과 접촉하게 되었습니다. 언뜻 보기에는 사건이 매우 복잡해 보였기 때문에 그녀는 당분간 전 여자친구와 거리를 두었다고 한다. 둘 다 결국 만연한 긴장으로 인해 서로를 '놓아 버립니다'. 그녀는 나중에 막내 아이와 함께 살 수 있도록 많은 것을 기부했을 것이라고 말했습니다. 몇 달에 걸쳐 그녀는 새 남자친구와 연락을 유지했고, 그 남자친구도 상황을 알게 되었습니다. 그는 그녀를 여러 곳으로 데리고 가서 그녀를 안심시키려고 노력했습니다. 그는 그녀가 그녀에게 약간의 평화를 줄 수 있는 '인생의 새로운 것들'에 집중할 수 있도록 하기 위해 이렇게 한 것이라고 말했습니다. 이러한 '제안된' 변경 사항은 여성의 개인적인 바람의 성격을 고려할 때 만족스러운 결과를 가져오지 못했습니다. 그러한 결정을 내리는 것은 그녀에게 '어려운' 장애물이었습니다. 이런 이유로 그녀는 '제안된' 제안을 무시하는 경우가 많았다. 때때로 그녀는 새로운 도전에 자신을 열었지만 이는 대개 단명했습니다. 현재 남자친구와 함께 주말 계획을 세우는 그녀는…<계속>
“Man wanted to start with wife and family” - Part 1 - Isang lalaki mula sa Caribbean area ang sinasabing may planong magsimula ng bagong buhay sa ibang bansa. Nakilala niya ang isang babaeng Western European (sa isang lugar sa kanyang apatnapu't) na hindi makahanap ng balanse sa kanyang sitwasyon. Dati, kinailangan niyang harapin ang isang pangmatagalang salungatan sa relational sphere. Isa lang naman ang gusto ng dati niyang partner at iyon ay ang palakihin ang lahat ng anak niya. Nag-aalala ito sa dalawang anak na lalaki at isang anak na babae, ang bunso sa kanila ay gustong manatili sa ina. Ang kanyang asawa ay tila sumalungat sa kanyang mga plano at kumbinsido na ang 'pag-aalaga' ay dapat gawin sa ilalim ng kanyang 'pangalan'. Kaya naman nagpasya siyang pansamantalang ihinto ang usapin. Tinulungan sila ng isang kumpidensyal na tagapayo sa panahon ng mga legal na paglilitis sa kaso ng pamilya. Unti-unti siyang nakipag-ugnayan sa isang taong nagproseso ng file ng babae. Dahil parang napakakomplikado ng kaso sa unang tingin, dumistansya raw siya sa kanyang ex pansamantala. Parehong kalaunan ay 'let go' sa isa't isa dahil sa nangingibabaw na tensyon. Nang maglaon, sinabi niyang malaki sana ang ibibigay niya para makasama niya ang kanyang bunsong anak. Sa paglipas ng mga buwan, nagawa niyang mapanatili ang pakikipag-ugnayan sa kanyang bagong kasintahan - na siya naman ay nalaman ang sitwasyon. Sinubukan niyang bigyan ng katiyakan ang babae sa pamamagitan ng pagdadala nito sa iba't ibang lugar. Ginawa niya ito upang matiyak na kailangan niyang ituon ang kanyang atensyon sa, aniya, sa 'mga bagong bagay sa buhay' na makapagbibigay sa kanya ng kapayapaan. Ang mga 'iminungkahing' pagbabagong ito ay walang kasiya-siyang resulta, dahil sa likas na katangian ng mga personal na kagustuhan ng babae. Ang paggawa ng ganoong desisyon ay isang 'mahirap' na hadlang para sa kanya. Sa maraming pagkakataon, sa kadahilanang ito, hindi niya pinansin ang mga 'minungkahing' mungkahi. Minsan nagagawa niyang buksan ang sarili sa isang bagong hamon, ngunit karaniwan itong naging panandalian. Kasama ang kanyang kasalukuyang nobyo, nagplano siya sa katapusan ng linggo upang...< Itutuloy >
“ผู้ชายอยากเริ่มต้นกับภรรยาและครอบครัว” - ตอนที่ 1 - ว่ากันว่าชายจากแถบแคริบเบียนมีแผนจะเริ่มต้นชีวิตใหม่ในต่างประเทศ เขาได้พบกับผู้หญิงชาวยุโรปตะวันตก (ในวัยสี่สิบเศษของเธอ) ซึ่งไม่สามารถรักษาสมดุลในสถานการณ์ของเธอได้ ก่อนหน้านี้เธอต้องจัดการกับความขัดแย้งระยะยาวในขอบเขตความสัมพันธ์ อดีตคู่หูของเธอต้องการเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น นั่นคือการเลี้ยงดูลูกๆ ของเขาทั้งหมด เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับลูกชายสองคนและลูกสาวหนึ่งคน ซึ่งคนสุดท้องต้องการอยู่กับแม่ ภรรยาของเขาดูเหมือนไม่เห็นด้วยกับแผนการของเขาและเชื่อมั่นว่า 'การดูแล' ควรทำภายใต้ 'ชื่อ' ของเธอ นั่นคือเหตุผลที่เธอตัดสินใจยุติเรื่องนี้ชั่วคราว ที่ปรึกษาที่เป็นความลับช่วยเหลือพวกเขาในระหว่างการดำเนินคดีในคดีครอบครัว เธอค่อยๆ เข้ามาติดต่อกับคนที่ดำเนินการกับแฟ้มของผู้หญิงคนนั้น เนื่องจากคดีนี้ดูซับซ้อนมากเมื่อมองแวบแรก จึงมีรายงานว่าเธอตีตัวออกห่างจากแฟนเก่าของเธอในขณะนี้ ในที่สุดทั้งคู่ก็ 'ปล่อย' กันและกันเนื่องจากความตึงเครียดที่มีอยู่ เธอบอกในภายหลังว่าเธอจะให้เงินมากมายเพื่อให้ลูกคนเล็กอยู่กับเธอ ตลอดหลายเดือนมานี้ เธอยังคงติดต่อกับแฟนใหม่ของเธอ ซึ่งได้รับแจ้งถึงสถานการณ์ดังกล่าว เขาพยายามทำให้ผู้หญิงคนนั้นสบายใจด้วยการพาเธอไปสถานที่ต่างๆ เขาทำสิ่งนี้เพื่อให้แน่ใจว่าเธอจะต้องมุ่งความสนใจไปที่ 'สิ่งใหม่ๆ ในชีวิต' ที่สามารถทำให้เธอมีความสงบสุขได้ การเปลี่ยนแปลง 'ที่เสนอ' เหล่านี้ไม่ได้ผลลัพธ์ที่น่าพอใจ เมื่อพิจารณาจากความปรารถนาส่วนตัวของผู้หญิงคนนั้น การตัดสินใจเช่นนี้ถือเป็นอุปสรรค์ที่ 'ยาก' สำหรับเธอ ในหลายกรณี ด้วยเหตุนี้ เธอจึงเพิกเฉยต่อคำแนะนำที่ 'เสนอ' บางครั้งเธอสามารถเปิดใจรับความท้าทายใหม่ๆ ได้ แต่มักจะกลายเป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ เธอวางแผนวันหยุดสุดสัปดาห์ร่วมกับแฟนคนปัจจุบันของเธอเพื่อ...< To be Continue >