restaurant was located

(City stories from ordinary people)

“Woman enjoyed trip with fellow traveler in London” Part 2

The curbs, shops and houses had their type of architectural style compared to the environment in which they lived. Everything was big. The typical high lampposts and black taxis with 'spherical' roofs formed their style of the city. - - - The hotel had several stars and the service provided by staff was more than excellent. In the morning in the hotel, a corridor led via the elevator to the ground floor. The restaurant was located in this department. Not many guests were present at that time. An assistant greeted both guests and briefly explained which morning dish was on the menu. The woman took a few rolls and placed them on her tray. Various offers are said to have been described by means of a card with a felt-tip pen. The offering was 'self-service' and hot drinks were poured manually by the staff. - - - The woman then glanced at a table in the back. She informed her companion that he could already sit at this table. She held the tray with the desired items with both hands and planned to walk to the cash register. Although the man was not carrying a bag, he asked her to hold the tray for her. She shook her head. - - - The man experienced the hotel room as a 'luxury' because he saw that almost everything was provided with the necessary needs: from the sanitary facilities to the doorknob of the hotel room. Many hotels nowadays made extensive use of more modern facilities in the area where people stayed. All rooms had an automatic (lock) lock. An access card could be used to open and close a room door. This device could then have been slid into the 'wall' so that the electricity could be controlled using a sensor. If there was also a manual 'lever' on the room door at the rear, this meant that the security system was locked (from the inside). - - - The woman wanted to fill her day with plans she had in mind. Together with the man, she hoped to walk through the expensive streets that same day and visit the department stores that she had often seen in advertising brochures. Oxford Street was at the top of her wish list. The man could not resist sharing his compliments for the kitchen staff. He saw that the offices and houses in the street were built high and that some places were quite spacious in size. In his opinion, the image of people with 'long overcoats' and umbrellas satisfied this idea. The red telephone booths (less visible in public places and some decorated for decoration (small library)) were also part of the city. The black taxis with 'spherical' roofs could be found in busy locations. The man believed that a city as London was one of the most visited destinations next to Amsterdam. He appreciated the woman's gesture and discovered that she had a certain taste in shopping. She owed the trip to this popular destination to her boss, a special outing: This had to be accompanied by a promotional gift. The woman herself turned out to have a good job in automation. She was in charge of a group of employees in a department. She did not say much about her knowledge as a Manager Operator to her colleagues. However, she felt that her communication within this sector was not intended for the people outside. The woman was committed to her team with heart and soul. Sometimes she was able to use her terms to explain a situation in more detail. She was a master at solving the most complex problems in the workplace. She liked order. Some of her colleagues would… <To be continued>

(City stories from ordinary people)

“Woman enjoyed trip with fellow traveler in London” Part 2

De stoepranden, winkels en huizen hadden hun type bouwstijl in vergelijking met de omgeving waarin zij woonden. Alles was er groot. De typische hoge lantaarnpalen en de zwarte taxi’s met ‘bolvormige’ daken vormden zo hun stijl van de stad. - - - Het hotel telde enkele sterren en de service van personeel was meer dan prima verzorgd. S’ochtends in het hotel leidde een gang via de lift naar de begande grond. Op deze afdeling bevond zich het restaurant. Niet veel gasten waren op dat tijdstip aanwezig. Een assistent begroette de beide gasten en legde in het kort uit welk ochtendgerecht op het menu stond. De vrouw nam een paar broodjes en legde deze op haar dienblad. Diverse aanbiedingen zouden door middel van een kaartje met een viltstift zijn omschreven. Het aanbod viel onder ‘zelfbediening’ en werden warme dranken handmatig door het personeel ingeschonken. - - - De vrouw wierp toen een blik naar een tafel achterin. Ze liet haar metgezel weten dat hij alvast aan deze tafel kon zitten. Het dienblad met de gewenste items hield zij met twee handen vast en was ze van plan naar de kassa te lopen. Hoewel de man geen tas droeg, vroeg hij haar het dienblad voor haar te willen vasthouden. Ze schudde met haar hoofd. - - - De hotelkamer ervoer de man als een ‘luxe’ omdat hij zag dat vrijwel alles was voorzien van de noodzakelijke behoeften: dat was van het sanitair tot aan de deurknop van de hotelkamer. Veel hotels maakten tegenwoordig veelvuldig gebruik van modernere voorzieningen in de omgeving waar men verbleef. Alle kamers hadden een automatische (slot) vergrendeling. Via een toegangspas kon men een kamerdeur openen en sluiten. Vervolgens kon dit middel in de ‘wand’ zijn geschoven waardoor de elekra middels een sensor geregeld kon worden. Wanneer ook nog een handmatige ‘hendel’ aan de kamerdeur aan de achterzijde zat, betekende dit dat het beveiligingssysteem (van binnenuit) op slot was. - - - De vrouw wilde haar dag vullen met plannen die zij in gedachte had. Sanen met de man hoopte ze diezelfde dag eens door de dure straten te lopen en de warenhuizen te bezoeken die zij vaak in reclamefolders had gezien. Oxford Street stond dan ook bovenaan haar verlanglijstje. De man kon het niet laten zijn compllimenten voor het keukenpetsoneel mee te delen. Hij zag dat de kantoren en huizen in de straat hoog waren gebouwd en sommige plaatsen qua omvang nogal ruim ingedeeld waren. Het beeld van mensen met ‘lange overjassen’ en paraplu’s voldeed naar zijn mening aan deze gedachte. Ook de rode telefooncellen (hetzij minder op publieke plaatsen zichtbaar en enkelen weliswaar ingericht voor decoratie (kleine bibliotheek), maakten deel van de stad uit. De zwarte taxi’s met ‘bolvormige’ daken waren op drukke locaties te vinden. De man geloofde dat een stad als Londen een van de meest bezochte bestemmingen was naast die van Amsterdam. Hij waardeerde het gebaar van de vrouw en ontdekte dat zij een bepaalde smaak had bij winkelen. De trip naar deze populaire bestemming had zij te danken aan haar baas, een speciaal verzorgd uitje: dit moest dan samen gaan met een promotioneel geschenk. De vrouw zelf bleek een goede baan te hebben in de automatisering. Zij had leiding over een groepje werknemers van een afdeling. Over haar kennis als Managent Operator vertelde zij niet veel. Dat hield zij onder collega’s. Overigens vond zij dat haar communicatie binnen deze branche niet bestemd was voor de mensen daarbuiten. Dat hield zij immers gescheiden. De vrouw zette zich met hart en ziel in voor haar team. Soms wist zij met haar termen een situatie nader toe te lichten. Bij het oplossen van de meest complexe problemen op de werkvloer, was zij meester in. Zij hield van orde. Enkelen van haar collega’s zouden haar … <Wordt vervolgd>

(Stadtgeschichten von einfachen Leuten)

„Frau genoss den Ausflug mit einer Mitreisenden in London“ Teil 2

Die Bordsteine, Geschäfte und Häuser hatten im Vergleich zur Umgebung, in der sie lebten, einen eigenen architektonischen Stil. Alles war groß. Die typischen hohen Laternenpfähle und schwarzen Taxis mit „kugelförmigen“ Dächern prägten den Stil der Stadt. - - - Das Hotel hatte mehrere Sterne und der Service des Personals war mehr als ausgezeichnet. Morgens im Hotel führte ein Flur über den Aufzug ins Erdgeschoss. Das Restaurant befand sich in dieser Abteilung. Zu diesem Zeitpunkt waren nicht viele Gäste anwesend. Ein Mitarbeiter begrüßte beide Gäste und erklärte kurz, welches Morgengericht auf der Speisekarte stand. Die Frau nahm ein paar Brötchen und legte sie auf ihr Tablett. Verschiedene Angebote sollen anhand einer Karte mit Filzstift beschrieben worden sein. Das Angebot erfolgte in Selbstbedienung und die Heißgetränke wurden manuell vom Personal eingeschenkt. - - - Die Frau warf dann einen Blick auf einen Tisch im Hintergrund. Sie teilte ihrem Begleiter mit, dass er bereits an diesem Tisch sitzen könne. Sie hielt mit beiden Händen das Tablett mit den gewünschten Artikeln fest und wollte zur Kasse gehen. Obwohl der Mann keine Tasche trug, bat er sie, ihr das Tablett zu halten. Sie schüttelte den Kopf. - - - Der Mann erlebte das Hotelzimmer als „Luxus“, weil er sah, dass fast alles mit den notwendigen Bedürfnissen ausgestattet war: von den sanitären Anlagen bis zum Türknauf des Hotelzimmers. Viele Hotels nutzten heutzutage in großem Umfang modernere Einrichtungen in der Gegend, in der die Gäste übernachteten. Alle Zimmer hatten ein automatisches (Schloss-)Schloss. Eine Zugangskarte könnte zum Öffnen und Schließen einer Zimmertür verwendet werden. Dieses Gerät hätte dann in die „Wand“ geschoben werden können, um den Strom über einen Sensor steuern zu können. Wenn an der Zimmertür hinten auch ein manueller „Hebel“ vorhanden war, bedeutete dies, dass das Sicherheitssystem (von innen) verriegelt war. - - - Die Frau wollte ihren Tag mit Plänen füllen, die sie im Kopf hatte. Gemeinsam mit dem Mann hoffte sie, noch am selben Tag durch die teuren Straßen zu laufen und die Kaufhäuser zu besuchen, die sie oft in Werbeprospekten gesehen hatte. Die Oxford Street stand ganz oben auf ihrer Wunschliste. Der Mann konnte es sich nicht verkneifen, dem Küchenpersonal seine Komplimente auszusprechen. Er sah, dass die Büros und Häuser in der Straße hoch gebaut waren und dass einige Orte recht geräumig waren. Seiner Meinung nach erfüllte das Bild von Menschen mit „langen Mänteln“ und Regenschirmen diese Idee. Die roten Telefonzellen (an öffentlichen Orten weniger sichtbar und einige zur Dekoration dekoriert (kleine Bibliothek)) waren ebenfalls Teil der Stadt. Die schwarzen Taxis mit „kugelförmigen“ Dächern waren an belebten Orten zu finden war neben Amsterdam eines der meistbesuchten Reiseziele und entdeckte, dass sie eine gewisse Vorliebe fürs Einkaufen hatte. Sie verdankte die Reise zu diesem beliebten Reiseziel ihrem Chef, einem besonderen Ausflug, der mit einer Werbeaktion einhergehen musste Es stellte sich heraus, dass die Frau selbst einen guten Job in der Automatisierungsbranche hatte. Sie sagte nicht viel über ihr Wissen als Managerin und Kollegen Dieser Sektor war nicht für die Menschen da draußen gedacht. Die Frau engagierte sich mit Leib und Seele für ihr Team. Manchmal gelang es ihr, mit ihren Begriffen eine Situation detaillierter zu erklären. Sie war eine Meisterin darin, die komplexesten Probleme am Arbeitsplatz zu lösen. Sie mochte Ordnung. Einige ihrer Kollegen würden … <Fortsetzung folgt>

(Histórias da cidade de pessoas comuns)

“Mulher usufruiu de viagem com companheiro de viagem em Londres” Parte 2

Os passeios, as lojas e as casas tinham o seu tipo de estilo arquitetónico comparado ao ambiente em que viviam. Tudo era grande. Os típicos postes altos e os táxis pretos com tectos 'esféricos' formavam o estilo da cidade. - - - O hotel tinha várias estrelas e o atendimento dos funcionários foi mais do que excelente. De manhã, no hotel, um corredor conduzia pelo elevador até ao rés-do-chão. O restaurante estava localizado neste departamento. Não havia muitos convidados presentes naquele momento. Um assistente cumprimentou os dois convidados e explicou brevemente qual o prato da manhã que estava no menu. A mulher pegou em alguns pãezinhos e colocou-os no tabuleiro. Várias ofertas terão sido descritas através de um cartão com caneta de feltro. A oferta era 'self-service' e as bebidas quentes eram servidas manualmente pelo pessoal. - - - A mulher olhou então para uma mesa ao fundo. Ela informou o companheiro que já se podia sentar nesta mesa. Segurou o tabuleiro com os itens desejados com as duas mãos e planeou caminhar até à caixa registadora. Embora o homem não estivesse a transportar um saco, pediu-lhe que segurasse a bandeja para ela. Ela abanou a cabeça. - - - O homem viveu o quarto do hotel como um 'luxo' porque viu que quase tudo estava provido das necessidades necessárias: desde as instalações sanitárias até à maçaneta do quarto do hotel. Muitos hotéis hoje em dia fazem um uso extensivo de instalações mais modernas na área onde as pessoas se alojam. Todos os quartos tinham fechadura automática (fechadura). Um cartão de acesso pode ser utilizado para abrir e fechar a porta de uma sala. Este dispositivo poderia então ter sido inserido na 'parede' para que a eletricidade pudesse ser controlada através de um sensor. Se também houvesse uma 'alavanca' manual na porta traseira do quarto, isso significava que o sistema de segurança estava trancado (por dentro). - - - A mulher queria preencher o seu dia com planos que tinha em mente. Juntamente com o homem, ela esperava passear pelas ruas caras nesse mesmo dia e visitar as lojas de departamento que via frequentemente em folhetos publicitários. Oxford Street estava no topo da sua lista de desejos. O homem não resistiu a partilhar os seus elogios ao pessoal da cozinha. Viu que os escritórios e as casas da rua eram construídos em altura e que alguns locais eram bastante espaçosos. Na sua opinião, a imagem de pessoas com “casacos compridos” e guarda-chuvas satisfazia esta ideia. As cabines telefónicas vermelhas (menos visíveis em locais públicos e algumas decoradas para decoração (pequena biblioteca)) também faziam parte da cidade. Amesterdão. trabalho em automação. Era responsável por um grupo de colaboradores num departamento. Não falou muito sobre o seu conhecimento como colega Operadora. Por vezes, ela conseguia usar os seus termos para explicar uma situação com mais detalhe. Era mestre em resolver os problemas mais complexos do local de trabalho. Ela gostava de ordem. Alguns dos seus colegas iriam… <Continuar>

(Historias de la ciudad de gente corriente)

“Una mujer disfrutó de un viaje con un compañero de viaje en Londres” Parte 2

Los bordillos, comercios y casas tenían su tipo de estilo arquitectónico en comparación con el entorno en el que vivían. Todo era grande. Las típicas farolas altas y los taxis negros con techos "esféricos" formaban el estilo de la ciudad. - - - El hotel tenía varias estrellas y el servicio prestado por el personal fue más que excelente. Por la mañana, en el hotel, un pasillo conducía en ascensor a la planta baja. El restaurante estaba ubicado en este departamento. En ese momento no había muchos invitados presentes. Un asistente saludó a ambos invitados y les explicó brevemente qué plato de la mañana había en el menú. La mujer tomó unos panecillos y los colocó en su bandeja. Se dice que se describieron diversas ofertas mediante una tarjeta con un rotulador. La oferta era de "autoservicio" y el personal servía manualmente las bebidas calientes. - - - La mujer luego miró hacia una mesa en la parte de atrás. Informó a su compañero que ya podía sentarse en esta mesa. Sostuvo la bandeja con los artículos deseados con ambas manos y planeó caminar hacia la caja registradora. Aunque el hombre no llevaba bolso, le pidió que le sostuviera la bandeja. Ella sacudió su cabeza. - - - El hombre experimentó la habitación del hotel como un "lujo", porque vio que casi todo estaba provisto de lo necesario: desde las instalaciones sanitarias hasta el pomo de la puerta de la habitación del hotel. Hoy en día, muchos hoteles hacían uso extensivo de instalaciones más modernas en la zona donde se alojaba la gente. Todas las habitaciones tenían una cerradura automática (cerradura). Se podría utilizar una tarjeta de acceso para abrir y cerrar la puerta de una habitación. Luego, este dispositivo podría haberse deslizado en la "pared" para poder controlar la electricidad mediante un sensor. Si también había una "palanca" manual en la puerta trasera de la habitación, esto significaba que el sistema de seguridad estaba bloqueado (desde el interior). - - - La mujer quería llenar su día con los planes que tenía en mente. Junto con el hombre, esperaba caminar por las calles caras ese mismo día y visitar los grandes almacenes que había visto a menudo en los folletos publicitarios. Oxford Street estaba en lo más alto de su lista de deseos. El hombre no pudo resistirse a compartir sus elogios hacia el personal de la cocina. Vio que las oficinas y casas de la calle estaban construidas en altura y que algunos lugares eran bastante espaciosos. En su opinión, la imagen de personas con 'abrigos largos' y paraguas satisfacía esta idea. Las cabinas telefónicas rojas (menos visibles en lugares públicos y algunas decoradas como decoración (pequeña biblioteca)) también formaban parte de la ciudad. Los taxis negros con techos 'esféricos' se podían encontrar en lugares concurridos. El hombre creía que una ciudad como Londres. era uno de los destinos más visitados junto a Ámsterdam agradeció el gesto de la mujer y descubrió que tenía cierto gusto por las compras. Le debía el viaje a este popular destino a su jefe, una salida especial que debía ir acompañada de una promoción. Gift La mujer misma resultó tener un buen trabajo en automatización. Estaba a cargo de un grupo de empleados en un departamento. No dijo mucho sobre sus conocimientos como gerente operadora. Sin embargo, sintió que su comunicación interna. Este sector no estaba destinado a la gente de afuera. La mujer estaba comprometida con su equipo con corazón y alma. A veces podía utilizar sus términos para explicar una situación con más detalle. Era una maestra en la resolución de los problemas más complejos en el lugar de trabajo. A ella le gustaba el orden. Algunos de sus colegas… <Continuará>

(Histoires de villes racontées par des gens ordinaires)

« Une femme a apprécié son voyage avec un autre voyageur à Londres » Partie 2

Les bordures, les commerces et les maisons avaient leur type de style architectural par rapport à l'environnement dans lequel ils vivaient. Tout était grand. Les hauts lampadaires typiques et les taxis noirs aux toits « sphériques » formaient le style de la ville. - - - L'hôtel avait plusieurs étoiles et le service fourni par le personnel était plus qu'excellent. Le matin, à l'hôtel, un couloir menait via l'ascenseur jusqu'au rez-de-chaussée. Le restaurant était situé dans ce département. Peu d’invités étaient présents à ce moment-là. Un assistant a accueilli les deux invités et leur a brièvement expliqué quel plat du matin était au menu. La femme prit quelques petits pains et les déposa sur son plateau. Diverses offres auraient été décrites au moyen d'une carte avec un feutre. L'offre était en libre-service et les boissons chaudes étaient servies manuellement par le personnel. - - - La femme jeta alors un coup d'œil à une table au fond. Elle informa son compagnon qu'il pouvait déjà s'asseoir à cette table. Elle tenait à deux mains le plateau contenant les articles désirés et prévoyait de se diriger vers la caisse enregistreuse. Même si l’homme ne portait pas de sac, il lui a demandé de lui tenir le plateau. Elle secoua la tête. - - - L'homme a vécu la chambre d'hôtel comme un « luxe » car il a vu que presque tout était pourvu des besoins nécessaires : des sanitaires jusqu'à la poignée de porte de la chambre d'hôtel. De nos jours, de nombreux hôtels font largement usage d’installations plus modernes dans la zone où les gens séjournent. Toutes les chambres avaient une serrure automatique (verrouillage). Une carte d'accès pourrait être utilisée pour ouvrir et fermer une porte de chambre. Cet appareil aurait ensuite pu être glissé dans le « mur » afin de contrôler l'électricité à l'aide d'un capteur. S'il y avait également un « levier » manuel sur la porte de la chambre à l'arrière, cela signifiait que le système de sécurité était verrouillé (de l'intérieur). - - - La femme voulait remplir sa journée avec les projets qu'elle avait en tête. Avec l'homme, elle espérait se promener le même jour dans les rues chères et visiter les grands magasins qu'elle avait souvent vus dans les brochures publicitaires. Oxford Street figurait en tête de sa liste de souhaits. L'homme n'a pas pu s'empêcher de partager ses compliments envers le personnel de cuisine. Il a vu que les bureaux et les maisons dans la rue étaient construits en hauteur et que certains endroits étaient assez spacieux. Selon lui, l'image de personnes portant de « longs manteaux » et des parapluies satisfaisait cette idée. Les cabines téléphoniques rouges (moins visibles dans les lieux publics et certaines décorées pour la décoration (petite bibliothèque)) faisaient également partie de la ville. Les taxis noirs au toit « sphérique » se trouvaient dans les endroits très fréquentés. L'homme croyait qu'une ville comme Londres. était l'une des destinations les plus visitées après Amsterdam. Il a apprécié le geste de la femme et a découvert qu'elle avait un certain goût pour le shopping. Elle devait le voyage vers cette destination populaire à son patron, une sortie spéciale qui devait être accompagnée d'une promotion. La femme elle-même s'est avérée avoir un bon travail dans l'automatisation. Elle était responsable d'un groupe d'employés dans un département. Elle n'a pas beaucoup parlé de ses connaissances en tant que collègue gestionnaire. ce secteur n'était pas destiné aux gens de l'extérieur. La femme s'est engagée corps et âme envers son équipe. Parfois, elle était capable d’utiliser ses termes pour expliquer une situation plus en détail. Elle maîtrisait parfaitement la résolution des problèmes les plus complexes en milieu de travail. Elle aimait l'ordre. Certains de ses collègues le feraient… <À suivre>

(Storie di città di gente comune)

"Una donna ha apprezzato il viaggio con un compagno di viaggio a Londra" Parte 2

I cordoli, le botteghe e le case avevano un loro tipo di stile architettonico rispetto all'ambiente in cui vivevano. Tutto era grande. I tipici lampioni alti e i taxi neri con il tetto 'sferico' formavano lo stile della città. - - - L'hotel aveva diverse stelle e il servizio fornito dal personale era più che eccellente. Al mattino in albergo un corridoio conduceva tramite l'ascensore al piano terra. Il ristorante si trovava in questo reparto. In quel momento non erano presenti molti ospiti. Un assistente ha salutato entrambi gli ospiti e ha spiegato brevemente quale piatto del mattino era nel menu. La donna prese alcuni panini e li mise sul vassoio. Si dice che diverse offerte siano state descritte tramite una scheda con un pennarello. L'offerta era "self-service" e le bevande calde venivano versate manualmente dal personale. - - - La donna allora guardò un tavolo in fondo. Ha informato il suo compagno che poteva già sedersi a questo tavolo. Teneva il vassoio con gli oggetti desiderati con entrambe le mani e pensava di andare alla cassa. Sebbene l'uomo non avesse con sé una borsa, le chiese di tenerle il vassoio. Scosse la testa. - - - L'uomo viveva la camera d'albergo come un 'lusso' perché vedeva che quasi tutto era provvisto del necessario: dai sanitari alla maniglia della camera d'albergo. Molti alberghi oggigiorno fanno ampio uso delle strutture più moderne presenti nella zona in cui soggiornano le persone. Tutte le camere avevano una serratura automatica (serratura). Una tessera di accesso potrebbe essere utilizzata per aprire e chiudere la porta di una stanza. Questo dispositivo avrebbe poi potuto essere fatto scorrere nel "muro" in modo che l'elettricità potesse essere controllata utilizzando un sensore. Se anche sulla porta della camera sul retro c'era una "leva" manuale, ciò significava che il sistema di sicurezza era bloccato (dall'interno). - - - La donna voleva riempire la sua giornata con i progetti che aveva in mente. Insieme a quell'uomo sperava di passeggiare quello stesso giorno per le strade costose e visitare i grandi magazzini che aveva spesso visto negli opuscoli pubblicitari. Oxford Street era in cima alla sua lista dei desideri. L'uomo non ha resistito alla tentazione di fare i complimenti al personale della cucina. Vide che gli uffici e le case sulla strada erano costruiti in alto e che alcuni posti erano piuttosto spaziosi. A suo avviso, l'immagine di persone con "cappotti lunghi" e ombrelli soddisfaceva questa idea. Anche le cabine telefoniche rosse (meno visibili nei luoghi pubblici e alcune decorate per decorazione (piccola biblioteca)) facevano parte della città. I ​​taxi neri con il tetto "sferico" si potevano trovare in luoghi trafficati. L'uomo credeva che una città come Londra era una delle destinazioni più visitate dopo Amsterdam. Apprezzò il gesto della donna e scoprì che aveva un certo gusto nello shopping. Doveva il viaggio in questa destinazione popolare al suo capo, un'uscita speciale. Questo doveva essere accompagnato da un'iniziativa promozionale regalo. La donna stessa si è rivelata avere un buon lavoro nel settore dell'automazione. Era responsabile di un gruppo di dipendenti in un dipartimento. Non ha detto molto delle sue conoscenze come collega operatore manager questo settore non era destinato alle persone esterne. La donna era impegnata con la sua squadra con il cuore e l'anima. A volte era in grado di usare i suoi termini per spiegare una situazione in modo più dettagliato. Era una maestra nel risolvere i problemi più complessi sul posto di lavoro. Le piaceva l'ordine. Alcuni suoi colleghi... <Continua>

(Ιστορίες πόλης από απλούς ανθρώπους)

«Η γυναίκα απόλαυσε το ταξίδι με συνταξιδιώτη στο Λονδίνο» Μέρος 2

Τα κράσπεδα, τα καταστήματα και τα σπίτια είχαν τον τύπο του αρχιτεκτονικού στυλ σε σύγκριση με το περιβάλλον στο οποίο ζούσαν. Όλα ήταν μεγάλα. Οι τυπικοί ψηλοί φανοστάτες και τα μαύρα ταξί με «σφαιρικές» στέγες διαμόρφωσαν το στυλ της πόλης τους. - - - Το ξενοδοχείο είχε πολλά αστέρια και η εξυπηρέτηση που παρείχε το προσωπικό ήταν κάτι παραπάνω από εξαιρετική. Το πρωί στο ξενοδοχείο, ένας διάδρομος οδηγούσε μέσω του ανελκυστήρα στο ισόγειο. Το εστιατόριο βρισκόταν σε αυτό το τμήμα. Δεν υπήρχαν πολλοί καλεσμένοι εκείνη την ώρα. Ένας βοηθός χαιρέτησε και τους δύο επισκέπτες και εξήγησε εν συντομία ποιο πρωινό πιάτο ήταν στο μενού. Η γυναίκα πήρε μερικά ρολά και τα έβαλε στο δίσκο της. Διάφορες προσφορές λέγεται ότι έχουν περιγραφεί μέσω κάρτας με μαρκαδόρο. Η προσφορά ήταν "self-service" και ζεστά ροφήματα χύθηκαν με το χέρι από το προσωπικό. - - - Η γυναίκα έριξε μια ματιά σε ένα τραπέζι στο πίσω μέρος. Ενημέρωσε τον σύντροφό της ότι μπορούσε ήδη να καθίσει σε αυτό το τραπέζι. Κρατούσε το δίσκο με τα επιθυμητά αντικείμενα και με τα δύο χέρια και σχεδίαζε να περπατήσει μέχρι το ταμείο. Αν και ο άνδρας δεν κρατούσε τσάντα, της ζήτησε να της κρατήσει το δίσκο. Εκείνη κούνησε το κεφάλι της. - - - Ο άντρας βίωσε το δωμάτιο του ξενοδοχείου ως «πολυτέλεια» γιατί είδε ότι σχεδόν όλα ήταν εφοδιασμένα με τις απαραίτητες ανάγκες: από τις εγκαταστάσεις υγιεινής μέχρι το πόμολο της πόρτας του δωματίου του ξενοδοχείου. Πολλά ξενοδοχεία στις μέρες μας έκαναν εκτεταμένη χρήση πιο σύγχρονων εγκαταστάσεων στην περιοχή όπου διέμεναν οι άνθρωποι. Όλα τα δωμάτια είχαν αυτόματο κλείδωμα. Μια κάρτα πρόσβασης θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για το άνοιγμα και το κλείσιμο μιας πόρτας δωματίου. Αυτή η συσκευή θα μπορούσε στη συνέχεια να είχε συρθεί στον «τοίχο» έτσι ώστε η ηλεκτρική ενέργεια να μπορεί να ελεγχθεί χρησιμοποιώντας έναν αισθητήρα. Εάν υπήρχε επίσης χειροκίνητος «μοχλός» στην πόρτα του δωματίου στο πίσω μέρος, αυτό σήμαινε ότι το σύστημα ασφαλείας ήταν κλειδωμένο (από μέσα). - - - Η γυναίκα ήθελε να γεμίσει τη μέρα της με σχέδια που είχε στο μυαλό της. Μαζί με τον άντρα, ήλπιζε να περπατήσει στους ακριβούς δρόμους την ίδια μέρα και να επισκεφτεί τα πολυκαταστήματα που είχε δει συχνά σε διαφημιστικά φυλλάδια. Η Oxford Street ήταν στην κορυφή της λίστας επιθυμιών της. Ο άντρας δεν μπόρεσε να αντισταθεί στο να μοιραστεί τα κομπλιμέντα του για το προσωπικό της κουζίνας. Είδε ότι τα γραφεία και τα σπίτια στο δρόμο ήταν χτισμένα ψηλά και ότι ορισμένα μέρη ήταν αρκετά ευρύχωρα σε μέγεθος. Κατά τη γνώμη του, η εικόνα των ανθρώπων με «μακριά πανωφόρια» και ομπρέλες ικανοποιούσε αυτή την ιδέα. Οι κόκκινοι τηλεφωνικοί θάλαμοι (λιγότερο ορατοί σε δημόσιους χώρους και μερικοί διακοσμημένοι για διακόσμηση (μικρή βιβλιοθήκη) ήταν επίσης μέρος της πόλης Τα μαύρα ταξί με «σφαιρικές» στέγες μπορούσαν να βρεθούν σε πολυσύχναστες τοποθεσίες ήταν ένας από τους πιο επισκέψιμους προορισμούς δίπλα στο Άμστερνταμ. Εκτίμησε τη χειρονομία της γυναίκας και ανακάλυψε ότι όφειλε το ταξίδι σε αυτόν τον δημοφιλή προορισμό στο αφεντικό της, μια ιδιαίτερη εκδρομή. Η ίδια η γυναίκα αποδείχθηκε ότι είχε καλή δουλειά στον τομέα της αυτοματοποίησης Ήταν υπεύθυνη για μια ομάδα εργαζομένων σε ένα τμήμα αυτός ο τομέας δεν προοριζόταν για τους ανθρώπους έξω Η γυναίκα ήταν αφοσιωμένη στην ομάδα της με καρδιά και ψυχή. Μερικές φορές μπορούσε να χρησιμοποιήσει τους όρους της για να εξηγήσει μια κατάσταση με περισσότερες λεπτομέρειες. Ήταν μάστορας στην επίλυση των πιο περίπλοκων προβλημάτων στο χώρο εργασίας. Της άρεσε η τάξη. Κάποιοι από τους συναδέλφους της θα… <Συνέχεια>

(Historie miejskie autorstwa zwykłych ludzi)

„Kobieta była zadowolona z podróży z towarzyszem podróży do Londynu” Część 2

Krawężniki, sklepy i domy miały swój styl architektoniczny w porównaniu do środowiska, w którym żyli. Wszystko było duże. Typowe wysokie latarnie i czarne taksówki z „kulistymi” dachami ukształtowały ich styl miasta. - - - Hotel miał kilka gwiazdek, a obsługa personelu była więcej niż doskonała. Rano w hotelu korytarz prowadził windą na parter. W tym dziale mieściła się restauracja. W tym czasie nie było zbyt wielu gości. Asystentka przywitała obu gości i krótko wyjaśniła, jakie poranne danie znalazło się w menu. Kobieta wzięła kilka bułek i położyła je na tacy. Mówi się, że różne oferty zostały opisane za pomocą kartki z flamastrem. Oferta była „samoobsługowa”, a gorące napoje nalewane były ręcznie przez personel. - - - Kobieta spojrzała na stół z tyłu. Poinformowała swojego towarzysza, że ​​może już usiąść przy tym stole. Obiema rękami trzymała tacę z pożądanymi przedmiotami i planowała podejść do kasy. Chociaż mężczyzna nie niósł torby, poprosił ją, aby przytrzymała dla niej tacę. Potrząsnęła głową. - - - Mężczyzna uznał pokój hotelowy za „luksusowy”, ponieważ widział, że prawie wszystko było wyposażone w niezbędne potrzeby: od sanitariatów po klamkę pokoju hotelowego. Obecnie wiele hoteli w szerokim zakresie korzysta z nowocześniejszych obiektów w obszarach, w których przebywają ludzie. Wszystkie pokoje posiadały zamek automatyczny (zamek). Karta dostępu może służyć do otwierania i zamykania drzwi do pokoju. Urządzenie to można było następnie wsunąć w „ścianę”, aby można było kontrolować energię elektryczną za pomocą czujnika. Jeśli na tylnych drzwiach pokoju znajdowała się również ręczna „dźwignia”, oznaczało to, że system bezpieczeństwa był zamknięty (od wewnątrz). - - - Kobieta chciała wypełnić swój dzień planami, które miała w głowie. Miała nadzieję, że jeszcze tego samego dnia razem z mężczyzną przejdą się drogimi ulicami i odwiedzą domy towarowe, które często widywała w broszurach reklamowych. Oxford Street była na szczycie jej listy życzeń. Mężczyzna nie mógł się powstrzymać od podzielenia się komplementami pod adresem personelu kuchni. Widział, że biura i domy na ulicy były wysokie, a niektóre miejsca były dość przestronne. Jego zdaniem wizerunek ludzi w „długich płaszczach” i parasolach spełniał tę ideę. Czerwone budki telefoniczne (mniej widoczne w miejscach publicznych i niektóre ozdobione dla dekoracji (mała biblioteka)) również były częścią miasta. Czarne taksówki z „kulistymi” dachami można było spotkać w ruchliwych miejscach. Mężczyzna wierzył, że jest to miasto takie jak Londyn było jednym z najczęściej odwiedzanych miejsc obok Amsterdamu. Docenił gest kobiety i odkrył, że ma ona pewien gust w zakupach. Wycieczkę do tego popularnego miejsca zawdzięczała swojemu szefowi, specjalne wyjście. Musiało temu towarzyszyć promocja prezent. Kobieta sama okazała się dobrą pracą w automatyce. Kierowała grupą pracowników w dziale. Jako menedżer-operator nie mówiła zbyt wiele o swojej wiedzy, jednak czuła, że ​​jej komunikacja wewnątrz ten sektor nie był przeznaczony dla ludzi z zewnątrz. Kobieta całym sercem i duszą była oddana swojemu zespołowi. Czasami potrafiła użyć swoich terminów, aby wyjaśnić sytuację bardziej szczegółowo. Była mistrzynią w rozwiązywaniu najbardziej skomplikowanych problemów w miejscu pracy. Lubiła porządek. Niektórzy z jej kolegów… <Ciąg dalszy nastąpi>

(Градски истории от обикновени хора)

„Жена се наслаждава на пътуване с другар в Лондон“ Част 2

Бордюрите, магазините и къщите имаха своя тип архитектурен стил в сравнение със средата, в която живееха. Всичко беше голямо. Типичните високи стълбове и черни таксита със „сферични“ покриви оформиха техния стил на града. - - - Хотелът имаше няколко звезди и обслужването от персонала беше повече от отлично. Сутринта в хотела коридор водеше през асансьора до приземния етаж. Ресторантът се намираше в този отдел. По това време не присъстваха много гости. Помощник поздрави и двамата гости и накратко обясни кое сутрешно ястие е в менюто. Жената взе няколко кифлички и ги сложи на подноса си. Твърди се, че различни оферти са били описани с помощта на карта с флумастер. Предлагането беше на "самообслужване", а топлите напитки се наливаха ръчно от персонала. - - - След това жената погледна една маса отзад. Тя съобщи на спътника си, че той вече може да седне на тази маса. Тя държеше подноса с желаните продукти с две ръце и смяташе да тръгне към касата. Въпреки че мъжът не носеше чанта, той я помоли да й държи подноса. Тя поклати глава. - - - Мъжът преживя хотелската стая като „лукс“, защото видя, че почти всичко е снабдено с необходимите нужди: от санитарните възли до дръжката на хотелската стая. Много хотели в днешно време използват широко по-модерни съоръжения в района, където са отседнали хората. Всички стаи бяха с автоматично заключване. Карта за достъп може да се използва за отваряне и затваряне на врата на стая. След това това устройство може да бъде плъзнато в „стената“, така че електричеството да може да се контролира с помощта на сензор. Ако имаше и ръчен „лост“ на вратата на стаята отзад, това означаваше, че системата за сигурност е заключена (отвътре). - - - Жената искаше да запълни деня си с планове, които имаше наум. Заедно с мъжа тя се надяваше същия ден да се разходи по скъпите улици и да посети универсалните магазини, които често бе виждала в рекламните брошури. Оксфорд стрийт беше начело в списъка й с желания. Мъжът не устоя да сподели комплиментите си за кухненския персонал. Той видя, че офисите и къщите на улицата са построени нависоко и че някои места са доста просторни. Според него образът на хора с „дълги палта“ и чадъри задоволява тази идея. Червените телефонни кабини (по-малко видими на обществени места и някои декорирани за украса) също бяха част от града. Черните таксита със „сферични“ покриви можеха да бъдат намерени на оживени места беше една от най-посещаваните дестинации до Амстердам. Той оцени жеста на жената и откри, че тя има определен вкус към пазаруването. Тя дължеше пътуването до тази популярна дестинация на своя шеф, специално излизане. Оказа се, че самата жена отговаря за група служители в отдел. Тя не каза много за своите колеги като мениджър този сектор не беше предназначен за хората отвън. Жената беше отдадена на своя екип със сърце и душа. Понякога можеше да използва термините си, за да обясни ситуацията по-подробно. Тя беше майстор в решаването на най-сложните проблеми на работното място. Тя обичаше реда. Някои от нейните колеги биха... <Следва продължение>

(Gradske priče običnih ljudi)

“Žena je uživala u putovanju sa suputnicom u Londonu” 2. dio

Ivičnjaci, dućani i kuće imali su svoj tip arhitektonskog stila u odnosu na okolinu u kojoj su živjeli. Sve je bilo veliko. Tipični visoki rasvjetni stupovi i crni taksiji sa 'sfernim' krovovima formirali su njihov stil grada. - - - Hotel je imao nekoliko zvjezdica, a usluga osoblja bila je više nego odlična. Ujutro je u hotelu hodnik vodio preko lifta u prizemlje. U ovom odjelu nalazio se restoran. U to vrijeme nije bilo puno gostiju. Asistent je pozdravio oba gosta i ukratko objasnio koje je jutarnje jelo na meniju. Žena je uzela nekoliko peciva i stavila ih na pladanj. Priča se da su različite ponude opisane pomoću kartice s flomasterom. Ponuda je bila samoposlužna, a tople napitke osoblje je točilo ručno. - - - Žena je zatim bacila pogled na stol straga. Obavijestila je svog pratitelja da već može sjesti za ovaj stol. Držala je pladanj sa željenim artiklima objema rukama i planirala prošetati do blagajne. Iako muškarac nije nosio torbu, zamolio ju je da joj pridrži pladanj. Odmahnula je glavom. - - - Čovjek je hotelsku sobu doživio kao 'luksuz' jer je vidio da je gotovo sve opremljeno potrebnim potrebama: od sanitarnog čvora do kvake hotelske sobe. Mnogi današnji hoteli u velikoj su mjeri koristili modernije sadržaje u području gdje su ljudi odsjedali. Sve sobe su imale automatsko zaključavanje (brava). Pristupna kartica se može koristiti za otvaranje i zatvaranje sobnih vrata. Taj se uređaj tada mogao uvući u 'zid' kako bi se pomoću senzora mogla kontrolirati električna energija. Ako je na sobnim vratima straga postojala i ručna 'poluga', to je značilo da je sigurnosni sustav zaključan (iznutra). - - - Žena je htjela ispuniti svoj dan planovima koje je imala na umu. Zajedno s tim čovjekom, nadala se da će istog dana prošetati skupim ulicama i posjetiti robne kuće koje je često viđala u reklamnim brošurama. Oxford Street bio je na vrhu njezine liste želja. Čovjek nije mogao odoljeti da ne podijeli komplimente za kuhinjsko osoblje. Vidio je da su uredi i kuće u ulici izgrađeni visoko i da su neka mjesta prilično prostrana. Prema njegovom mišljenju, slika ljudi s 'dugim kaputima' i kišobranima zadovoljava ovu ideju. Crvene telefonske govornice (manje vidljive na javnim mjestima i neke ukrašene za ukras (mala knjižnica)) također su bile dio grada. Čovjek je vjerovao da je grad poput Londona je bila jedna od najposjećenijih destinacija uz Amsterdam. Cijenio je ženinu gestu i otkrio da ona ima određeni ukus u kupovini. Putovanje u ovu popularnu destinaciju duguje svom šefu, poseban izlazak koji je morao biti popraćen promocijom. Ispostavilo se da je sama žena bila zadužena za skupinu zaposlenika u odjelu. Međutim, smatrala je da je njezina komunikacija unutar ovaj sektor nije bio namijenjen ljudima izvana, bila je predana svom timu srcem i dušom. Ponekad je znala upotrijebiti svoje izraze da detaljnije objasni situaciju. Bila je majstor u rješavanju najsloženijih problema na radnom mjestu. Voljela je red. Neki od njezinih kolega bi… <Nastavit će se>

(gradske priče običnih ljudi)

“Žena je uživala u putovanju sa saputnikom u Londonu” Drugi dio

Ivičnjaci, dućani i kuće imali su svoj tip arhitektonskog stila u odnosu na sredinu u kojoj su živjeli. Sve je bilo veliko. Tipični visoki stupovi i crni taksiji sa "sfernim" krovovima formirali su njihov stil grada. - - - Hotel je imao nekoliko zvjezdica i usluga osoblja je bila više nego odlična. Ujutro je u hotelu hodnik vodio preko lifta do prizemlja. Restoran se nalazio u ovom odjeljenju. U to vrijeme nije bilo mnogo gostiju. Asistent je pozdravio obje goste i ukratko objasnio koje je jutarnje jelo na meniju. Žena je uzela nekoliko rolnica i stavila ih na poslužavnik. Kažu da su razne ponude opisane pomoću kartice sa flomasterom. Ponuda je bila 'samouslužna', a tople napitke točilo je osoblje ručno. - - - Žena je zatim bacila pogled na sto pozadi. Obavijestila je svog saputnika da već može sjediti za ovim stolom. Objema je rukama držala poslužavnik sa željenim artiklima i planirala da ode do kase. Iako muškarac nije nosio torbu, zamolio ju je da joj pridrži poslužavnik. Odmahnula je glavom. - - - Čovjek je hotelsku sobu doživio kao 'luksuz' jer je vidio da je gotovo sve opremljeno potrebnim potrebama: od sanitarnih čvorova do kvake hotelske sobe. Mnogi hoteli danas su uveliko koristili modernije sadržaje u području gdje su ljudi boravili. Sve sobe su imale automatsku bravu. Pristupna kartica se može koristiti za otvaranje i zatvaranje vrata sobe. Ovaj uređaj je tada mogao biti gurnut u 'zid' kako bi se električna energija mogla kontrolirati pomoću senzora. Ako je bila i ručna 'poluga' na vratima sobe pozadi, to je značilo da je sigurnosni sistem zaključan (iznutra). - - - Žena je htjela ispuniti svoj dan planovima koje je imala na umu. Zajedno s muškarcem nadala se da će istog dana prošetati skupim ulicama i posjetiti robne kuće koje je često viđala u reklamnim brošurama. Oxford Street je bila na vrhu njene liste želja. Čovjek nije mogao odoljeti da ne podijeli svoje komplimente za kuhinjsko osoblje. Vidio je da su kancelarije i kuće u ulici visoko izgrađene i da su neka mjesta prilično prostrana. Po njegovom mišljenju, imidž ljudi sa 'dugim kaputima' i kišobranima je zadovoljio ovu ideju. Crvene telefonske govornice (manje vidljive na javnim mjestima i neke ukrašene za dekoraciju) su također bile dio grada bila je jedna od najposjećenijih destinacija pored Amsterdama. On je cijenio ženin gest i otkrio je da je put do ove popularne destinacije dugovala svom šefu. Ovo je moralo biti popraćeno promocijom. Ispostavilo se da je i sama žena bila zadužena za grupu zaposlenih u odjelu ovaj sektor nije bio namijenjen ljudima izvana. Žena je srcem i dušom bila posvećena svom timu. Ponekad je mogla koristiti svoje izraze da detaljnije objasni situaciju. Bila je majstor u rješavanju najsloženijih problema na radnom mjestu. Volela je red. Neke od njenih kolega bi... <Nastavit će se>

(Várostörténetek hétköznapi emberektől)

„A nő élvezte az utazást útitársával Londonban” 2. rész

A járdaszegélyeknek, üzleteknek és házaknak megvolt a maga építészeti stílusa ahhoz a környezethez képest, amelyben éltek. Minden nagy volt. A tipikus magas lámpaoszlopok és a fekete taxik „gömb alakú” tetővel alkották a város stílusát. - - - A szálloda több csillagos volt, és a személyzet által nyújtott szolgáltatás több mint kiváló. Reggel a szállodában egy folyosó vezetett a liften keresztül a földszintre. Az étterem ezen az osztályon volt. Nem sok vendég volt jelen akkor. Egy asszisztens üdvözölte mindkét vendéget, és röviden elmagyarázta, melyik reggeli étel szerepel az étlapon. A nő vett néhány tekercset, és a tálcájára tette. Állítólag egy filctollas kártya segítségével különféle ajánlatokat írtak le. Az ajánlat „önkiszolgáló” volt, és a forró italokat a személyzet kézzel töltötte ki. – – – A nő ekkor egy hátul álló asztalra pillantott. Közölte társával, hogy már ülhet ehhez az asztalhoz. Két kézzel fogta a tálcát a kívánt tárgyakkal, és azt tervezte, hogy a pénztárhoz sétál. Bár a férfi nem vitt táskát, megkérte, hogy tartsa neki a tálcát. A lány megrázta a fejét. - - - A férfi „luxusként” élte meg a szállodai szobát, mert látta, hogy szinte minden adott a szükséges szükségleteknek: a szaniterektől a szállodai szoba kilincsig. Sok szálloda manapság széles körben használta a modernebb létesítményeket azon a területen, ahol az emberek tartózkodtak. Minden helyiségben volt automata (zár)zár. Egy belépőkártya használható a szobaajtó nyitására és zárására. Ezt az eszközt azután be lehetett volna csúsztatni a „falba”, hogy az elektromosságot érzékelővel vezérelhessék. Ha a szoba ajtaján hátul egy kézi kar is volt, az azt jelentette, hogy a biztonsági rendszer zárva volt (belülről). - - - Az asszony terveivel akarta kitölteni a napját. A férfival együtt azt remélte, hogy még aznap végigsétálhat a drága utcákon, és ellátogathat a reklámfüzetekben gyakran látott áruházakba. Az Oxford Street a kívánságlistájának élén állt. A férfi nem tudott ellenállni, hogy megossza bókját a konyhai személyzetnek. Látta, hogy az utcában az irodák és házak magasra épültek, és néhány hely meglehetősen tágas. Véleménye szerint a „hosszú felöltős” és esernyős emberek képe kielégítette ezt az elképzelést. A piros telefonfülkék (közterületen kevésbé láthatók, és néhány díszített (kis könyvtár)) szintén a város része volt az egyik leglátogatottabb célpont volt Amszterdam mellett. Értékelte a nő gesztusát, és felfedezte, hogy van egy bizonyos ízlése a vásárlásban. A főnökének köszönhette az utazást, amihez egy különleges kirándulás is társult A nőről kiderült, hogy jó munkát végzett az osztályon, de nem sokat mesélt a tudásáról ezt a szektort nem a kinti embereknek szánták. A nő szívvel-lélekkel elkötelezett volt csapata mellett. Néha képes volt arra használni a kifejezéseket, hogy részletesebben elmagyarázzon egy helyzetet. Mestere volt a legbonyolultabb munkahelyi problémák megoldásában. Szerette a rendet. Néhány kollégája… <Folytatás>

(Povești despre oraș de la oameni obișnuiți)

„Femei i-a plăcut călătoria cu un coleg de călătorie în Londra” Partea 2

Bordurile, magazinele și casele aveau tipul lor de stil arhitectural în comparație cu mediul în care trăiau. Totul era mare. Stalpii înalți tipici și taxiurile negre cu acoperișuri „sferice” au format stilul lor de oraș. - - - Hotelul a avut mai multe stele și serviciul oferit de personal a fost mai mult decât excelent. Dimineața, în hotel, un coridor ducea cu liftul la parter. Restaurantul era situat în acest departament. Nu erau mulți oaspeți prezenți la acel moment. Un asistent i-a salutat pe ambii oaspeți și le-a explicat pe scurt ce fel de mâncare de dimineață era în meniu. Femeia a luat câteva rulouri și le-a așezat pe tavă. Se spune că diferite oferte au fost descrise prin intermediul unui card cu un creion. Oferta a fost „self-service”, iar băuturile calde erau turnate manual de către personal. - - - Femeia aruncă apoi o privire spre o masă din spate. Ea și-a informat însoțitorul că ar putea deja să stea la această masă. Ea ținea tava cu articolele dorite cu ambele mâini și plănuia să meargă la casa de marcat. Deși bărbatul nu purta o geantă, el a rugat-o să țină tava pentru ea. Ea clătină din cap. - - - Bărbatul a trăit camera de hotel ca pe un „lux” pentru că a văzut că aproape totul este asigurat cu nevoile necesare: de la instalațiile sanitare până la clanța camerei de hotel. Multe hoteluri din zilele noastre au folosit pe scară largă facilitățile mai moderne din zona în care s-au cazat oamenii. Toate camerele aveau încuietoare automată (încuietoare). Un card de acces ar putea fi folosit pentru a deschide și închide ușa unei camere. Acest dispozitiv ar fi putut fi apoi introdus în „perete”, astfel încât electricitatea să poată fi controlată cu ajutorul unui senzor. Dacă era și o „pârghie” manuală pe ușa camerei din spate, asta însemna că sistemul de securitate era blocat (din interior). - - - Femeia a vrut să-și umple ziua cu planuri pe care le avea în minte. Împreună cu bărbatul, ea spera să se plimbe pe străzile scumpe în aceeași zi și să viziteze magazinele universale pe care le văzuse adesea în broșurile publicitare. Oxford Street era în fruntea listei ei de dorințe. Bărbatul nu a putut rezista să-și împărtășească complimentele pentru personalul din bucătărie. A văzut că birourile și casele din stradă erau ridicate la înălțime și că unele locuri erau destul de spațioase ca mărime. În opinia sa, imaginea oamenilor cu „paltoane lungi” și umbrele a satisfăcut această idee. Cabinele telefonice roșii (mai puțin vizibile în locuri publice și unele decorate pentru decorare (mică bibliotecă)) făceau parte și taxiurile negre cu acoperișuri „sferice” se puteau găsi în locații aglomerate a fost una dintre cele mai vizitate destinații de lângă Amsterdam A apreciat gestul femeii și a descoperit că are un anumit gust pentru cumpărături. Ea îi datora șefului ei călătoria către această destinație specială. Aceasta trebuia însoțită de o promoție. Dar femeia însăși sa dovedit a avea un loc de muncă bun în domeniul automatizării. Era responsabilă de un grup de angajați într-un departament acest sector nu era destinat oamenilor de afară Femeia s-a angajat cu suflet și inimă în echipa sa. Uneori era capabilă să-și folosească termenii pentru a explica o situație mai detaliat. A fost un maestru în rezolvarea celor mai complexe probleme de la locul de muncă. Îi plăcea ordinea. Unii dintre colegii ei ar... <Continuare>

(Příběhy města od obyčejných lidí)

“Žena si užila výlet s spolucestovatelkou v Londýně” Část 2

Obrubníky, obchody a domy měly svůj typ architektonického stylu ve srovnání s prostředím, ve kterém žili. Všechno bylo velké. Typické vysoké kandelábry a černé taxíky s „kulovitými“ střechami tvořily jejich styl města. - - - Hotel měl několik hvězdiček a služby personálu byly více než vynikající. Ráno v hotelu vedla chodba přes výtah do přízemí. V tomto oddělení se nacházela restaurace. V té době nebylo mnoho hostů. Asistent oba hosty pozdravil a krátce vysvětlil, které ranní jídlo je na jídelním lístku. Žena vzala několik rohlíků a položila je na podnos. Různé nabídky prý byly popsány pomocí kartičky s fixem. Nabídka byla „samoobslužná“ a horké nápoje naléval personál ručně. - - - Žena se pak podívala na stůl vzadu. Informovala svého společníka, že už může sedět u tohoto stolu. Oběma rukama držela tác s požadovanými předměty a plánovala dojít k pokladně. Přestože muž nenesl tašku, požádal ji, aby jí podržela tác. Zavrtěla hlavou. - - - Muž prožíval hotelový pokoj jako „luxus“, protože viděl, že téměř vše je vybaveno nezbytnými potřebami: od sociálního zařízení až po kliku hotelového pokoje. Mnoho hotelů dnes ve velké míře využívá modernější zařízení v oblasti, kde se lidé ubytovali. Všechny pokoje měly automatický (zámek) zámek. Přístupovou kartou lze otevřít a zavřít dveře místnosti. Toto zařízení pak mohlo být zasunuto do „zdi“, aby bylo možné elektřinu ovládat pomocí senzoru. Pokud byla na zadních dveřích místnosti také ruční „páčka“, znamenalo to, že bezpečnostní systém byl uzamčen (zevnitř). - - - Žena chtěla naplnit svůj den plány, které měla na mysli. Společně s mužem doufala, že se ještě téhož dne projde drahými ulicemi a navštíví obchodní domy, které často vídala v reklamních brožurách. Oxford Street byla na prvním místě jejího seznamu přání. Muž nemohl odolat, aby se podělil o komplimenty pro personál kuchyně. Viděl, že kanceláře a domy v ulici jsou postavené vysoko a že některá místa jsou docela rozlehlá. Obraz lidí s „dlouhými kabáty“ a deštníky podle jeho názoru tuto myšlenku uspokojil. Červené telefonní budky (méně viditelné na veřejných místech a některé zdobené jako dekorace (malá knihovna)) byly také součástí města byla jednou z nejnavštěvovanějších destinací vedle Amsterodamu Ocenil gesto ženy a zjistil, že má určitou chuť nakupovat. Za cestu do této oblíbené destinace vděčila svému šéfovi, zvláštní výlet To muselo být doprovázeno propagačním Dárek sama se ukázala jako dobrá práce v automatizaci Měla na starosti skupinu zaměstnanců v oddělení O svých znalostech jako manažerka Operátorka však cítila, že její komunikace uvnitř tento sektor nebyl určen pro lidi venku. Žena byla oddána svému týmu srdcem a duší. Někdy dokázala použít své termíny k podrobnějšímu vysvětlení situace. Byla mistrem v řešení nejsložitějších problémů na pracovišti. Měla ráda pořádek. Někteří z jejích kolegů by... <Pokračování>

(Príbehy miest od obyčajných ľudí)

“Žena si užila výlet so spolucestujúcim v Londýne” 2. časť

Obrubníky, obchody a domy mali svoj typ architektonického štýlu v porovnaní s prostredím, v ktorom žili. Všetko bolo veľké. Typické vysoké stĺpy verejného osvetlenia a čierne taxíky s „guľovitými“ strechami tvorili ich štýl mesta. - - - Hotel mal niekoľko hviezdičiek a služby personálu boli viac ako vynikajúce. Ráno v hoteli viedla chodba cez výťah na prízemie. Reštaurácia sa nachádzala v tomto oddelení. V tom čase nebolo prítomných veľa hostí. Asistentka pozdravila oboch hostí a krátko vysvetlila, ktoré ranné jedlo je na jedálnom lístku. Žena vzala niekoľko roliek a položila ich na podnos. Rôzne ponuky vraj boli popísané pomocou kartičky s fixkou. Ponuka bola „samoobslužná“ a teplé nápoje nalievala obsluha ručne. - - - Žena potom pozrela na stôl vzadu. Informovala svojho spoločníka, že už môže sedieť pri tomto stole. Oboma rukami držala podnos s požadovanými predmetmi a plánovala prejsť k pokladni. Hoci muž neniesol tašku, požiadal ju, aby jej podržala podnos. Pokrútila hlavou. - - - Muž vnímal hotelovú izbu ako „luxus“, pretože videl, že takmer všetko je vybavené potrebnými potrebami: od hygienických zariadení až po kľučku hotelovej izby. Mnohé hotely v súčasnosti vo veľkej miere využívajú modernejšie zariadenia v oblasti, kde sa ľudia ubytovali. Všetky izby mali automatický (zámok) zámok. Prístupová karta sa môže použiť na otváranie a zatváranie dverí miestnosti. Toto zariadenie sa potom mohlo zasunúť do „steny“, aby sa elektrina mohla ovládať pomocou senzora. Ak bola na dverách vzadu aj manuálna „páka“, znamenalo to, že bezpečnostný systém bol uzamknutý (zvnútra). - - - Žena si chcela naplniť deň plánmi, ktoré mala na mysli. Spolu s mužom dúfala, že sa v ten istý deň prejde po drahých uliciach a navštívia obchodné domy, ktoré často videla v reklamných brožúrach. Oxford Street bola na prvom mieste v zozname jej želaní. Muž neodolal a podelil sa o komplimenty pre personál kuchyne. Videl, že kancelárie a domy na ulici sú postavené vysoko a že niektoré miesta sú dosť priestranné. Podľa jeho názoru imidž ľudí s „dlhými kabátmi“ a dáždnikmi túto myšlienku uspokojil. Červené telefónne búdky (menej viditeľné na verejných miestach a niektoré zdobené na ozdobu (malá knižnica)) boli tiež súčasťou mesta Čierne taxíky s „guľovitými“ strechami bola jednou z najnavštevovanejších destinácií vedľa Amsterdamu Ocenil gesto ženy a zistil, že má istú chuť nakupovať daru sa ukázalo, že má dobrú prácu v automatizácii mala na starosti skupinu zamestnancov na oddelení tento sektor nebol určený pre ľudí vonku. Žena bola oddaná svojmu tímu srdcom a dušou. Niekedy bola schopná použiť svoje výrazy na podrobnejšie vysvetlenie situácie. Bola majsterkou v riešení najzložitejších problémov na pracovisku. Mala rada poriadok. Niektorí z jej kolegov by... <Pokračovanie>

(Mestne zgodbe navadnih ljudi)

»Ženska je uživala na potovanju s sopotnikom v Londonu« 2. del

Robniki, trgovine in hiše so imeli svoj tip arhitekturnega sloga v primerjavi z okoljem, v katerem so živeli. Vse je bilo veliko. Značilni visoki svetilni stebri in črni taksiji s 'kroglastimi' strehami so oblikovali njihov stil mesta. - - - Hotel je imel več zvezdic in postrežba osebja je bila več kot odlična. Zjutraj je v hotelu skozi dvigalo v pritličje vodil hodnik. V tem oddelku je bila restavracija. Takrat ni bilo veliko gostov. Pomočnik je pozdravil oba gosta in na kratko razložil, katera jutranja jed je na meniju. Žena je vzela nekaj zvitkov in jih položila na pladenj. Različne ponudbe naj bi bile opisane s pomočjo kartice s flomastrom. Ponudba je bila samopostrežna, tople napitke pa je osebje točilo ročno. - - - Ženska je nato pogledala mizo zadaj. Svojega spremljevalca je obvestila, da že lahko sedi za to mizo. Z obema rokama je držala pladenj z želenimi artikli in se nameravala sprehoditi do blagajne. Čeprav moški ni nosil torbe, jo je prosil, naj ji pridrži pladenj. Zmajala je z glavo. - - - Moški je hotelsko sobo doživljal kot 'luksuz', saj je videl, da je skoraj vse opremljeno s potrebnimi potrebami: od sanitarij do kljuke hotelske sobe. Številni hoteli danes v veliki meri uporabljajo sodobnejše objekte na območju, kjer so ljudje bivali. Vse sobe so imele avtomatsko (ključavnico) ključavnico. Kartico za dostop lahko uporabite za odpiranje in zapiranje vrat sobe. To napravo bi lahko nato potisnili v 'steno', da bi lahko elektriko nadzorovali s senzorjem. Če je bila zadaj na sobnih vratih tudi ročna 'ročica', je to pomenilo zaklepanje varnostnega sistema (z notranje strani). - - - Ženska si je želela zapolniti dan z načrti, ki jih je imela v mislih. Skupaj z moškim je upala, da se bo še isti dan sprehodila po dragih ulicah in obiskala veleblagovnice, ki jih je pogosto videla v reklamnih brošurah. Oxford Street je bil na vrhu njenega seznama želja. Moški se ni mogel upreti, da ne bi delil pohval za kuhinjsko osebje. Videl je, da so pisarne in hiše na ulici zgrajene visoko in da so nekatera mesta precej prostorna. Po njegovem mnenju je podoba ljudi z "dolgimi plašči" in dežniki zadostila tej zamisli. Rdeče telefonske govorilnice (manj vidne na javnih mestih in nekatere okrašene za okras) so bile tudi del mesta. Človek je verjel, da je mesto kot London je bila ena najbolj obiskanih destinacij poleg Amsterdama. Cenil je gesto ženske in ugotovil, da ima poseben okus za nakupovanje. Potovanje na to priljubljeno destinacijo je bila dolžna svojemu šefu. To je morala spremljati promocija. Izkazalo se je, da ima dobro službo v oddelku. O svojem znanju kot vodja operaterja ni veliko govorila ta sektor ni bil namenjen ljudem zunaj, je bila predana svoji ekipi s srcem in dušo. Včasih je znala s svojimi izrazi podrobneje pojasniti situacijo. Bila je mojstrica reševanja najzapletenejših problemov na delovnem mestu. Rada je imela red. Nekateri njeni kolegi bi ... <Nadaljevanje sledi>

(Քաղաքի պատմություններ սովորական մարդկանցից)

«Կինը վայելում էր ճանապարհորդությունը Լոնդոնում զուգընկերոջ հետ» Մաս 2

Եզրաքարերը, խանութներն ու տները ունեին իրենց տեսակի ճարտարապետական ​​ոճը՝ համեմատած այն միջավայրի հետ, որտեղ նրանք ապրում էին։ Ամեն ինչ մեծ էր։ Տիպիկ բարձր լապտերի սյուները և «գնդաձև» տանիքներով սև տաքսիները ձևավորեցին քաղաքի իրենց ոճը: - - - Հյուրանոցն ուներ մի քանի աստղ, և անձնակազմի սպասարկումն ավելի քան գերազանց էր: Առավոտյան հյուրանոցում միջանցքը վերելակով տանում էր առաջին հարկ։ Ռեստորանը գտնվում էր այս բաժնում։ Այդ ժամանակ շատ հյուրեր չեն եղել։ Օգնականը ողջունեց երկու հյուրերին և հակիրճ բացատրեց, թե առավոտյան որ ուտեստն է ճաշացանկում: Կինը վերցրեց մի քանի գլանափաթեթներ և դրեց իր սկուտեղի վրա։ Ասում են, որ տարբեր առաջարկներ նկարագրվել են ֆլոմաստերով բացիկի միջոցով։ Առաջարկը «ինքնասպասարկում» էր, և անձնակազմը ձեռքով լցնում էր տաք ըմպելիքները: - - - Կինը հետո հայացք նետեց հետևի սեղանին: Նա տեղեկացրեց իր ուղեկիցին, որ նա արդեն կարող է նստել այս սեղանի շուրջ: Նա երկու ձեռքով բռնեց ցանկալի իրերով սկուտեղը և ծրագրեց քայլել դեպի դրամարկղ: Չնայած տղամարդը պայուսակ չի ունեցել, սակայն խնդրել է, որ սկուտեղն իր համար պահի։ Նա օրորեց գլուխը։ - - - Տղամարդը հյուրանոցի համարը համարում էր «շքեղություն», քանի որ տեսնում էր, որ գրեթե ամեն ինչ ապահովված է անհրաժեշտ կարիքներով՝ սանտեխնիկայից մինչև հյուրանոցի սենյակի դռան բռնակը: Մեր օրերում շատ հյուրանոցներ լայնորեն օգտագործում էին ավելի ժամանակակից հարմարություններ այն տարածքում, որտեղ մարդիկ մնում էին: Բոլոր սենյակներն ունեին ավտոմատ (կողպեք) փական։ Մուտքի քարտը կարող է օգտագործվել սենյակի դուռը բացելու և փակելու համար: Այնուհետև այս սարքը կարող էր սահեցնել «պատի» մեջ, որպեսզի էլեկտրականությունը վերահսկվի սենսորի միջոցով: Եթե ​​հետևի սենյակի դռան վրա կա նաև ձեռքով «լծակ», դա նշանակում է, որ անվտանգության համակարգը կողպված է (ներսից): - - - Կինը ցանկանում էր իր օրը լցնել իր մտքում եղած ծրագրերով: Տղամարդու հետ նա հույս ուներ նույն օրը քայլել թանկարժեք փողոցներով և այցելել հանրախանութներ, որոնք հաճախ տեսել էր գովազդային բրոշյուրներում։ Նրա ցանկությունների ցանկի առաջին տեղում Օքսֆորդ փողոցն էր: Տղամարդը չի կարողացել զսպել իր հաճոյախոսությունները խոհանոցի անձնակազմի համար: Նա տեսավ, որ փողոցի գրասենյակներն ու տները բարձր են կառուցված, իսկ որոշ տեղեր չափերով բավականին ընդարձակ են։ Նրա կարծիքով՝ «երկար վերարկուներով» և հովանոցներով մարդկանց կերպարը բավարարում էր այս գաղափարը։ Կարմիր հեռախոսային խցիկները (հասարակական վայրերում ավելի քիչ տեսանելի, իսկ որոշ զարդարված (փոքր գրադարան)) նույնպես քաղաքի մի մասն էին. «Գնդաձև» տանիքներով սև տաքսիները կարելի էր գտնել բանուկ վայրերում Ամստերդամի կողքին գտնվող ամենաշատ այցելվող ուղղություններից մեկն էր: Նա գնահատեց կնոջ ժեստը և հայտնաբերեց, որ նա որոշակի ճաշակ ուներ գնումներ կատարելիս, նա պարտական ​​էր իր շեֆին, որը պետք է ուղեկցվեր գովազդով: Կինն ինքը լավ աշխատանք է տարել ավտոմատացման ոլորտում Այս հատվածը նախատեսված չէր դրսի մարդկանց համար: Կինը հոգով և սրտով էր նվիրված իր թիմին: Երբեմն նա կարողանում էր օգտագործել իր պայմանները՝ իրավիճակը ավելի մանրամասն բացատրելու համար: Նա աշխատավայրում ամենաբարդ խնդիրները լուծելու վարպետ էր: Նրան դուր էր գալիս կարգը: Նրա որոշ գործընկերներ… <Շարունակելի>

(Borgarsögur frá venjulegu fólki)

„Kona hafði gaman af ferð með samferðamanni í London“ 2. hluti

Kantarnir, verslanir og hús höfðu sína tegund af byggingarstíl miðað við umhverfið sem þau bjuggu í. Allt var stórt. Dæmigerðir háir ljósastaurar og svartir leigubílar með „kúlulaga“ þök mynduðu stíl þeirra í borginni. - - - Hótelið var með nokkrar stjörnur og þjónustan frá starfsfólkinu var meira en frábær. Um morguninn á hótelinu lá gangur um lyftuna upp á jarðhæð. Veitingastaðurinn var staðsettur í þessari deild. Þá voru ekki margir gestir viðstaddir. Aðstoðarmaður tók á móti báðum gestum og útskýrði stuttlega hvaða morgunréttur væri á boðstólnum. Konan tók nokkrar rúllur og lagði þær á bakkann sinn. Sagt er að ýmsum tilboðum hafi verið lýst með spjaldi með tússpenna. Boðið var „sjálfsafgreiðslu“ og heitum drykkjum var hellt upp á handvirkt af starfsfólki. - - - Konan leit svo á borð fyrir aftan. Hún tilkynnti félaga sínum að hann gæti nú þegar setið við þetta borð. Hún hélt á bakkann með þeim hlutum sem óskað var eftir með báðum höndum og ætlaði að ganga að kassanum. Þrátt fyrir að maðurinn hafi ekki verið með poka, bað hann hana að halda á bakkann fyrir sig. Hún hristi höfuðið. - - - Maðurinn upplifði hótelherbergið sem „lúxus“ vegna þess að hann sá að nánast allt var búið nauðsynlegum þörfum: allt frá hreinlætisaðstöðu til hurðarhúnsins á hótelherberginu. Mörg hótel nýttu sér nú í ríkum mæli nútímalegri aðstöðu á svæðinu þar sem fólk dvaldi. Öll herbergin voru með sjálfvirkan (lás) læsingu. Hægt væri að nota aðgangskort til að opna og loka herbergishurð. Þessu tæki hefði þá verið hægt að renna inn í 'vegginn' þannig að hægt væri að stjórna rafmagninu með skynjara. Ef það var líka handvirk „stöng“ á herbergishurðinni að aftan þýddi það að öryggiskerfið var læst (að innan). - - - Konan vildi fylla daginn með áformum sem hún hafði í huga. Saman með manninum vonaðist hún til að ganga um dýrar götur þennan sama dag og heimsækja stórverslanir sem hún hafði oft séð í auglýsingabæklingum. Oxford Street var efst á óskalistanum hennar. Maðurinn gat ekki staðist að deila hrósi sínu til eldhússtarfsfólksins. Hann sá að skrifstofur og hús í götunni voru hátt byggð og sums staðar nokkuð rúmgóð að stærð. Að hans mati fullnægði ímynd fólks með „langa yfirhöfn“ og regnhlífar þessari hugmynd. Rauðu símaklefarnir (minni sýnilegir á opinberum stöðum og sumir skreyttir til skrauts (lítið bókasafn)) voru líka hluti af borginni var einn af mest heimsóttu áfangastöðum við hliðina á Amsterdam. Hann kunni að meta látbragð konunnar og uppgötvaði að hún hafði ákveðinn smekk á að versla. Hún átti yfirmanni sínum að þakka ferðina til þessa vinsæla áfangastaðar. Konan sjálf reyndist hafa gott starf í sjálfvirkni Hún var í forsvari fyrir hóp starfsmanna í deild þessi geiri var ekki ætlaður fólkinu fyrir utan. Konan var skuldbundin liðinu sínu af hjarta og sál. Stundum gat hún notað hugtök sín til að útskýra aðstæður nánar. Hún var snillingur í að leysa flóknustu vandamálin á vinnustaðnum. Henni líkaði reglu. Sumir samstarfsmenn hennar myndu... <Framhald verður>

(Stadsberättelser från vanliga människor)

"Kvinnan njöt av resan med medresenären i London" Del 2

Trottoarkanterna, butikerna och husen hade sin typ av arkitektonisk stil jämfört med miljön de levde i. Allt var stort. De typiska höga lyktstolparna och svarta taxibilarna med "sfäriska" tak utgjorde deras stil av staden. - - - Hotellet hade flera stjärnor och servicen från personalen var mer än utmärkt. På morgonen på hotellet ledde en korridor via hissen till bottenvåningen. Restaurangen låg i denna avdelning. Det var inte många gäster på plats vid den tiden. En assistent hälsade båda gästerna och förklarade kort vilken morgonrätt som stod på menyn. Kvinnan tog några rullar och lade dem på sin bricka. Olika erbjudanden ska ha beskrivits med hjälp av ett kort med tuschpenna. Erbjudandet var "självbetjäning" och varma drycker hälldes upp manuellt av personalen. - - - Kvinnan tittade sedan på ett bord på baksidan. Hon berättade för sin kamrat att han redan kunde sitta vid det här bordet. Hon höll brickan med de önskade föremålen med båda händerna och planerade att gå till kassan. Trots att mannen inte bar en väska bad han henne hålla brickan åt henne. Hon skakade på huvudet. - - - Mannen upplevde hotellrummet som en "lyx" eftersom han såg att nästan allt var försett med de nödvändiga behoven: från sanitära anläggningar till hotellrummets dörrhandtag. Många hotell använde sig numera i stor utsträckning av modernare faciliteter i området där människor vistades. Alla rum hade ett automatiskt (lås)lås. Ett passerkort kan användas för att öppna och stänga en rumsdörr. Denna enhet kunde sedan ha skjutits in i "väggen" så att elektriciteten kunde styras med hjälp av en sensor. Om det dessutom fanns en manuell 'spak' på rumsdörren på baksidan, innebar det att säkerhetssystemet var låst (inifrån). - - - Kvinnan ville fylla sin dag med planer hon hade i tankarna. Tillsammans med mannen hoppades hon samma dag kunna gå genom de dyra gatorna och besöka de varuhus som hon ofta sett i reklambroschyrer. Oxford Street stod högst upp på hennes önskelista. Mannen kunde inte motstå att dela med sig av sina komplimanger till kökspersonalen. Han såg att kontoren och husen på gatan var högbyggda och att vissa platser var ganska rymliga i storleken. Enligt hans åsikt tillfredsställde bilden av människor med "långa överrockar" och paraplyer denna idé. De röda telefonkioskena (mindre synliga på offentliga platser och några dekorerade för dekoration (litet bibliotek)) var också en del av staden. De svarta taxibilarna med "sfäriska" tak kunde hittas på livliga platser var ett av de mest besökta resmålen bredvid Amsterdam. Han uppskattade kvinnans gest och upptäckte att hon hade en viss smak för shopping. Kvinnan själv visade sig ha ett bra jobb inom automation. Hon sa inte mycket om sin kunskap som chef Operatörskollegor denna sektor var inte avsedd för människorna utanför. Kvinnan var engagerad i sitt team med hjärta och själ. Ibland kunde hon använda sina termer för att förklara en situation mer i detalj. Hon var en mästare på att lösa de mest komplexa problemen på arbetsplatsen. Hon gillade ordning och reda. Några av hennes kollegor skulle... <Fortsättning följer>

(Byhistorier fra vanlige mennesker)

"Kvinne likte turen med andre reisende i London" Del 2

Kantsteinene, butikkene og husene hadde sin type arkitektoniske stil sammenlignet med miljøet de bodde i. Alt var stort. De typiske høye lyktestolpene og svarte taxiene med "sfæriske" tak dannet deres stil i byen. - - - Hotellet hadde flere stjerner og servicen fra personalet var mer enn utmerket. Om morgenen på hotellet førte en korridor via heisen til første etasje. Restauranten lå i denne avdelingen. Det var ikke mange gjester til stede på den tiden. En assistent hilste på begge gjestene og forklarte kort hvilken morgenrett som sto på menyen. Kvinnen tok noen rundstykker og la dem på brettet. Ulike tilbud skal ha blitt beskrevet ved hjelp av et kort med tusj. Tilbudet var "selvbetjening" og varm drikke ble skjenket manuelt av personalet. - - - Kvinnen så deretter på et bord på baksiden. Hun informerte kameraten sin om at han allerede kunne sitte ved dette bordet. Hun holdt brettet med de ønskede varene med begge hender og planla å gå til kassen. Selv om mannen ikke hadde med seg en bag, ba han henne holde brettet for henne. Hun ristet på hodet. - - - Mannen opplevde hotellrommet som en 'luksus' fordi han så at nesten alt var utstyrt med nødvendige behov: fra sanitæranlegget til dørhåndtaket på hotellrommet. Mange hoteller i dag benyttet seg av mer moderne fasiliteter i området der folk bodde. Alle rom hadde en automatisk (lås) lås. Et adgangskort kan brukes til å åpne og lukke en romdør. Denne enheten kunne da ha blitt sklidd inn i 'veggen' slik at strømmen kunne kontrolleres ved hjelp av en sensor. Hvis det i tillegg var en manuell 'spak' på romdøren bak, betydde dette at sikkerhetssystemet var låst (fra innsiden). - - - Kvinnen ønsket å fylle dagen med planer hun hadde i tankene. Sammen med mannen håpet hun å kunne gå gjennom de dyre gatene samme dag og besøke varehusene som hun ofte hadde sett i reklamebrosjyrer. Oxford Street sto øverst på ønskelisten hennes. Mannen kunne ikke la være å dele komplimentene sine for kjøkkenpersonalet. Han så at kontorene og husene i gaten var høye og at noen steder var ganske romslige i størrelse. Etter hans mening tilfredsstilte bildet av mennesker med 'lange overfrakker' og paraplyer denne ideen. De røde telefonkioskene (mindre synlige på offentlige steder og noen dekorert (lite bibliotek)) var også en del av byen. De svarte taxiene med 'sfæriske' tak kunne bli funnet på travle steder var et av de mest besøkte reisemålene ved siden av Amsterdam. Han satte pris på kvinnens gest og oppdaget at hun hadde en viss smak på shopping. Hun skyldte sjefen sin reise til dette populære reisemålet. kvinnen selv viste seg å ha en god jobb innen automatisering denne sektoren var ikke ment for menneskene utenfor. Kvinnen var engasjert i teamet sitt med hjerte og sjel. Noen ganger var hun i stand til å bruke begrepene sine for å forklare en situasjon mer detaljert. Hun var en mester i å løse de mest komplekse problemene på arbeidsplassen. Hun likte orden. Noen av hennes kolleger ville... <Fortsettelse>

(Byhistorier fra almindelige mennesker)

"Kvinde nød tur med medrejsende i London" Del 2

Kantstenene, butikkerne og husene havde deres type arkitektoniske stil sammenlignet med det miljø, de boede i. Alt var stort. De typiske høje lygtepæle og sorte taxaer med 'sfæriske' tage dannede deres stil af byen. - - - Hotellet havde flere stjerner og servicen fra personalet var mere end fremragende. Om morgenen på hotellet førte en korridor via elevatoren til stueetagen. Restauranten lå i denne afdeling. Der var ikke mange gæster til stede på det tidspunkt. En assistent tog imod begge gæster og forklarede kort, hvilken morgenret der var på menuen. Kvinden tog et par ruller og lagde dem på sin bakke. Forskellige tilbud siges at være beskrevet ved hjælp af et kort med tusch. Tilbuddet var 'selvbetjening' og varme drikke blev skænket op manuelt af personalet. - - - Kvinden kiggede så på et bord bagved. Hun fortalte sin kammerat, at han allerede kunne sidde ved dette bord. Hun holdt bakken med de ønskede varer med begge hænder og planlagde at gå hen til kasseapparatet. Selvom manden ikke bar en taske, bad han hende om at holde bakken for hende. Hun rystede på hovedet. - - - Manden oplevede hotelværelset som en 'luksus', fordi han så, at næsten alt var forsynet med de nødvendige behov: lige fra de sanitære faciliteter til dørhåndtaget på hotelværelset. Mange hoteller i dag gjorde udstrakt brug af mere moderne faciliteter i det område, hvor folk opholdt sig. Alle værelser havde en automatisk (lås) lås. Et adgangskort kunne bruges til at åbne og lukke en rumdør. Denne enhed kunne så være blevet skubbet ind i 'væggen', så elektriciteten kunne styres ved hjælp af en sensor. Hvis der også var et manuelt 'håndtag' på værelsesdøren bagerst, betød det, at sikkerhedssystemet var låst (indefra). - - - Kvinden ville fylde sin dag med planer, hun havde i tankerne. Sammen med manden håbede hun at gå gennem de dyre gader samme dag og besøge de varehuse, som hun ofte havde set i reklamebrochurer. Oxford Street stod øverst på hendes ønskeliste. Manden kunne ikke lade være med at dele sine komplimenter til køkkenpersonalet. Han så, at kontorerne og husene i gaden var bygget højt, og at nogle steder var ret rummelige i størrelse. Efter hans mening tilfredsstillede billedet af mennesker med 'lange overfrakker' og paraplyer denne idé. De røde telefonkabiner (mindre synlige på offentlige steder og nogle dekorerede (lille bibliotek)) var også en del af byen. De sorte taxaer med 'sfæriske' tag kunne findes på travle steder var en af ​​de mest besøgte destinationer ved siden af ​​Amsterdam. Han satte pris på kvindens gestus og opdagede, at hun havde en vis smag for shopping. Hun skyldte sin chef turen til denne populære destination, en særlig udflugt. Kvinden viste sig selv at have et godt job inden for automatisering. Hun sagde ikke meget om sin viden som leder Operatørkolleger denne sektor var ikke beregnet til folk udenfor. Kvinden var engageret i sit team med hjerte og sjæl. Nogle gange var hun i stand til at bruge sine udtryk til at forklare en situation mere detaljeret. Hun var en mester i at løse de mest komplekse problemer på arbejdspladsen. Hun kunne godt lide orden. Nogle af hendes kolleger ville... <Fortsættes>

(Kaupunkitarinoita tavallisilta ihmisiltä)

"Nainen nautti matkasta matkatoverinsa kanssa Lontoossa" Osa 2

Reunukset, kaupat ja talot olivat omaa arkkitehtonista tyyliään verrattuna ympäristöön, jossa he asuivat. Kaikki oli suurta. Tyypilliset korkeat lampuntolpat ja mustat taksit "pallomaisilla" katoilla muodostivat heidän kaupunkityylinsä. - - - Hotellissa oli useita tähtiä ja henkilökunnan palvelu oli enemmän kuin erinomaista. Aamulla hotellissa johti käytävä hissin kautta pohjakerrokseen. Ravintola sijaitsi tällä osastolla. Vieraita ei tuolloin ollut paljon. Avustaja tervehti molempia vieraita ja selitti lyhyesti, mikä aamuruoka oli ruokalistalla. Nainen otti muutaman sämpylän ja asetti ne tarjottimelleen. Erilaisia ​​tarjouksia on kerrottu kuvailtuaan huopakynällä varustetun kortin avulla. Tarjous oli "itsepalvelua", ja henkilökunta kaatoi kuumat juomat käsin. - - - Sitten nainen vilkaisi takana olevaa pöytää. Hän ilmoitti toverilleen, että hän voisi jo istua tämän pöydän ääressä. Hän piti molemmin käsin tarjotinta, jossa oli halutut tavarat, ja aikoi kävellä kassalle. Vaikka miehellä ei ollut mukana laukkua, hän pyysi häntä pitämään tarjotinta hänelle. Hän pudisti päätään. - - - Mies koki hotellihuoneen "ylellisyydeksi", koska hän näki, että lähes kaikki oli varusteltu tarpeellisilla tarpeilla: saniteettitiloista hotellihuoneen ovenkahvaan. Monet hotellit käyttivät nykyään laajasti nykyaikaisempia tiloja alueella, jossa ihmiset yöpyivät. Kaikissa huoneissa oli automaattinen (lukko)lukko. Pääsykorttia voi käyttää huoneen oven avaamiseen ja sulkemiseen. Tämä laite olisi sitten voitu liu'uttaa "seinään", jotta sähköä voitaisiin ohjata anturin avulla. Jos huoneen ovessa oli myös manuaalinen 'vipu', se tarkoitti, että turvajärjestelmä oli lukittu (sisältä). - - - Nainen halusi täyttää päivänsä suunnitelmilla, joita hänellä oli mielessä. Yhdessä miehen kanssa hän toivoi voivansa samana päivänä kävellä kalliilla kaduilla ja käydä tavarataloissa, joita hän oli usein nähnyt mainosesitteissä. Oxford Street oli hänen toivelistansa kärjessä. Mies ei voinut olla jakamatta kohteliaisuuksia keittiön henkilökunnalle. Hän näki, että kadun toimistot ja talot oli rakennettu korkealle ja että jotkut paikat olivat kooltaan melko tilavia. Hänen mielestään mielikuva ihmisistä, joilla on "pitkät päällystakit" ja sateenvarjot, täytti tämän idean. Punaiset puhelinkopit (vähemmän näkyvissä julkisilla paikoilla ja jotkut koristeltuna (pieni kirjasto)) olivat myös osa kaupunkia oli yksi suosituimmista kohteista Amsterdamin vieressä. Hän arvosti naisen elettä ja huomasi, että hänellä oli tietty ostomaku. Hän oli matkan tähän suosittuun kohteeseen velkaa pomolleen Naisella itsellä oli hyvä työ automaation parissa. Hän ei kertonut paljoakaan tietoisuudestaan ​​johtajana tätä sektoria ei ollut tarkoitettu ulkopuolisille. Nainen oli sydämellä ja sielulla sitoutunut tiimiinsä. Joskus hän pystyi käyttämään termejä selittääkseen tilanteen yksityiskohtaisemmin. Hän oli mestari ratkaisemaan monimutkaisimmat työpaikan ongelmat. Hän piti järjestyksestä. Jotkut hänen kollegoistaan... <Jatkuu>

(Городские истории от простых людей)

«Женщина наслаждалась поездкой с попутчиком в Лондон» Часть 2

Бордюры, магазины и дома имели свой архитектурный стиль по сравнению с окружающей средой, в которой они жили. Все было большим. Типичные высокие фонарные столбы и черные такси со сферическими крышами сформировали стиль города. - - - Отель имел несколько звезд, а обслуживание персонала было более чем превосходным. Утром в отеле коридор вел на лифте на первый этаж. Ресторан располагался в этом отделе. В это время присутствовало не так много гостей. Помощник поприветствовал обоих гостей и кратко объяснил, какое утреннее блюдо есть в меню. Женщина взяла несколько булочек и положила их на поднос. Говорят, что различные предложения были описаны с помощью карточки с фломастером. Предложение было «самообслуживание», и горячие напитки разливались персоналом вручную. - - - Затем женщина взглянула на стол сзади. Она сообщила своему спутнику, что он уже может сидеть за этим столом. Она держала поднос с желаемыми товарами обеими руками и планировала пойти к кассе. Хотя у мужчины не было сумки, он попросил ее подержать для нее поднос. Она покачала головой. - - - Гостиничный номер мужчина воспринимал как «роскошь», поскольку видел, что практически все оборудовано всем необходимым: от санузла до дверной ручки гостиничного номера. Многие отели в настоящее время широко используют более современные удобства в местах проживания людей. Во всех номерах был автоматический замок (замок). Карту доступа можно использовать для открытия и закрытия двери комнаты. Затем это устройство можно было бы вставить в «стену», чтобы можно было контролировать электричество с помощью датчика. Если на двери комнаты сзади был также ручной «рычаг», это означало, что система безопасности была заперта (изнутри). - - - Женщина хотела наполнить свой день планами, которые у нее были в голове. Вместе с мужчиной она надеялась в тот же день пройтись по дорогим улицам и посетить универмаги, которые часто видела в рекламных буклетах. Оксфорд-стрит была на первом месте в ее списке желаний. Мужчина не удержался и поделился своими комплиментами в адрес кухонного персонала. Он увидел, что офисы и дома на улице были высокими, а некоторые места были довольно просторными. По его мнению, этой идее соответствовал образ людей в «длинных пальто» и зонтиках. Красные телефонные будки (менее заметные в общественных местах и ​​некоторые украшенные для украшения (небольшая библиотека)) также были частью города. Черные такси со «сферическими» крышами можно было найти в оживленных местах. Мужчина считал, что такой город похож на Лондон. Это было одно из самых посещаемых мест рядом с Амстердамом. Он оценил жест женщины и обнаружил, что у нее есть определенный вкус к шопингу. Поездкой в ​​это популярное место она обязана своему боссу, и это должно было сопровождаться рекламной акцией. подарок. У самой женщины оказалась хорошая работа в сфере автоматизации. Она руководила группой сотрудников в отделе. О своих знаниях менеджера-оператора она мало говорила, однако чувствовала, что ее общение внутри. этот сектор не предназначался для людей снаружи. Женщина всем сердцем и душой предана своей команде. Иногда ей удавалось использовать свои термины, чтобы объяснить ситуацию более подробно. Она была мастером решения самых сложных проблем на производстве. Ей нравился порядок. Некоторые из ее коллег бы… <Продолжение следует>

(Miesto istorijos iš paprastų žmonių)

„Moteriai patiko kelionė su bendrakeleiviu Londone“ 2 dalis

Borteliai, parduotuvės ir namai turėjo savo architektūrinį stilių, palyginti su aplinka, kurioje jie gyveno. Viskas buvo didelis. Tipiški aukšti žibintų stulpai ir juodi taksi „sferiniais“ stogais suformavo jų miesto stilių. - - - Viešbutis buvo kelių žvaigždučių, o personalo aptarnavimas buvo daugiau nei puikus. Ryte viešbutyje koridorius vedė liftu į pirmą aukštą. Šiame skyriuje buvo įsikūręs restoranas. Tuo metu svečių nebuvo daug. Abu svečius pasitiko asistentė ir trumpai paaiškino, koks rytinis patiekalas yra meniu. Moteris paėmė kelis suktinukus ir padėjo juos ant padėklo. Teigiama, kad kortele su flomasteriu buvo aprašyti įvairūs pasiūlymai. Auka buvo „savitarna“, o karštus gėrimus pildavo patys darbuotojai. - - - Tada moteris žvilgtelėjo į stalą gale. Ji pranešė savo bendražygiui, kad jis jau gali sėsti prie šio stalo. Ji abiem rankomis laikė padėklą su norimais daiktais ir planavo nueiti iki kasos. Nors vyras krepšio nenešiojo, paprašė, kad ji palaikytų jai padėklą. Ji papurtė galvą. - - - Vyras viešbučio kambarį išgyveno kaip „prabangą“, nes matė, kad beveik viskas aprūpinta būtinaisiais poreikiais: nuo sanitarinių mazgų iki viešbučio kambario durų rankenos. Daugelis viešbučių šiais laikais plačiai išnaudojo modernesnes patalpas toje vietovėje, kurioje apsistojo žmonės. Visose patalpose buvo automatinis (užraktas) užraktas. Įėjimo kortelė gali būti naudojama kambario durims atidaryti ir uždaryti. Tada šis prietaisas galėjo būti įstumtas į „sieną“, kad elektrą būtų galima valdyti naudojant jutiklį. Jei ant kambario durų gale buvo ir rankinė „svirtis“, tai reiškė, kad apsaugos sistema buvo užrakinta (iš vidaus). - - - Moteris norėjo užpildyti savo dieną planais, kuriuos turėjo galvoje. Kartu su vyru ji tikėjosi tą pačią dieną pasivaikščioti brangiomis gatvėmis ir apsilankyti universalinėse parduotuvėse, kurias dažnai matydavo reklaminiuose brošiūrose. Oksfordo gatvė buvo jos pageidavimų sąrašo viršuje. Vyras neatsispyrė nedalydamas komplimentų virtuvės personalui. Jis pamatė, kad biurai ir namai gatvėje pastatyti aukštai, o kai kurios vietos gana erdvios. Jo nuomone, žmonių su „ilgais paltais“ ir skėčiais įvaizdis patenkino šią idėją. Raudonos telefono būdelės (mažiau matomos viešose vietose, o kai kurios dekoruotos – maža biblioteka) taip pat buvo miesto dalis buvo viena iš labiausiai lankomų vietų šalia Amsterdamo. Jis įvertino moters gestą ir sužinojo, kad ji turi tam tikrą skonį apsipirkti Pati moteris pasirodė esanti gerai dirbanti skyriaus darbuotojus šis sektorius nebuvo skirtas žmonėms iš išorės. Moteris buvo atsidavusi savo komandai širdimi ir siela. Kartais ji galėjo panaudoti savo terminus, kad paaiškintų situaciją išsamiau. Ji puikiai išsprendė sudėtingiausias problemas darbo vietoje. Jai patiko tvarka. Kai kurie jos kolegos norėtų... <Tęsinys>

(Pilsētas stāsti no parastajiem cilvēkiem)

“Sievietei patika ceļojums ar līdzbraucēju Londonā” 2. daļa

Apmalēm, veikaliem un mājām bija sava veida arhitektūras stils, salīdzinot ar vidi, kurā tie dzīvoja. Viss bija liels. Tipiski augstie laternu stabi un melni taksometri ar “sfēriskiem” jumtiem veidoja savu pilsētas stilu. - - - Viesnīcai bija vairākas zvaigznes, un personāla apkalpošana bija vairāk nekā lieliska. No rīta viesnīcā caur liftu uz pirmo stāvu veda koridors. Šajā nodaļā atradās restorāns. Toreiz nebija daudz viesu. Asistente sagaidīja abus viesus un īsi paskaidroja, kurš rīta ēdiens ir ēdienkartē. Sieviete paņēma dažus ruļļus un nolika tos uz savas paplātes. Ar kartītes palīdzību ar flomāsteru esot aprakstīti dažādi piedāvājumi. Piedāvājums bija “pašapkalpošanās”, un personāls ielēja karstos dzērienus manuāli. - - - Sieviete tad paskatījās uz galdu aizmugurē. Viņa informēja savu pavadoni, ka viņš jau var sēdēt pie šī galda. Viņa ar abām rokām turēja paplāti ar vēlamajām mantām un plānoja aiziet līdz kasei. Lai gan vīrietis nenesa somu, viņš lūdza viņai turēt paplāti. Viņa pakratīja galvu. - - - Vīrietis viesnīcas numuru uztvēra kā "luksusu", jo redzēja, ka gandrīz viss ir nodrošināts ar nepieciešamajām vajadzībām: no sanitārajiem mezgliem līdz viesnīcas numura durvju rokturim. Daudzas viesnīcas mūsdienās plaši izmanto modernākas iespējas apgabalā, kurā cilvēki apmetās. Visās istabās bija automātiska (slēdzenes) slēdzene. Piekļuves karti var izmantot, lai atvērtu un aizvērtu telpas durvis. Pēc tam šo ierīci varēja ieslidināt "sienā", lai elektrību varētu kontrolēt, izmantojot sensoru. Ja uz istabas durvīm aizmugurē bija arī manuāla 'svira', tas nozīmēja, ka drošības sistēma bija bloķēta (no iekšpuses). - - - Sieviete gribēja piepildīt savu dienu ar plāniem, ko viņa bija padomājusi. Kopā ar vīrieti viņa cerēja tajā pašā dienā pastaigāt pa dārgajām ielām un apmeklēt universālveikalus, kurus viņa bieži bija redzējusi reklāmas brošūrās. Oksfordstrīta bija viņas vēlmju saraksta augšgalā. Vīrietis nevarēja atturēties, daloties komplimentos virtuves darbiniekiem. Viņš redzēja, ka uz ielas biroji un mājas ir celtas augstu un dažas vietas ir diezgan plašas. Pēc viņa domām, šo ideju apmierināja cilvēku tēls ar 'gariem mēteļiem' un lietussargiem. Sarkanās telefona būdiņas (mazāk redzamas sabiedriskās vietās un dažas dekorētas (mazā bibliotēka)) bija arī daļa no pilsētas bija viens no apmeklētākajiem galamērķiem līdzās Amsterdamai. Viņš novērtēja sievietes žestu un atklāja, ka viņai ir zināma iepirkšanās garša, viņa bija parādā savam priekšniekam, īpašu izbraucienu Sievietei pašai izrādījās labs darbs automatizācijā. Viņa par savām zināšanām kā vadītāja Operatora kolēģes bija atbildīga šis sektors nebija paredzēts cilvēkiem ārpusē. Sieviete bija uzticīga savai komandai ar sirdi un dvēseli. Dažreiz viņa varēja izmantot savus terminus, lai sīkāk izskaidrotu situāciju. Viņa bija meistare vissarežģītāko problēmu risināšanā darba vietā. Viņai patika kārtība. Daži no viņas kolēģiem... <Turpinājums>

(Міські історії від простих людей)

«Жінці сподобалася поїздка з попутником у Лондоні» Частина 2

Бордюри, магазини та будинки мали свій тип архітектурного стилю порівняно з середовищем, у якому вони жили. Все було велике. Типові високі ліхтарні стовпи та чорні таксі зі «сферичними» дахами сформували свій стиль міста. - - - Готель мав кілька зірок, а обслуговування персоналу було більш ніж відмінним. Вранці в готелі коридор через ліфт вів на перший поверх. У цьому відділі знаходився ресторан. Гостей у цей час було небагато. Помічник привітав обох гостей і коротко пояснив, яка ранкова страва в меню. Жінка взяла кілька булочок і поклала їх на піднос. Кажуть, що різні пропозиції описувалися за допомогою картки з фломастером. Пропозиція була «самообслуговування», а гарячі напої персонал розливав вручну. - - - Потім жінка глянула на стіл позаду. Вона повідомила своєму супутнику, що він уже може сидіти за цим столом. Вона тримала тацю з бажаними речами обома руками і планувала пройти до каси. Хоча чоловік не ніс сумки, він попросив її притримати їй тацю. Вона похитала головою. - - - Чоловік сприйняв готельний номер як «розкіш», оскільки побачив, що майже все забезпечено необхідним: від санітарних приміщень до дверної ручки готельного номера. Багато сучасних готелів широко використовують сучасніші зручності в районі, де зупинялися люди. Всі кімнати мали автоматичний (замок) замок. Картка доступу може бути використана для відкриття та закриття дверей кімнати. Потім цей пристрій можна було вставити в «стіну», щоб електрику можна було контролювати за допомогою датчика. Якщо на дверях кімнати ззаду був також ручний «важіль», це означало, що система безпеки була заблокована (зсередини). - - - Жінка хотіла наповнити свій день планами, які вона мала в голові. Разом з чоловіком вона сподівалася того ж дня прогулятися дорогими вулицями і відвідати універмаги, які часто бачила в рекламних проспектах. Оксфорд-стріт була на першому місці в її списку бажань. Чоловік не втримався, щоб не поділитися компліментами на адресу персоналу кухні. Він побачив, що офіси та будинки на вулиці побудовані високо, а деякі місця досить просторі. На його думку, зображення людей у ​​«довгих шинелях» і парасольках задовольняло цю ідею. Червоні телефонні будки (менш помітні в громадських місцях і деякі прикрашені для прикраси) також були частиною міста. Чорні таксі зі «сферичними» дахами можна було знайти в людних місцях був одним із найбільш відвідуваних напрямків поруч із Амстердамом. Він оцінив жест жінки і виявив, що вона має певний смак до шопінгу. Вона завдячувала поїздці до цього популярного місця своєму босу. Це повинно було супроводжуватися рекламою. Сама жінка мала хорошу роботу в відділі. Вона не дуже розповідала про свої знання як менеджера цей сектор не був призначений для людей зовні. Жінка була віддана своїй команді серцем і душею. Іноді вона могла використовувати свої терміни, щоб пояснити ситуацію більш детально. Вона була майстром у вирішенні найскладніших проблем на робочому місці. Вона любила порядок. Деякі з її колег… <Продовження буде>

(Градске приче обичних људи)

„Жена је уживала у путовању са сапутником у Лондону“ Део 2

Ивичњаци, радње и куће имали су свој тип архитектонског стила у односу на средину у којој су живели. Све је било велико. Типични високи стубови за светиљке и црни таксији са "сферичним" крововима формирали су њихов стил града. - - - Хотел је имао неколико звездица и услуга особља је била више него одлична. Ујутру у хотелу је ходник водио преко лифта до приземља. Ресторан се налазио у овом одељењу. У то време није било много гостију. Помоћник је поздравио оба госта и укратко објаснио које је јутарње јело на менију. Жена је узела неколико ролница и ставила их на послужавник. Кажу да су разне понуде описане помоћу картице са фломастером. Понуда је била 'самоуслужна', а топле напитке је точило ручно особље. - - - Жена је затим бацила поглед на сто позади. Обавестила је свог сапутника да већ може да седне за овај сто. Она је обема рукама држала послужавник са жељеним артиклима и планирала да оде до касе. Иако мушкарац није носио торбу, замолио ју је да јој придржи послужавник. Одмахнула је главом. - - - Човек је хотелску собу доживљавао као 'луксуз' јер је видео да је готово све опремљено потребним потребама: од санитарних чворова до кваке хотелске собе. Многи хотели данас су у великој мери користили модерније садржаје у области у којој су људи боравили. Све собе су имале аутоматску (браву) браву. Приступна картица се може користити за отварање и затварање врата собе. Овај уређај је тада могао да се гурне у 'зид' тако да се струја може контролисати помоћу сензора. Ако је на вратима собе позади била и ручна 'полуга', то је значило да је сигурносни систем закључан (изнутра). - - - Жена је желела да испуни свој дан плановима које је имала на уму. Заједно са мушкарцем, надала се да ће истог дана прошетати скупим улицама и посетити робне куће које је често виђала у рекламним брошурама. Оксфорд стрит је била на врху њене листе жеља. Човек није могао да одоли да не подели своје комплименте за кухињско особље. Видео је да су канцеларије и куће у улици високо изграђене и да су нека места прилично пространа. По његовом мишљењу, имиџ људи са 'дугим капутима' и кишобранима је задовољио ову идеју. Црвене телефонске говорнице (мање видљиве на јавним местима и неке украшене за декорацију) су такође биле део града је била једна од најпосећенијих дестинација поред Амстердама. Он је ценио гест те жене и открио да је она имала одређени укус у куповини. Она је дуговала свом шефу, посебан излет. Испоставило се да је сама жена била задужена за групу запослених у одељењу овај сектор није био намењен људима напољу. Жена је срцем и душом била посвећена свом тиму. Понекад је могла да користи своје изразе да детаљније објасни ситуацију. Била је мајстор у решавању најсложенијих проблема на радном месту. Волела је ред. Неке од њених колега би... <Наставиће се>