
not that idea of
Canteen Talk



[ Canteen Talk ]
… a non-thinking something of and therefore this non-being of Being. More also of the return … of this system as it once … before … and so on, more work on your shop … by way of example. It is the hustle and bustle of the digital in terms of intrusion by or through them... creating the coins of the digital in this way and offering such per shop... hence also your bell-thing issued by the shopkeeper from behind their counter... per price quote... whether or not with a sticker affixed to the back... the authentic something of this being-life... your shop of Nesia here on this side of your street... that this is what they meant by... kitchen helper here... and indeed wearing glasses with thick plastic rims... no fuss surrounding your or their train of thought regarding Bodia or Cambodia or Bodja with reed... bamboo... and string beans or couscous... please allow them to pronounce this word correctly... just give it a title... more of this image of reality... in your shop indeed by means of an installation... hence also... alone and thus the only one in your shop... not too clumsy... no search among their bamboo leaves... the large round reed hat... handcrafted... yet not for sale at your Xenos... no light-woodwork fuss... rather also this here of that which flows out of their lives … the flowing out … the edge of your sidewalk … a long direction … tall and slender young lady out … here without dark glasses … seeing it of … open and exposed without … unlike the scene elsewhere with bag on shoulder … not that we were the same person she just … young woman walking straight ahead per summery … during your warm weather without skin-and-stick of … dressing in summer … feeling light … seeing it of … behind ourselves … chin-woman here in authentic form … not too contrived and cinematic fuss … or whatever client they wanted … short in height … here in your Molen land of meadows and greenhouses elsewhere per kilometer … seeing it of … woman-girl in front of us already walking a bit further towards … the tide turning … for the normalization of that which … discovering of your view … so chins-woman without a word forward … just as it is in terms of and not that … the solid … back to the shop where gentleman salesman his work … choosing the side and not walking along to … not dragging the sack of grain across your floor tiles towards their … choose the other side … since it was behind there too … making no sense to … not lasting any longer … yet the double ringing of the bell … since no one was in a hurry from behind … soon … an identical atmosphere … of spices … not wanting to set aside their yellow rice grains … soto soup with bean sprouts or other language … soon wanting to invoke Nesia’s own culture … since the step to their second ringing of the bell had not been necessary in terms of … hence also letting the human sound be heard like that from here at the door crack … no Phnom Penh fuss or Bodia … or their conference elsewhere … no Waterston from their Killing Fields film series … with dark beard upon acceptance of your contract … the friendship between the two … nor your wise of Filipino … traffic of non-deposit … straw hats on their heads … the young persons pulling the taxi cart forward after you gave us a tip … flip-flops … the blue shag … your lighter … it is that more authentic atmosphere of working … here in your shop … from soups to the homemade non-peanut sauces … with baguette or otherwise … Filip … much also the Western-like towards their Thai of … much in a not so sober kitchen scene … as well as or otherwise … well South America is very big in terms of … such the gradual non-impression from here … the bag not over your floor tiles … on the other hand … this here …
negro woman saying it so … she herself being able to see … by their cheekbones … no African-looking … over there on that side … negroid woman herself being able to see it by your posture in terms of outward gait … Somali not resembling that of the South African … nor Negerian … she herself seeing this from a distance … their build … posture … graceful gait in your nature reserve … rather the real thing from your South Africa … the wicker baskets on the head and walking … with art-like movement of the hip … plump not needing to be so … without support of both hands with or without bracelets … the wicker baskets or sack with … carrying it so high on the head by art … crossing the street of sand … letting the car pass through there … thin fabric against skin … wind-permeable … she who walks there comes from … that can be seen their bone structure and not from the … from their neighborhood of … negroid woman really able to see it and better than what you thought … have an understanding of it and otherwise than … further from their Guyana or …
[ Canteen Talk ]
[ Canteen Talk ]
… een niet-denkend iets van en derhalve dit niet zijn van Zijnd. Meer ook van de terugkeer … van dit stelsel zoals het ooit … tevoren … en zo meer werk aan uw winkel … bij wijze van. Het is de drukte van het digitale qua intrusion van of door hen … de munten van het digitale zo creërend en per winkel zulks aanbiedend … vandaar ook uw bel-ding afgevend door winkelier vanachter hun toonbank … per prijsopgave … al dan niet met sticker op achterzijde plakkend … het authentieke aan dit levens-zijnde iets … uw toko van Nesia hier aan deze zijde van uw straat … dat dit is wat zij bedoelden met … manskeukenhelper hier … en wel bebrild met dikke plastic rand … geen gedoe rondom uw of hun gedachten-reeks aan Bodia ofwel Cambodia of Bodja met riet … bamboe … en kousenband of kauseband … gelieve dit woord door hen correct te zullen … geef het of ‘t maar een titel … een meer dit realiteitsbeeld … in uw zaak wel per installatie middels … vandaar ook … alleen en dus als enige in uw zaak … niet te lomp … geen zoektocht tussen hun bamboe-bladeren … de grote ronde rieten hoed … met de hand vervaardigd … doch niet te koop langs uw Xenos … geen licht-hout-werk gedoe … eerder ook dit hier van dàt wat uit hun leven vloeit … het eruit vloeiend … de rand van uw trottoir … een lange richting … lange en tengere jongedame uit … hier zonder donkere brilglazen … het ziend van … open en bloot zonder … anders dan de scène elders met tas om schouder … niet dat wij dezelfde persoon waren die zij zojuist … jonge vrouwspersoon rechtdoor lopend per zomerse … tijdens uw warme weer zonder huid-en-plak van … zomers zich kledend … licht aanvoelend … het ziend van … erachter wijzelf … chin-vrouw hier in authentieke gedaante … niet te gemaakt en filmisch gedoe … of welke opdrachtgever zij ook wilden … kort in lengte … hier in uw Molense land van weide en kassen elders per kilometer … het ziend van … vrouws-meisk voor ons al wat verder doorlopend naar … het tij zich kerend … ter normalisering van hetgeen … het ontdekkend van uw kijk … zo chins-vrouw zonder woord naar voren … gewoon zoals het is qua en niet dat … het degelijke … terug naar de toko waar meneersverkoper diens werk … de zijkant kiezend en niet meelopend naar … de zak met graan niet over uw vloertegels meeslepend richting hun … de andere zijde kiezen … daar het daarachter te … het geen zin hebbend om … langer niet durend …doch de tweemaalse beldruk … daar niemand haast maakte vanachter … al gauw … een identieke sfeer … van kruiden … niet hun gele rijstkorrels … soto soep met tauge of andere taal … niet terzijde willen … al gauw het eigen cultuurse van Nesia te willen aanhalend … daar de stap naar hun tweede beldruk niet gehoeven had qua … vandaar ook het menselijk geluid zo laten horend vanaf hier bij de deur-kier … geen Pnom Penh gedoe of Bodia … of hun conferentie elders … geen Waterston uit hun filmreeks Killing Fields … met donkere baard per aanname van uw kontrakt … de vriendschap tussen de beide … noch uw wise van Filipiijns … regelverkeer van niet storting … rieten hoeden op hun hoofd … de jongspersonen het taxi-wagentje naar voren trekkend nadat u ons een fooi … slippers … de shag van de blauwe kleur … uw aansteker … het is die echtere sfeer van het arbeiden … hier in uw toko … van soepen tot de gemaakte niet-pindasauzen … met stokbrood of anders … Filip … veel ook het Westers-achtige richting hun Thai van … veel in een niet zozere keukentafereel … alswel of danwel … nou is Zuid-Amerika erg groot qua … zo de geleidelijke niet-indruk vanuit hier … de zak niet over uw vloertegels … anderszijds … dit hier …
negroide vrouw het nog zo zeggend … zijzelf het kunnen ziend van … aan hun jukbeenderen … geen Afrikaans-lijkende … daar aan die zijde … negroide vrouw zelf het kunnen ziend aan uw houding qua uiterlijke loop … Somali niet lijkend op die van het Zuid-Afrikaanse … noch Negeriaanse … zij dit zelf op afstand ziend … hun bouw … houding … sierlijke loop in uw natuurgebied… eerder het echtere uit uw Zuid-Afrika … de rieten manden op het hoofd en al lopende … met kunst-achtige beweging der heup … volslank niet zo hoeven te zijnd … zonder steun van de beiden handen met of zonder armbanden … de rieten manden of zak met … zo bovenop het hoofd dragend per kunst … de straat van zand overstekend … de auto daar erdoor laten gaand … dunne stof aan huid … wind-doorlatend … zij die daar loopt komt uit … dat is te zien aan hun botstructuur en niet uit het … uit hun buurt van … negroide vrouw het toch echt kunnen ziend en beter dan wat u gedacht … er verstand van hebbend en anders dan … verder uit hun Guyana of …
[ Canteen Talk ]
[Kantinengespräch]
… ein nicht-denkendes Etwas und somit dieses Nichtsein des Seins. Mehr auch von der Rückkehr … dieses Systems, wie es einst … zuvor … und so weiter, mehr Arbeit in Ihrem Laden … beispielsweise. Es ist die Hektik des Digitalen, die durch es hindurchdringt und die digitalen Münzen erschafft und pro Laden anbietet... daher auch das Glöckchen, das der Ladenbesitzer hinter der Theke ausgibt... pro Preisangabe... ob mit oder ohne Aufkleber auf der Rückseite... das Authentische an diesem Sein-Leben... Ihr Nesia-Laden hier auf dieser Straßenseite... das meinen sie also mit... Küchenhilfe hier... und tatsächlich trägt sie eine Brille mit dicken Kunststoffrändern... kein Aufhebens um Ihre oder ihre Gedankengänge bezüglich Bodia oder Kambodscha oder Bodja mit Schilf... Bambus... und grünen Bohnen oder Couscous... bitte lassen Sie sie dieses Wort richtig aussprechen... geben Sie ihm einfach einen Namen... mehr von diesem Bild der Realität... in Ihrem Laden, tatsächlich durch eine Installation... daher auch... allein und somit die Einzige in Ihrem Laden... nicht zu ungeschickt... keine Suche zwischen ihren Bambusblättern... der große runde Schilfhut... handgefertigt... aber nicht zum Verkauf in Ihrem Xenos... kein Schnickschnack mit Holzarbeiten... eher auch dies hier von jenem was aus ihrem Leben fließt … das Ausfließen … der Rand Ihres Bürgersteigs … eine lange Richtung … große, schlanke junge Dame draußen … hier ohne Sonnenbrille … es sehen … offen und ungeschützt ohne … anders als die Szene anderswo mit Tasche über der Schulter … nicht, dass wir dieselbe Person wären, die sie gerade … junge Frau, die geradeaus geht, pro sommerlich … bei Ihrem warmen Wetter ohne Haut und Strumpf … sich im Sommer kleiden … sich leicht fühlen … es sehen … hinter uns … Kinnfrau hier in authentischer Form … nicht zu gekünstelt und filmisch aufwendig … oder was auch immer der Kunde wollte … klein von Statur … hier in Ihrem Molenland der Wiesen und Gewächshäuser anderswo pro Kilometer … es sehen … Frau-Mädchen vor uns, das bereits ein Stück weitergeht … die sich wendende Flut … für die Normalisierung dessen, was … Ihre Sicht entdecken … also Kinnfrau ohne ein Wort vorwärts … genau so, wie es ist, in Bezug auf und nicht das … das Feste … zurück zum Laden, wo der Herr Verkäufer seiner Arbeit nachgeht … die Seite wählen und nicht weitergehen … den Sack Getreide nicht über Ihre Bodenfliesen zu ihren ziehen … die andere Seite wählen Seite … da es auch dahinter war … was keinen Sinn ergab … es würde nicht länger dauern … doch das doppelte Klingeln der Glocke … da niemand von hinten in Eile war … bald … eine identische Atmosphäre … von Gewürzen … die ihre gelben Reiskörner nicht beiseite stellen wollten … Soto-Suppe mit Sojasprossen oder andere Sprache … bald Nesias eigene Kultur heraufbeschwören wollten … da der Schritt zu ihrem zweiten Klingeln der Glocke nicht notwendig gewesen war … daher auch, dass der menschliche Klang von hier am Türspalt zu hören war … kein Phnom Penh-Trubel oder Bodia … oder ihre Konferenz anderswo … kein Waterston aus ihrer Killing Fields-Filmreihe … mit dunklem Bart bei Annahme Ihres Vertrags … die Freundschaft zwischen den beiden … noch Ihre Weisheit über Filipino … Verkehr ohne Einzahlung … Strohhüte auf ihren Köpfen … die jungen Leute, die den Taxiwagen vorwärts zogen, nachdem Sie uns Trinkgeld gegeben hatten … Flip-Flops … der blaue Zottel … Ihr Feuerzeug … es ist diese authentischere Arbeitsatmosphäre … hier in Ihrem Laden … von Suppen bis hin zu den hausgemachten Erdnussfreien Soßen … mit Baguette oder anders … Filip … vieles auch westlich anmutend gegenüber ihrer thailändischen Küche … vieles in einer nicht ganz so nüchternen Küchenszene … sowie oder anders … nun, Südamerika ist sehr groß in Bezug auf … so der allmähliche Nicht-Eindruck von hier … die Tasche nicht über Ihren Bodenfliesen … andererseits … diese hier …
eine schwarze Frau sagt es so … sie selbst kann es sehen … an ihren Wangenknochen … kein afrikanisch aussehendes … dort drüben auf dieser Seite … eine schwarze Frau selbst kann es an Ihrer Haltung, in Bezug auf Ihren Gang sehen … Somalier ähneln nicht denen der Südafrikaner … noch Neger … sie selbst sieht dies aus der Ferne … ihre Statur … Haltung … anmutiger Gang in Ihrem Naturschutzgebiet … eher das Original aus Ihrem Südafrika … die Weidenkörbe auf dem Kopf und das Gehen … mit kunstvoller Hüftbewegung … mollig, ohne es sein zu müssen … ohne Unterstützung beider Hände, mit oder ohne Armbänder … die Weidenkörbe oder der Sack mit … ihn so hoch auf dem Kopf kunstvoll tragen … die Straße überqueren aus Sand … das Auto hindurchfahren lassen … dünner Stoff auf der Haut … winddurchlässig … die, die dort entlanggeht, kommt von … man kann ihre Knochenstruktur sehen und nicht von … aus ihrer Nachbarschaft … eine schwarze Frau, die es wirklich sehen kann und besser, als du dachtest … es verstehen und anders als … weiter weg von ihrem Guyana oder …
[Kantinengespräch]
[Conversa de Cantina]
… algo não-pensante e, portanto, este não-ser do Ser. Mais também sobre o retorno… deste sistema como era antes… e assim por diante, mais trabalho na sua loja… a título de exemplo. É a agitação do digital em termos de intrusão por ou através deles... criando as moedas do digital dessa forma e oferecendo-as por loja... daí também o seu sino emitido pelo lojista atrás do balcão... por orçamento... com ou sem adesivo colado atrás... a autenticidade deste ser-vida... a sua loja de Nesia aqui deste lado da rua... era isso que eles queriam dizer com... ajudante de cozinha aqui... e de facto usando óculos com armação grossa de plástico... sem alarde em torno do seu ou do deles sobre Bodia ou Camboja ou Bodja com junco... bambu... e vagem ou cuscuz... por favor, permita que pronunciem esta palavra correctamente... basta dar um título... mais desta imagem da realidade... na sua loja, de facto, através de uma instalação... daí também... sozinho e, portanto, o único na sua loja... não muito desajeitado... sem busca entre as suas folhas de bambu... o grande chapéu redondo de junco... feito à mão... mas não à venda no seu Xenos... sem alarde de marcenaria leve... mas também isto aqui daquilo que flui das suas vidas… o fluir… a beira da sua calçada… uma longa direção… jovem alta e esbelta lá fora… aqui sem óculos escuros… vendo isso… aberto e exposto sem… ao contrário da cena em outro lugar com bolsa no ombro… não que fôssemos a mesma pessoa que ela… jovem mulher caminhando em linha reta, como no verão… durante seu clima quente, sem pele e cola de… vestindo-se no verão… sentindo-se leve… vendo isso… atrás de nós… mulher de queixo aqui em forma autêntica… sem muita afetação e alvoroço cinematográfico… ou qualquer cliente que eles quisessem… baixa de estatura… aqui na sua terra de prados e estufas noutro lugar por quilómetro… vendo isto… mulher-rapariga à nossa frente já a caminhar um pouco mais em direção a… a maré a virar… para a normalização daquilo que… descobrindo a sua vista… então mulher de queixo sem uma palavra para a frente… exatamente como é em termos de e não que… o sólido… de volta à loja onde o vendedor cavalheiro trabalha… escolhendo o lado e não caminhando ao longo para… não arrastando o saco de grãos sobre os seus azulejos em direção a eles… escolha o outro lado… já que também estava lá atrás… não fazia sentido… não duraria mais… mas o toque duplo da campainha… já que ninguém estava com pressa por trás… logo… uma atmosfera idêntica… de especiarias… sem querer deixar de lado os seus grãos de arroz amarelo… sopa soto com rebentos de feijão ou outro idioma… logo querendo invocar a própria cultura de Nesia… já que o passo para o segundo toque da campainha não havia sido necessário em termos de… portanto, também deixando o som humano ser ouvido assim daqui na fresta da porta… sem a agitação de Phnom Penh ou Bodia… ou a sua conferência noutro lugar… sem Waterston da sua série de filmes Killing Fields… com barba escura após a aceitação do seu contrato… a amizade entre os dois… nem a sua sabedoria filipina… tráfego de não-depósito… chapéus de palha na cabeça… os jovens a puxar o carrinho de táxi para a frente depois de nos ter dado uma gorjeta… chinelos… o cabelo azul felpudo… o seu isqueiro… é aquela atmosfera mais autêntica de trabalho… aqui na sua loja… desde sopas a molhos caseiros sem amendoins… com baguete ou de outra forma… Filip… muito também o ocidental em relação ao seu tailandês de… muito numa cena de cozinha não tão sóbria… bem como ou de outra forma… bem, a América do Sul é muito grande em termos de… tal a gradual não-impressão daqui… a sacola não sobre os seus azulejos… por outro lado… isto aqui…
mulher negra a dizer isto… ela própria a ser capaz de ver… pelas suas maçãs do rosto… sem aparência africana… ali daquele lado… mulher negróide a ser capaz de ver isto pela sua postura em termos de andar exterior… somali não se assemelhando ao do sul-africano… nem negeriano… ela própria a ver isto à distância… a sua constituição… postura… andar gracioso na sua reserva natural… antes a coisa real da sua África do Sul… os cestos de vime na cabeça e a caminhar… com movimento artístico da anca… rechonchudo sem ter de ser assim… sem o apoio de ambas as mãos com ou sem pulseiras… os cestos de vime ou saco com… carregando-o tão alto na cabeça por arte… atravessando a rua de areia… deixando o carro passar por ali… tecido fino contra a pele… permeável ao vento… aquela que caminha por ali vem de… que pode ser vista na sua estrutura óssea e não de… do seu bairro de… mulher negroide realmente capaz de ver isso e melhor do que pensava… ter uma compreensão disso e diferente de… mais longe da sua Guiana ou…
[Conversa de Cantina]
[Charla en el comedor]
… algo que no piensa y, por lo tanto, este no-ser del Ser. Más también del retorno… de este sistema como era antes… y así sucesivamente, más trabajo en tu tienda… a modo de ejemplo. Es el ajetreo y bullicio de lo digital en términos de intrusión por o a través de ellos... creando las monedas de lo digital de esta manera y ofreciéndolas por tienda... de ahí también tu campana emitida por el tendero desde detrás de su mostrador... por cotización de precio... con o sin una pegatina adherida en la parte posterior... algo auténtico de este ser-vida... tu tienda de Nesia aquí en este lado de tu calle... que esto es lo que querían decir con... ayudante de cocina aquí... y de hecho usando gafas con gruesos bordes de plástico... sin problemas en torno a tu o su tren de pensamiento con respecto a Bodia o Camboya o Bodja con junco... bambú... y judías verdes o cuscús... por favor, permíteles pronunciar esta palabra correctamente... solo dale un título... más de esta imagen de la realidad... en tu tienda de hecho por medio de una instalación... de ahí también... solo y por lo tanto el único en tu tienda... no demasiado torpe... sin búsqueda entre sus hojas de bambú... el gran sombrero redondo de junco... hecho a mano... pero no a la venta en tu Xenos... sin problemas de carpintería ligera... más bien también esto aquí de aquello que fluye de sus vidas… el fluir… el borde de tu acera… una larga dirección… una joven alta y esbelta… aquí sin gafas oscuras… viéndolo de… abierto y expuesto sin… a diferencia de la escena en otro lugar con bolso al hombro… no es que fuéramos la misma persona, ella solo… una joven caminando en línea recta por veraniego… durante tu clima cálido sin piel y pegamento de… vestirse en verano… sintiéndose ligero… viéndolo de… detrás de nosotros… mujer de barbilla aquí en forma auténtica… no demasiado artificioso y alboroto cinematográfico… o cualquier cliente que quisieran… de baja estatura… aquí en tu tierra de Molen de prados e invernaderos en otro lugar por kilómetro… viéndolo de… mujer-niña frente a nosotros ya caminando un poco más hacia… la marea cambiando… para la normalización de aquello que… descubriendo tu punto de vista… así que mujer de barbilla sin decir una palabra hacia adelante… tal como es en términos de y no que… el sólido… de vuelta a la tienda donde el caballero vendedor su trabajo… eligiendo el lado y no caminando a lo largo de… no arrastrando el saco de grano por tu piso azulejos hacia su… elige el otro lado… ya que también estaba detrás… no tiene sentido… no dura más… sin embargo, el doble toque de campana… ya que nadie tenía prisa desde atrás… pronto… una atmósfera idéntica… de especias… sin querer dejar de lado sus granos de arroz amarillos… sopa soto con brotes de soja u otro idioma… pronto queriendo invocar la propia cultura de Nesia… ya que el paso a su segundo toque de campana no había sido necesario en términos de… por lo tanto, también dejando que el sonido humano se oiga así desde aquí en la rendija de la puerta… sin alboroto de Phnom Penh ni Bodia… ni su conferencia en otro lugar… ni Waterston de su serie de películas Killing Fields… con barba oscura al aceptar su contrato… la amistad entre los dos… ni su sabiduría de filipino… tráfico de no depósito… sombreros de paja en sus cabezas… los jóvenes que tiraban del carrito del taxi hacia adelante después de que nos dio una propina… chanclas… el pelo azul… su encendedor… es esa atmósfera más auténtica de trabajo… aquí en su tienda… desde sopas hasta lo casero salsas sin cacahuete… con baguette o de otra forma… Filip… también mucho más occidental hacia su tailandés de… mucho en una escena de cocina no tan sobria… así como o de otra forma… bueno, Sudamérica es muy grande en términos de… tal impresión gradual desde aquí… la bolsa no sobre las baldosas del suelo… por otro lado… esto de aquí… mujer negra diciéndolo… ella misma pudiendo ver… por sus pómulos… no de aspecto africano… allá en ese lado… mujer negroide pudiendo verlo por su postura en términos de andar… somalí que no se parece al sudafricano… ni al negeriano… ella misma viendo esto desde la distancia… su complexión… postura… andar grácil en su reserva natural… más bien lo auténtico de su Sudáfrica… las cestas de mimbre en la cabeza y caminando… con un movimiento artístico de la cadera… regordete sin necesidad de serlo… sin apoyo de ambas manos con o sin pulseras… las cestas de mimbre o saco con… llevándolo tan alto en la cabeza por arte… cruzando el calle de arena… dejando pasar el coche… tela fina contra la piel… permeable al viento… la que camina por allí viene de… que se puede ver su estructura ósea y no de… de su barrio de… mujer negroide realmente capaz de verlo y mejor de lo que pensabas… tener una comprensión de ello y de otra manera que… más lejos de su Guyana o…
[ Charla en la cantina ]
[Discussions de cantine]
… une chose non pensante, et donc ce non-être de l'Être. Plus encore du retour… de ce système tel qu'il était autrefois… avant… et ainsi de suite, plus de travail sur votre atelier… à titre d'exemple. C'est le tumulte du numérique, son intrusion par ou à travers lui... créant ainsi la monnaie numérique et la proposant dans chaque boutique... d'où aussi cette clochette remise par le commerçant derrière son comptoir... pour chaque devis... avec ou sans autocollant au dos... l'authenticité de cette vie... votre boutique de Nesia, ici, de ce côté de votre rue... c'est ce qu'ils entendaient par... aide-cuisinier... et portant effectivement des lunettes à montures épaisses en plastique... pas de chichis autour de votre ou de leur raisonnement concernant Bodia, le Cambodge ou Bodja avec du roseau... du bambou... et des haricots verts ou du couscous... laissez-les prononcer ce mot correctement... donnez-lui juste un titre... davantage de cette image de la réalité... dans votre boutique, en effet, au moyen d'une installation... d'où aussi... seul et donc le seul dans votre boutique... pas trop maladroit... pas de recherche parmi leurs feuilles de bambou... le grand chapeau rond en roseau... fait main... mais pas en vente chez Xenos... pas de chichis avec les menuiseries légères... plutôt ceci aussi, de ce qui s'écoule de leurs vies… l'écoulement… le bord de votre trottoir… une longue direction… une jeune femme grande et mince dehors… ici sans lunettes noires… le voyant de… ouvert et exposé sans… contrairement à la scène ailleurs avec un sac sur l'épaule… non pas que nous étions la même personne, elle juste… une jeune femme marchant droit devant par un été… pendant votre temps chaud sans peau et bâton de… s'habillant en été… se sentant léger… le voyant de… derrière nous… une femme au menton ici sous une forme authentique… pas trop artificiel et cinématographique… ou quel que soit le client qu'ils voulaient… petite de taille… ici dans votre pays de Molen de prairies et de serres ailleurs par kilomètre… le voyant de… une femme-fille devant nous marchant déjà un peu plus loin vers… le courant qui tourne… pour la normalisation de ce qui… découvrant votre vue… alors une femme au menton sans un mot en avant… juste comme c'est en termes de et non que… le solide… retour au magasin où le vendeur gentleman fait son travail… choisissant le côté et ne marchant pas le long de… ne traînant pas le sac de grain sur vos carreaux de sol vers eux… Choisir l'autre côté… puisque c'était aussi derrière… n'ayant aucun sens… ne durant plus… pourtant, la double sonnerie de la cloche… puisque personne n'était pressé derrière… bientôt… une atmosphère identique… d'épices… ne voulant pas se séparer de leurs grains de riz jaune… soupe soto aux germes de soja ou autre langue… bientôt désirant invoquer la propre culture de Nesia… puisque le passage à leur deuxième sonnerie de cloche n'avait pas été nécessaire en termes de… laissant ainsi le son humain être entendu comme cela d'ici, à l'entrebâillement de la porte… pas de polémique à Phnom Penh ni de Bodia… ni de leur conférence ailleurs… pas de Waterston de leur série de films Killing Fields… avec une barbe sombre lors de l'acceptation de votre contrat… l'amitié entre les deux… ni votre sagesse du philippin… trafic de non-dépôt… chapeaux de paille sur leurs têtes… les jeunes gens tirant le chariot de taxi après que vous nous ayez donné un pourboire… tongs… le shag bleu… votre briquet… c'est cette atmosphère de travail plus authentique… ici, dans votre boutique… des soupes aux sauces maison sans arachides … avec une baguette ou autre… Filip… aussi beaucoup de l’influence occidentale sur leur Thaï… beaucoup dans une scène de cuisine pas si sobre… ainsi que ou autre… eh bien, l’Amérique du Sud est très grande en termes de… telle la non-impression progressive d’ici… le sac pas sur vos carreaux de sol… d’un autre côté… ceci ici…
une femme noire le dit… elle-même pouvant le voir… à leurs pommettes… pas d’apparence africaine… là-bas, de ce côté… une femme négroïde elle-même pouvant le voir à votre posture, en termes de démarche… Somalien ne ressemblant pas à celui du Sud-Africain… ni du Négrien… elle-même voyant cela de loin… leur corpulence… leur posture… démarche gracieuse dans votre réserve naturelle… plutôt la vraie chose de votre Afrique du Sud… les paniers en osier sur la tête et la marche… avec un mouvement artistique des hanches… dodu sans avoir besoin de l’être… sans le soutien des deux mains, avec ou sans bracelets… les paniers en osier ou le sac avec… le portant si haut sur la tête avec art… traversant la rue de sable… laissant passer la voiture… tissu fin contre la peau… perméable au vent… celle qui marche là vient de… on peut voir leur structure osseuse et non pas de… de leur quartier de… femme négroïde capable de le voir et mieux que vous ne le pensiez… en avoir une compréhension et autrement que… plus loin de leur Guyane ou…
[Discussion à la cantine]
[Chiacchiere in mensa]
… un qualcosa di non pensante e quindi questo non-essere dell'Essere. Inoltre, il ritorno… di questo sistema com'era una volta… prima… e così via, più lavoro sul tuo negozio… a titolo di esempio. È il trambusto del digitale in termini di intrusione da parte loro o attraverso di loro... creando le monete del digitale in questo modo e offrendole per negozio... quindi anche la tua cosa a forma di campana emessa dal negoziante da dietro il suo bancone... per preventivo di prezzo... con o senza un adesivo attaccato sul retro... l'autentico qualcosa di questo essere-vita... il tuo negozio di Nesia qui da questo lato della tua strada... che questo è ciò che intendevano con... aiuto cuoco qui... e in effetti indossa occhiali con spesse montature di plastica... nessun trambusto intorno al tuo o al loro flusso di pensieri riguardo Bodia o Cambogia o Bodja con canna... bambù... e fagiolini o couscous... per favore permetti loro di pronunciare correttamente questa parola... dagli solo un titolo... più di questa immagine della realtà... nel tuo negozio infatti per mezzo di un'installazione... quindi anche... solo e quindi l'unico nel tuo negozio... non troppo goffo... nessuna ricerca tra le loro foglie di bambù... il grande cappello rotondo di canna... fatto a mano... eppure non in vendita al tuo Xenos... nessun trambusto di lavorazione del legno leggero... piuttosto anche questo qui di ciò che scorre fuori dalle loro vite... il flusso fuori... il bordo del tuo marciapiede... una lunga direzione... giovane donna alta e snella fuori... qui senza occhiali da sole... vedendolo di... aperto ed esposto senza... a differenza della scena altrove con la borsa a tracolla... non che fossimo la stessa persona che lei ha appena... giovane donna che cammina dritta per estivo... durante il tuo clima caldo senza pelle e bastoncino di... vestirsi d'estate... sentendosi leggera... vedendolo di... dietro di noi... donna-mento qui in forma autentica... non troppo artefatto e cinematografico... o qualunque cliente volessero... bassa di statura... qui nella tua terra di Molen di prati e serre altrove per chilometro... vedendolo di... donna-ragazza davanti a noi che cammina già un po' più avanti verso... la marea che cambia... per la normalizzazione di ciò che... scoprendo il tuo punto di vista... così donna-mento senza una parola avanti... proprio come è in termini di e non che... il solido... di ritorno al negozio dove il signore venditore il suo lavoro... scegliendo il lato e non camminando lungo verso... non trascinando il sacco di grano sulle tue piastrelle del pavimento verso il loro... scegliere l'altro lato... poiché era anche dietro di lì... non aveva senso... non durava più... eppure il doppio squillo del campanello... poiché nessuno aveva fretta da dietro... presto... un'atmosfera identica... di spezie... non volendo mettere da parte i loro chicchi di riso giallo... zuppa soto con germogli di soia o altra lingua... presto volendo invocare la cultura di Nesia... poiché il passo al loro secondo squillo del campanello non era stato necessario in termini di... quindi lasciando anche che il suono umano si sentisse come quello da qui nella fessura della porta... nessun trambusto di Phnom Penh o Bodia... o la loro conferenza altrove... nessun Waterston dalla loro serie di film Killing Fields... con la barba scura all'accettazione del tuo contratto... l'amicizia tra i due... né la tua saggezza di filippino... traffico di non deposito... cappelli di paglia sulle loro teste... i giovani che tirano avanti il carretto del taxi dopo che ci hai dato una mancia... infradito... il pelo blu... il tuo accendino... è quell'atmosfera più autentica di lavorare... qui nel tuo negozio... dalle zuppe al fatto in casa Salse non di arachidi... con baguette o altro... Filip... molto anche l'occidentale verso il loro tailandese di... molto in una scena di cucina non così sobria... così come o altro... beh, il Sud America è molto grande in termini di... tale graduale non impressione da qui... la borsa non sulle tue piastrelle del pavimento... d'altra parte... questa qui...
donna nera che lo dice... lei stessa essendo in grado di vedere... dai loro zigomi... nessun aspetto africano... laggiù da quella parte... la donna negroide stessa essendo in grado di vederlo dalla tua postura in termini di andatura esterna... Somalo non simile a quello del sudafricano... né negeriano... lei stessa vedendo questo da lontano... la loro corporatura... postura... andatura aggraziata nella tua riserva naturale... piuttosto la cosa vera del tuo Sudafrica... i cesti di vimini sulla testa e camminare... con movimento artistico dell'anca... paffuto non ha bisogno di essere così... senza il supporto di entrambe le mani con o senza braccialetti... i cesti di vimini o il sacco con... portarlo così in alto sulla testa con arte... attraversando la strada di sabbia... lasciando passare la macchina lì... tessuto sottile a contatto con la pelle... traspirante... colei che cammina lì viene da... che si può vedere la loro struttura ossea e non da... dal loro quartiere di... donna negroide davvero in grado di vederlo e meglio di quanto pensassi... averne una comprensione e altrimenti... più lontano dalla loro Guyana o...
[Chiacchiere in mensa]
[ Συζήτηση για την καντίνα ]
… ένα μη-σκεπτόμενο κάτι του και επομένως αυτό το μη-είναι του Είναι. Περισσότερο επίσης της επιστροφής … αυτού του συστήματος όπως ήταν κάποτε … πριν … και ούτω καθεξής, περισσότερη δουλειά στο εργαστήριό σας … ως παράδειγμα. Είναι η φασαρία του ψηφιακού με όρους εισβολής από ή μέσω αυτών... δημιουργώντας τα νομίσματα του ψηφιακού με αυτόν τον τρόπο και προσφέροντας τέτοια ανά κατάστημα... εξ ου και το κουδούνι σας που εκδίδεται από τον καταστηματάρχη πίσω από τον πάγκο του... ανά προσφορά τιμής... είτε με αυτοκόλλητο κολλημένο στο πίσω μέρος είτε όχι... το αυθεντικό κάτι αυτής της οντότητας-ζωής... το κατάστημά σας της Νέσια εδώ σε αυτή την πλευρά του δρόμου σας... αυτό εννοούσαν με... βοηθός κουζίνας εδώ... και μάλιστα φορώντας γυαλιά με χοντρά πλαστικά στεφάνια... καμία φασαρία γύρω από τη δική σας ή τη δική τους ροή σκέψης σχετικά με την Μπόδια ή την Καμπότζη ή την Μπότζα με καλάμι... μπαμπού... και φασολάκια ή κους κους... παρακαλώ επιτρέψτε τους να προφέρουν αυτή τη λέξη σωστά... απλώς δώστε της έναν τίτλο... περισσότερη από αυτή την εικόνα της πραγματικότητας... στο κατάστημά σας πράγματι μέσω μιας εγκατάστασης... εξ ου και... μόνο και έτσι το μοναδικό στο κατάστημά σας... όχι πολύ αδέξιο... καμία αναζήτηση ανάμεσα στα φύλλα μπαμπού τους... το μεγάλο στρογγυλό καπέλο από καλάμι... χειροποίητο... αλλά όχι προς πώληση στα Xenos σας... καμία φασαρία για ελαφριά ξυλουργική... μάλλον και αυτό εδώ αυτού που ρέει από τη ζωή τους... η ροή προς τα έξω... η άκρη του πεζοδρομίου σου... μια μακριά κατεύθυνση... ψηλή και λεπτή νεαρή κυρία έξω... εδώ χωρίς σκούρα γυαλιά... το βλέπουμε... ανοιχτό και εκτεθειμένο χωρίς... σε αντίθεση με τη σκηνή αλλού με τσάντα στον ώμο... όχι ότι ήμασταν το ίδιο άτομο, αυτή απλώς... νεαρή γυναίκα περπατούσε ευθεία μπροστά ανά καλοκαίρι... στον ζεστό καιρό σου χωρίς... ντυνόταν το καλοκαίρι... νιώθοντας ελαφρύς... το βλέπουμε... πίσω μας... γυναίκα-πηγούνι εδώ σε αυθεντική μορφή... όχι πολύ επιτηδευμένη και κινηματογραφική φασαρία... ή όποιον πελάτη ήθελαν... κοντός στο ύψος... εδώ στη γη των λιβαδιών και των θερμοκηπίων σου αλλού ανά χιλιόμετρο... το βλέπουμε... γυναίκα-κορίτσι μπροστά μας περπατούσε ήδη λίγο πιο μακριά προς... η παλίρροια γυρίζει... για την ομαλοποίηση αυτού που... ανακαλύπτοντας την άποψή σου... έτσι γυναίκα-πηγούνι χωρίς λέξη μπροστά... όπως ακριβώς είναι από την άποψη του και όχι ότι... το στερεό... πίσω στο μαγαζί όπου κύριος πωλητής δουλειά του... επιλέγοντας την πλευρά και όχι περπατώντας κατά μήκος... όχι σέρνοντας το σακί με τα σιτηρά πάνω από τα πλακάκια του πατώματός σου προς το μέρος τους... επιλέγοντας την άλλη πλευρά... αφού ήταν πίσω και εκεί... χωρίς νόημα να... δεν διαρκεί περισσότερο... όμως το διπλό κουδούνισμα της καμπάνας... αφού κανείς δεν βιαζόταν από πίσω... σύντομα... μια πανομοιότυπη ατμόσφαιρα... από μπαχαρικά... που δεν ήθελαν να αφήσουν στην άκρη τους κίτρινους κόκκους ρυζιού... σούπα σότο με φύτρα φασολιών ή άλλη γλώσσα... σύντομα θέλοντας να επικαλεστούν την κουλτούρα της Νέσια... αφού το βήμα για το δεύτερο χτύπημα της καμπάνας δεν ήταν απαραίτητο από την άποψη... επομένως άφηναν τον ανθρώπινο ήχο να ακούγεται έτσι από εδώ στην πόρτα... καμία φασαρία στην Πνομ Πενχ ή τον Μπόδια... ή το συνέδριό τους αλλού... κανένας Γουότερστον από τη σειρά ταινιών Killing Fields... με σκούρα γενειάδα κατά την αποδοχή του συμβολαίου σας... η φιλία μεταξύ των δύο... ούτε η δική σας από τις Φιλιππινέζες... κυκλοφορία χωρίς προκαταβολή... ψάθινα καπέλα στα κεφάλια τους... οι νέοι που τραβούσαν το ταξί μπροστά αφού μας έδωσες φιλοδώρημα... σαγιονάρες... το μπλε σέξι... ο αναπτήρας σου... είναι αυτή η πιο αυθεντική ατμόσφαιρα εργασίας... εδώ στο μαγαζί σου... από σούπες μέχρι σπιτικές σάλτσες χωρίς φιστίκια... με μπαγκέτα ή κάτι άλλο... Φίλιπ... πολύ επίσης το δυτικό προς το ταϊλανδέζικο τους... πολύ σε μια όχι και τόσο νηφάλια σκηνή κουζίνας... καθώς και ή αλλιώς... καλά Νότια Η Αμερική είναι πολύ μεγάλη όσον αφορά... όπως η σταδιακή μη εντύπωση από εδώ... η τσάντα όχι πάνω από τα πλακάκια του πατώματός σας... από την άλλη πλευρά... αυτή εδώ...
νέγροι γυναίκες το λένε έτσι... η ίδια μπορεί να δει... από τα ζυγωματικά τους... όχι αφρικανικής όψης... εκεί από εκείνη την πλευρά... η ίδια νέγροι γυναίκες μπορεί να το δει από τη στάση του σώματός τους όσον αφορά το βάδισμα προς τα έξω... οι Σομαλοί δεν θυμίζουν αυτή της Νοτιοαφρικανής... ούτε οι Νεγεριανοί... η ίδια το βλέπει αυτό από απόσταση... η σωματική τους διάπλαση... η στάση του σώματος... το χαριτωμένο βάδισμα στο φυσικό σας καταφύγιο... μάλλον το πραγματικό πράγμα από τη Νότια Αφρική σας... τα ψάθινα καλάθια στο κεφάλι και το περπάτημα... με καλλιτεχνική κίνηση του ισχίου... παχουλός που δεν χρειάζεται να είναι τόσο... χωρίς υποστήριξη και των δύο χεριών με ή χωρίς βραχιόλια... τα ψάθινα καλάθια ή ο σάκος με... το κουβαλούν τόσο ψηλά στο κεφάλι με τέχνη... διασχίζουν τον δρόμο από άμμο... αφήνουν το αυτοκίνητο να περάσει από εκεί... λεπτό ύφασμα στο δέρμα... διαπερατό από τον άνεμο... αυτή που περπατάει εκεί προέρχεται από... που μπορεί να φανεί η οστική τους δομή και όχι από το... από τη γειτονιά τους... νέγροι γυναίκες πραγματικά μπορούν να το δουν και καλύτερα από τι σκεφτήκατε... να το κατανοήσετε και διαφορετικά... πιο μακριά από τη Γουιάνα τους ή...
[ Συζήτηση για το Καντίνα ]
[Rozmowy w stołówce]
… coś niemyślącego, a zatem i to niebycie Bytu. A także powrót… tego systemu, jaki był kiedyś… wcześniej… i tak dalej, więcej pracy w twoim warsztacie… przykładowo. To zgiełk i pośpiech cyfrowego świata w kontekście ingerencji przez nich lub za ich pośrednictwem... tworzenie cyfrowych monet w ten sposób i oferowanie ich w sklepie... stąd też twój dzwonek wydany przez sprzedawcę zza lady... za wycenę... niezależnie od tego, czy z naklejką przyklejoną z tyłu... autentyczne coś z tego bytu-życia... twój sklep Nesia tutaj, po tej stronie twojej ulicy... że to właśnie mieli na myśli przez... pomoc kuchenną tutaj... i rzeczywiście noszącą okulary w grubych plastikowych oprawkach... żadnego zamieszania wokół twojego lub ich toku myśli na temat Bodii, Kambodży lub Bodży z trzciną... bambusem... i fasolką szparagową lub kuskusem... pozwól im poprawnie wymówić to słowo... po prostu nadaj mu tytuł... więcej tego obrazu rzeczywistości... w twoim sklepie rzeczywiście za pomocą instalacji... stąd również... sam, a zatem jedyny w twoim sklepie... nie za niezdarny... bez szukania wśród ich liści bambusa... duży okrągły kapelusz z trzciny... ręcznie robiony... jednak nie na sprzedaż w twoim Xenos... bez lekkiej stolarki zamieszanie... raczej także to tutaj tego, co wypływa z ich życia... wypływanie... krawędź twojego chodnika... długi kierunek... wysoka i szczupła młoda dama na zewnątrz... tutaj bez ciemnych okularów... widząc to... otwarta i odsłonięta bez... w przeciwieństwie do sceny gdzie indziej z torbą na ramieniu... nie żebyśmy byli tą samą osobą, ona po prostu... młoda kobieta idąca prosto przed siebie latem... podczas twojej ciepłej pogody bez skóry i kleju... ubierająca się latem... czując lekkość... widząc to... za sobą... kobieta-podbródek tutaj w autentycznej formie... nie nazbyt sztuczne i filmowe zamieszanie... lub jakikolwiek klient, jakiego chcieli... niskiego wzrostu... tutaj w twojej krainie Molen łąk i szklarni gdzie indziej na kilometr... widząc to... kobieta-dziewczyna przed nami już idzie trochę dalej w kierunku... odwracający się pływ... dla normalizacji tego, co... odkrywając twój punkt widzenia... więc kobieta-podbródek bez słowa do przodu... tak jak jest pod względem i nie tego... solidny... z powrotem do sklepu, gdzie dżentelmen sprzedawca swoją pracę... wybierając stronę i nie idąc wzdłuż do... nie ciągnąc worek ze zbożem na płytkach podłogi w ich stronę... wybierz drugą stronę... skoro tam też był... nie miało sensu... nie trwało dłużej... jeszcze podwójne dzwonienie dzwonka... skoro nikt się nie spieszył z tyłu... wkrótce... identyczna atmosfera... przypraw... nie chcąc odłożyć swoich żółtych ziaren ryżu... zupa soto z kiełkami fasoli lub innym językiem... wkrótce chcąc przywołać własną kulturę Nesii... skoro krok do ich drugiego dzwonienia dzwonka nie był konieczny pod względem... stąd też pozwalanie, by ludzki dźwięk był słyszalny w ten sposób stąd przy szczelinie w drzwiach... żadnego zamieszania z Phnom Penh ani Bodia... ani ich konferencji gdzie indziej... żadnego Waterstona z ich serii filmów Pola Śmierci... z ciemną brodą po zaakceptowaniu twojego kontraktu... przyjaźń między nimi... ani twoja mądrość filipińska... ruch bez depozytu... słomkowe kapelusze na głowach... młodzi ludzie ciągnący taksówkę do przodu po tym, jak dałeś nam napiwek... klapki... niebieski shag... twoja zapalniczka... to jest ta bardziej autentyczna atmosfera pracy... tutaj w twoim sklepie… od zup po domowe sosy bez orzeszków ziemnych… z bagietką lub w inny sposób… Filip… bardzo zachodni w stosunku do ich tajskich… bardzo w niezbyt trzeźwej scenie kuchennej… jak również lub w inny sposób… cóż, Ameryka Południowa jest bardzo duża pod względem… takiego stopniowego braku wrażenia stąd… torba nie leży na twoich płytkach podłogowych… z drugiej strony… to tutaj…
Murzynka tak to mówi… sama może to zobaczyć… po kościach policzkowych… nie wygląda na Afrykankę… tam po tamtej stronie… sama Murzynka może to zobaczyć po twojej postawie w kwestii chodu… Somalijka nie przypomina Południowoafrykańczyka… ani Nigeryjczyka… ona sama widzi to z daleka… ich budowa… postawa… pełen gracji chód w twoim rezerwacie przyrody… raczej coś prawdziwego z twojej Południowej Afryki… wiklinowe kosze na głowie i chodzenie… z artystycznym ruchem bioder… pulchne, nie muszą takie być… bez podparcia obu rąk, z bransoletkami lub bez… wiklinowe kosze lub worek z… niosąc to tak wysoko na głowie dzięki sztuce… przechodząc przez ulicę z piasku… pozwalając samochodowi przejechać… cienka tkanina na skórze… przepuszczająca wiatr… ta, która tamtędy idzie, pochodzi z… widać jej strukturę kości, a nie z… z ich sąsiedztwa… negroidalna kobieta naprawdę to widzi i jest lepsza, niż ci się wydawało… rozumie to i jest inna niż… dalej od ich Gujany lub…
[Rozmowy w stołówce]
[ Разговор в столовата ]
… едно немислещо нещо и следователно това небитие на Битието. Още повече за завръщането… на тази система, каквато беше някога… преди… и така нататък, още работа по магазина ви… като пример. Това е суматохата на дигиталното по отношение на нахлуването от или чрез тях... създаване на монетите на дигиталното по този начин и предлагане на такива на магазин... оттук и вашето звънче, издадено от продавача зад щанда му... на ценова оферта... независимо дали със стикер, залепен на гърба... автентичното нещо на този живот-битие... вашият магазин на Несия тук, от тази страна на вашата улица... това са имали предвид под... кухненски помощник тук... и наистина носещ очила с дебели пластмасови рамки... никаква суматоха около вашия или техния ред мисли относно Бодия или Камбоджа или Боджа с тръстика... бамбук... и зелен фасул или кускус... моля, позволете им да произнесат тази дума правилно... просто дайте ѝ заглавие... повече от този образ на реалността... във вашия магазин наистина чрез инсталация... следователно също... сам и по този начин единственият във вашия магазин... не твърде тромав... никакво търсене сред бамбуковите им листа... голямата кръгла тръстикова шапка... ръчно изработена... но не за продажба във вашия Ксенос... никаква суматоха с лека дърводелска работа... по-скоро също това тук от това, което изтича от живота им... на изтичащ се... ръбът на тротоара ви... дълга посока... висока и стройна млада дама навън... тук без тъмни очила... виждайки го... отворен и разголен, без... за разлика от сцената другаде с чанта на рамо... не че бяхме същият човек, тя просто... млада жена, която върви право напред през лятото... през топлото ви време, без кожа и пръчки от... обличане през лятото... чувствайки се лека... виждайки го от... зад себе си... жена-брадичка тук в автентична форма... не твърде изкуствена и кинематографична суматоха... или какъвто и клиент да искаха... ниска на ръст... тук, във вашата земя на Молен от ливади и оранжерии другаде на километър... виждайки го от... жена-момиче пред нас вече върви малко по-нататък към... обръщането на течението... за нормализиране на това, което... откриване на вашата гледна точка... така че жена-брадичка без дума напред... точно както е по отношение на и не това... солидното... обратно към магазина, където господинът продавач работи... избирайки страната и не вървейки по... не влачейки чувала със зърно по плочките на пода си към техните... избирайки другата страна... тъй като беше и там отзад... нямайки смисъл да... не трае повече... все още двойното звънене на камбаната... тъй като никой не бързаше отзад... скоро... идентична атмосфера... на подправки... не искаха да оставят настрана жълтите си оризови зърна... супа сото с кълнове или друг език... скоро искаха да се позоват на собствената култура на Несия... тъй като стъпката към второто им звънене на камбаната не беше необходима по отношение на... следователно и позволявайки на човешкия звук да се чуе така оттук, през пукнатината на вратата... никаква суматоха в Пном Пен или Бодия... или конференцията им другаде... никакъв Уотърстън от филмовата им поредица „Полетата на смъртта“... с тъмна брада при приемане на договора ви... приятелството между двамата... нито вашата мъдрост от филипинските... трафик на недепозитни... сламени шапки на главите им... младите хора, които дърпат таксиметровата количка напред, след като ни дадохте бакшиш... джапанки... синият шаг... вашата запалка... това е по-автентичната атмосфера на работа... тук, във вашия магазин... от супи до домашно приготвени сосове без фъстъци... с багета или друго... Филип... също много западно наподобяващо техния тайландски... много в не толкова трезва кухненска сцена... както и или по друг начин... Южна Америка е много голяма по отношение на... такова постепенно не-впечатление оттук... чантата не е върху плочките на пода... от друга страна... това тук...
чернокожа жена го казва така... тя самата е в състояние да види... по скулите им... не изглежда африкански... там, от онази страна... самата негроидна жена е в състояние да го види по стойката си по отношение на външната походка... сомалийката не прилича на тази на южноафриканеца... нито негерианката... тя самата вижда това от разстояние... тяхното телосложение... стойка... грациозна походка във вашия природен резерват... по-скоро истинското нещо от вашата Южна Африка... плетените кошници на главата и ходенето... с артистично движение на бедрата... пълнички, без да е нужно да бъдат толкова... без опора на двете ръце със или без гривни... плетените кошници или чувал с... носене толкова високо на главата чрез изкуство... пресичане на улицата от пясък... оставяне на колата да мине оттам... тънка материя до кожата... ветропропусклива... тази, която ходи там, идва от... това може да се види костната им структура, а не от... от техния квартал... негроидна жена наистина е в състояние да го види и по-добре отколкото си мислехте... разбират го и не го разбират... по-далеч от тяхната Гвиана или...
[Разговори в столовата]
[ Razgovor u kantini ]
… ne-mišljenje nečega i stoga ovo ne-biće Bića. Više i povratka… ovog sustava kakav je nekada bio… prije… i tako dalje, više rada na vašoj radionici… kao primjer. To je užurbanost i žurba digitalnog u smislu upada od strane ili kroz njih... stvaranje kovanica digitalnog na ovaj način i nuđenje takvih po trgovini... stoga i vaše zvono koje izdaje trgovac iza njihovog pulta... po ponudi cijene... bilo s naljepnicom pričvršćenom na stražnju stranu ili ne... autentično nešto ovog bića-života... vaša trgovina Nesia ovdje s ove strane vaše ulice... to su mislili pod... kuhinjski pomoćnik ovdje... i doista nosi naočale s debelim plastičnim okvirima... bez buke oko vašeg ili njihovog toka misli u vezi Bodije ili Kambodže ili Bodje s trskom... bambusom... i mahunama ili kus-kusom... molim vas, dopustite im da ispravno izgovore ovu riječ... samo joj dajte naslov... više ove slike stvarnosti... u vašoj trgovini doista putem instalacije... stoga također... sami i stoga jedini u vašoj trgovini... ne previše nespretni... bez traženja među njihovim bambusovim listovima... veliki okrugli šešir od trske... ručno izrađen... ali nije na prodaju u vašim Xenosima... bez buke oko laganog drveta... već i ovo ovdje od onoga što istječe iz njihovih života... taj/ta/to teče van ... rub vašeg pločnika ... dugi smjer ... visoka i vitka mlada dama vani ... ovdje bez tamnih naočala ... vidim je ... otvorenu i izloženu bez ... za razliku od scene negdje drugdje s torbom na ramenu ... ne da smo bili ista osoba ona samo ... mlada žena hoda ravno naprijed po ljeti ... tijekom vašeg toplog vremena bez kože i štapa od ... odijevanja ljeti ... osjećaja svjetlosti ... vidjeti je od ... iza sebe ... žena-brada ovdje u autentičnom obliku ... ne previše izvještačena i filmska buka ... ili što god klijent htjeli ... niske visine ... ovdje u vašoj Molen zemlji livada i staklenika negdje drugdje po kilometru ... vidjeti je od ... žena-djevojka ispred nas već hoda malo dalje prema ... plima se okreće ... za normalizaciju onoga što ... otkrivanje vašeg pogleda ... pa žena-brada bez riječi naprijed ... baš kako je u smislu i ne to ... čvrsto ... natrag u trgovinu gdje gospodin prodavač svoj posao ... birajući stranu i ne hodajući prema ... ne vučeći vreću žita preko vaših podnih pločica prema svojim ... birajući drugu stranu ... budući da je bila i tamo iza ... nema smisla ... ne traje dulje ... još dvostruko zvonjenje zvona... budući da se nitko nije žurio iza... ubrzo... identična atmosfera... začina... ne želeći odvojiti svoja žuta zrna riže... soto juha s klicama graha ili drugim jezikom... uskoro želeći prizvati Nesijinu vlastitu kulturu... budući da korak do njihovog drugog zvonjenja nije bio potreban u smislu... stoga su i dopustili da se ljudski zvuk čuje odavde na vratima... bez buke oko Phnom Penha ili Bodie... ili njihove konferencije negdje drugdje... bez Waterstona iz njihove filmske serije Killing Fields... s tamnom bradom nakon prihvaćanja vašeg ugovora... prijateljstvo između njih dvoje... niti vaša filipinska mudrost... promet bez pologa... slamnati šeširi na glavama... mladići koji vuku taksi kolica naprijed nakon što ste nam dali napojnicu... japanke... plavi shag... vaš upaljač... to je ta autentičnija atmosfera rada... ovdje u vašoj trgovini... od juha do domaćih umaka bez kikirikija... s baguetteom ili na neki drugi način... Filip... također zapadnjački prema njihovom tajlandskom... puno u ne tako trezvenoj kuhinjskoj sceni... kao i ili na neki drugi način... Pa, Južna Amerika je vrlo velika u smislu ... takvog postupnog ne-dojma odavde ... torba nije preko vaših podnih pločica ... s druge strane ... ovo ovdje ... crnkinja to tako kaže ... ona sama može vidjeti ... po njihovim jagodicama ... ne izgleda afrički ... tamo na onoj strani ... crnkinja sama može to vidjeti po vašem držanju u smislu vanjskog hoda ... Somalijac ne nalikuje južnoafričkom ... niti negerijskom ... ona sama to vidi iz daljine ... njihovu građu ... držanje ... graciozan hod u vašem prirodnom rezervatu ... radije prava stvar iz vaše Južne Afrike ... pletene košare na glavi i hodanje ... s umjetničkim pokretima bokova ... bucmasti ne moraju biti tako ... bez potpore obje ruke sa ili bez narukvica ... pletene košare ili vreća s ... noseći to tako visoko na glavi umjetnošću ... prelazeći ulicu od pijeska ... puštajući automobil da prođe tamo ... tanka tkanina na koži ... propusna za vjetar ... ona koja tamo hoda dolazi iz ... da se vidi njihova koštana struktura, a ne iz ... iz njihovog susjedstva ... crnkinja to stvarno može vidjeti i bolje nego što si mislio... razumiješ to i drugačije nego... dalje od svoje Gvajane ili...
[Razgovor u kantini]
[ Razgovor u kantini ]
… ne-mišljenje nečega i stoga ovo ne-biće Bića. Više o povratku… ovog sistema kakav je nekada bio… prije… i tako dalje, više rada na vašoj radionici… kao primjer. To je užurbanost i vreva digitalnog u smislu upada od strane ili kroz njih... stvaranje novčića digitalnog na ovaj način i nuđenje takvih po prodavnici... otuda i vaše zvono koje izdaje trgovac iza njihovog pulta... po ponudi cijene... bilo sa naljepnicom zalijepljenom na poleđini ili ne... autentično nešto ovog bića-života... vaša prodavnica Nesia ovdje s ove strane vaše ulice... to je ono što su mislili pod... kuhinjski pomoćnik ovdje... i zaista nosi naočale s debelim plastičnim okvirima... bez buke oko vašeg ili njihovog toka misli u vezi s Bodijom ili Kambodžom ili Bodjom s trskom... bambusom... i mahunama ili kus-kusom... molim vas, dozvolite im da ispravno izgovore ovu riječ... samo joj dajte naslov... više ove slike stvarnosti... u vašoj prodavnici zaista putem instalacije... otuda i... sam i stoga jedini u vašoj prodavnici... ne previše nespretan... bez pretrage među njihovim bambusovim listovima... veliki okrugli šešir od trske... ručno izrađen... ali nije na prodaju u vašim Xenosima... bez buke oko laganog drveta... radije i ovo ovdje od onoga što izvire iz njihovih života... the teče van... ivica vašeg trotoara... dugi pravac... visoka i vitka mlada dama vani... ovdje bez tamnih naočala... vidim je od... otvorene i izložene bez... za razliku od scene negdje drugdje s torbom na ramenu... ne da smo bili ista osoba, ona samo... mlada žena hoda pravo naprijed po ljeti... tokom vašeg toplog vremena bez kože i štapa od... oblačenja ljeti... osjećajući se lagano... videći je od... iza sebe... žena-brada ovdje u autentičnom obliku... ne previše izvještačena i filmska gužva... ili koji god klijent žele... niske visine... ovdje u vašoj Molen zemlji livada i staklenika negdje drugdje po kilometru... videći je od... žena-djevojka ispred nas već hoda malo dalje prema... plima se okreće... za normalizaciju onoga što... otkrivanje vašeg pogleda... tako žena-brada bez riječi naprijed... baš kao što jeste u smislu i ne to... čvrsto... nazad u radnju gdje gospodin prodavač radi svoj posao... birajući stranu i ne hodajući prema... ne vučeći vreću žita preko podnih pločica prema svojim... biraju drugu stranu... budući da je bila i tamo iza... nema smisla... ne traje duže... još dvostruko zvonjenje zvona... budući da se niko nije žurio iza... ubrzo... identična atmosfera... začina... ne želeći odvojiti svoja žuta zrna riže... soto supa s klicama graha ili drugim jezikom... uskoro želeći prizvati Nesijinu vlastitu kulturu... budući da korak do njihovog drugog zvonjenja nije bio potreban u smislu... stoga su i dozvolili da se ljudski zvuk čuje odavde na vratima... bez buke oko Phnom Penha ili Bodie... ili njihove konferencije negdje drugdje... bez Waterstona iz njihove filmske serije Killing Fields... s tamnom bradom nakon prihvatanja vašeg ugovora... prijateljstvo između njih dvoje... niti vaša filipinska mudrost... promet bez depozita... slamnati šeširi na glavama... mladi ljudi koji vuku taksi kolica naprijed nakon što ste nam dali napojnicu... japanke... plavi shag... vaš upaljač... to je ta autentičnija atmosfera rada... ovdje u vašoj radnji... od supa do domaćih umaka bez kikirikija... s bagetom ili na neki drugi način... Filip... mnogo zapadnjačkog prema njihovom tajlandskom... mnogo u ne tako trezvenoj kuhinjskoj sceni... kao i ili na neki drugi način... Pa, Južna Amerika je veoma velika u smislu... takvog postepenog ne-impresivnog utiska odavde... torba nije preko vaših podnih pločica... s druge strane... ovo ovdje... crnkinja to tako kaže... ona sama može vidjeti... po njihovim jagodicama... ne izgleda afrički... tamo na onoj strani... crnkinja sama može to vidjeti po vašem držanju u smislu vanjskog hoda... Somalijka ne liči na onu južnoafričke... niti negerijskog... ona sama ovo vidi iz daljine... njihova građa... držanje... graciozan hod u vašem rezervatu prirode... radije prava stvar iz vaše Južne Afrike... pletene korpe na glavi i hodanje... s umjetničkim pokretima kukova... bucmasta, ne mora biti tako... bez podrške obje ruke sa ili bez narukvica... pletene korpe ili vreća sa... noseći to tako visoko na glavi umjetnošću... prelazeći ulicu od pijeska... puštajući automobil da prođe tamo... tanka tkanina na koži... propusna za vjetar... ona koja tamo hoda dolazi iz... da se vidi njihova koštana struktura, a ne iz... iz njihovog susjedstva... crnkinja zaista može to vidjeti i bolje nego što si mislio... razumiješ to i drugačije nego... dalje od svoje Gvajane ili...
[Razgovor u kantini]
[Разговор в столовой]
…некое немыслящее нечто из Бытия и, следовательно, это небытие Бытия. Более того, речь идёт о возвращении… этой системы в том виде, в каком она была когда-то… прежде… и так далее, ещё немного работы в вашем магазине… в качестве примера. Это суета и шум цифрового мира в плане вторжения с их стороны или через них... создание цифровых монет таким образом и предложение их в каждом магазине... отсюда и ваш колокольчик, выданный продавцом из-за прилавка... с указанием цены... с наклейкой на обратной стороне или без нее... подлинное нечто этого бытия-жизни... ваш магазин Несии здесь, на этой стороне вашей улицы... вот что они имели в виду под... помощник на кухне здесь... и действительно, в очках с толстой пластиковой оправой... никакой суеты вокруг ваших или их мыслей о Бодиа, Камбодже или Бодже с тростником... бамбуком... и стручковой фасолью или кускусом... пожалуйста, позвольте им правильно произнести это слово... просто дайте ему название... больше этого образа реальности... в вашем магазине действительно посредством инсталляции... отсюда и... один и, следовательно, единственный в вашем магазине... не слишком неуклюжий... никаких поисков среди бамбуковых листьев... большая круглая тростниковая шляпа... ручной работы... но не продается в вашем Ксеносе... никакой суеты с легкой деревянной отделкой... скорее также Вот это то, что вытекает из их жизни… вытекает… край вашего тротуара… длинное направление… высокая и стройная молодая леди… здесь без темных очков… видя это… открытая и незащищенная… в отличие от сцены в другом месте, с сумкой на плече… не то чтобы мы были одним и тем же человеком, она просто… молодая женщина идет прямо вперед… в теплую погоду без… одеваясь летом… чувствуя легкость… видя это… позади себя… женщина с подбородком здесь в аутентичной форме… без слишком надуманной и кинематографической суеты… или какого бы клиента они ни хотели… невысокого роста… здесь, в вашей земле Молен, среди лугов и теплиц, в другом месте на километр… видя это… женщина-девушка перед нами уже идет немного дальше к… прилив меняется… для нормализации того, что… открытие вашего взгляда… так женщина с подбородком без слова вперед… просто как есть, а не так… твердое… обратно в магазин, где продавец-джентльмен работает… выбирая сторону и не идя вдоль… не таща мешок зерно по вашей напольной плитке в сторону их… выберите другую сторону… поскольку оно было и там… не имея смысла… не длится дольше… и все же двойной звонок… поскольку никто не спешил сзади… вскоре… идентичная атмосфера… специй… не желая откладывать свои желтые рисовые зерна… суп сото с ростками фасоли или что-то еще… вскоре желая пробудить собственную культуру Несии… поскольку шаг ко второму звонку не был необходим с точки зрения… поэтому также позволив человеческому звуку быть услышанным вот так, из щели в двери… никакой суеты Пномпеня или Бодиа… или их конференции где-либо еще… никакого Уотерстона из их серии фильмов «Поля смерти»… с темной бородой при принятии вашего контракта… дружба между ними… ни вашей мудрости филиппинцев… поток не внесенных депозитов… соломенные шляпы на головах… молодые люди, тянущие тележку такси вперед после того, как вы дали нам чаевые… шлепанцы… синий ворсистый… ваша зажигалка… это та более аутентичная атмосфера работы… здесь, в ваш магазин… от супов до домашних соусов без арахиса… с багетом или как-либо еще… Филип… также очень похож на западный стиль, особенно в тайском… в не слишком трезвой обстановке кухни… а также или как-либо еще… ну, Южная Америка очень большая в плане… такое постепенное отсутствие впечатления отсюда… сумка не на вашей напольной плитке… с другой стороны… вот это…
негритянка говорит это… она сама может видеть… по их скулам… не похожа на африканку… там, с той стороны… негритянка сама может видеть это по вашей осанке, по походке… сомалийка не похожа на южноафриканку… и негритянка… она сама видит это издалека… их телосложение… осанка… грациозная походка в вашем заповеднике… скорее, настоящая из вашей Южной Африки… плетеные корзины на голове и ходьба… с художественным движением бедер… полная, не нуждающаяся в этом… без поддержки обеих рук, с браслетами или без… плетеные корзины или мешок с… неся его так высоко на голове… переходя песчаную улицу… пропуская там машину… тонкая ткань на коже… ветропроницаемая… та, кто идет там, происходит из… можно увидеть их костную структуру, а не из… из их района… негроидная женщина действительно способна это увидеть, и лучше, чем вы думали… иметь понимание этого, а не… дальше от их Гайаны или…
[Разговор в столовой]
[ Pokalbis apie valgyklą ]
... kažkas negalvojančio apie ir todėl šis Būties nebūtis. Taip pat ir apie šios sistemos, tokios, kokia ji buvo kažkada... anksčiau... sugrįžimą... ir taip toliau, daugiau darbo jūsų dirbtuvėse... pavyzdžiui. Tai skaitmeninio pasaulio šurmulys, susijęs su įsibrovimu per juos arba per juos... tokiu būdu kuriant skaitmenines monetas ir siūlant jas kiekvienoje parduotuvėje... taigi ir jūsų varpelis, kurį išduoda parduotuvės savininkas iš už prekystalio... pagal kainos pasiūlymą... su lipduku gale ar be jo... autentiškas šios būties-gyvenimo kažkas... jūsų Nesijos parduotuvė čia, šioje jūsų gatvės pusėje... kad tai jie turėjo omenyje... virtuvės pagalbininkas čia... ir iš tiesų nešioja akinius su storais plastikiniais rėmeliais... jokio šurmulio aplink jūsų ar jų minčių apie Bodiją ar Kambodžą ar Bodžą su nendrėmis... bambuku... ir pupelėmis ar kuskusu... prašau, leiskite jiems teisingai ištarti šį žodį... tiesiog suteikite jam pavadinimą... daugiau šio realybės vaizdo... jūsų parduotuvėje iš tiesų instaliacijos būdu... taigi taip pat... vienas ir todėl vienintelis jūsų parduotuvėje... ne per daug gremėzdiškas... jokių paieškų tarp jų bambuko lapų... didelė apvali nendrinė skrybėlė... rankų darbo... tačiau neparduodama jūsų „Xenos“... jokio lengvo medžio dirbinių šurmulio... veikiau ir tai čia to, kas teka iš jų gyvenimo... ištekėjimas... tas... jūsų šaligatvio kraštas... ilga kryptis... aukšta ir liekna jauna moteris lauke... čia be tamsių akinių... matyti tai... atvira ir nuoga be... kitaip nei kitur su krepšiu ant peties... ne tai, kad būtume tas pats žmogus, ji tiesiog... jauna moteris eina tiesiai į priekį vasariškai... jūsų šiltu oru be odos ir pagaliuko... rengiasi vasarą... jaučiasi lengvai... mato tai... už savęs... smakro moteris čia autentiška forma... ne per daug dirbtinis ir kinematografiškas triukšmas... ar koks klientas jie norėjo... žemo ūgio... čia, jūsų Moleno pievų ir šiltnamių žemėje, kitur už kilometro... matant tai... moteris-mergaitė priešais mus jau eina šiek tiek toliau link... potvynio posūkis... to, kas... jūsų požiūrio atradimas... taigi smakro moteris be žodžio į priekį... lygiai taip, kaip yra, ir ne taip... tvirta... atgal į parduotuvę, kur džentelmenas pardavėjas dirba... pasirinkti pusę ir neeiti kartu... netempti grūdų maišo per grindų plyteles link jų... pasirinkti kitą pusę... nes ji buvo ir ten... neturi prasmės... nebetęsiama... vis dėlto dvigubas skambėjimas varpas... kadangi niekas neskubėjo iš paskos... netrukus... identiška atmosfera... prieskonių... nenorėdami atidėti į šalį savo geltonų ryžių grūdų... soto sriuba su pupelių daigais ar kitais žodžiais... netrukus norėdami prisiminti Nesijos kultūrą... kadangi žingsnis iki antrojo varpo skambėjimo nebuvo būtinas... taigi ir žmogaus garsas girdimas iš čia, pro plyšį... jokio Pnompenio šurmulio ar Bodijos... ar jų konferencijos kitur... jokio Waterstono iš jų filmų serijos „Žudymo laukai“... su tamsia barzda, kai priėmė jūsų sutartį... jųdviejų draugystė... nei jūsų filipiniečių išmintis... eismas be užstato... šiaudinės skrybėlės ant galvų... jaunuoliai, stumiantys taksi vežimėlį į priekį, kai davėte mums arbatpinigių... šlepetės... mėlynas sekso batas... jūsų žiebtuvėlis... tai ta autentiškesnė darbo atmosfera... čia, jūsų parduotuvėje... nuo sriubų iki naminių padažų be žemės riešutų... su prancūzišku batonu ar kitaip... Filipas... taip pat daug vakarietiško jų tailandietiško stiliaus... daug ne tokioje blaivioje virtuvės scenoje... taip pat ar kitaip... na, Pietų Amerika yra labai didelis kalbant apie... toks laipsniškas įspūdžio praradimas iš čia... krepšys ne ant grindų plytelių... kita vertus... tai čia...
juodaodė moteris taip sako... ji pati gali matyti... iš jų skruostikaulių... jokios afrikietiškos išvaizdos... ten, toje pusėje... pati negrodė moteris gali tai matyti iš jūsų laikysenos, kalbant apie išorinę eiseną... somalietė nepanaši į pietų afrikietę... nei į negraietę... ji pati tai mato iš tolo... jų sudėjimas... laikysena... grakšti eisena jūsų gamtos rezervate... veikiau tikras dalykas iš jūsų Pietų Afrikos... pinti krepšiai ant galvos ir ėjimas... su meniškais klubų judesiais... putlus, nereikia būti tokiam... be abiejų rankų atramos su apyrankėmis ar be jų... pinti krepšiai ar maišas su... nešant jį taip aukštai ant galvos meniškai... peržengiant smėlio gatvę... leidžiant automobiliui pravažiuoti ten... plonas audinys prie odos... pralaidus vėjui... ta, kuri ten vaikšto, kilusi iš... tai galima matyti jų kaulų struktūrą, o ne iš... iš jų kaimynystės... negrodė moteris tikrai gali tai matyti ir geriau, nei manėte... suprasti tai ir kitaip nei … toliau nuo savo Gajanos ar …
[Pokalbiai apie valgyklą]
[ Ēdnīcas saruna ]
… kaut kas nedomājošs par un tāpēc šī Esības neesamība. Vēl vairāk arī par atgriešanos… šīs sistēmas, kāda tā bija reiz… agrāk… un tā tālāk, vairāk darba jūsu darbnīcā… kā piemērs. Tā ir digitālā pasaules burzma un kņada ielaušanās ziņā caur viņiem vai caur viņiem... radot digitālās pasaules monētas šādā veidā un piedāvājot tās katrā veikalā... tāpēc arī jūsu zvaniņa lieta, ko izsniedz veikalnieks no aiz letes... pēc cenas piedāvājuma... ar vai bez uzlīmes aizmugurē... autentisks kaut kas no šīs esības-dzīves... jūsu Nesijas veikals šeit, šajā jūsu ielas pusē... ka to viņi domāja ar... virtuves palīgs šeit... un patiešām valkā brilles ar biezām plastmasas ietvariem... nekādas kņadas ap jūsu vai viņu domu gājienu par Bodiju vai Kambodžu vai Bodžu ar niedrēm... bambusu... un pupiņām vai kuskusu... lūdzu, ļaujiet viņiem pareizi izrunāt šo vārdu... vienkārši piešķiriet tam nosaukumu... vairāk šī realitātes tēla... jūsu veikalā patiešām ar instalācijas palīdzību... tāpēc arī... viens pats un tādējādi vienīgais jūsu veikalā... ne pārāk neveikls... nekādas meklēšanas starp viņu bambusa lapām... lielā apaļā niedru cepure... roku darbs... tomēr nepārdodama jūsu Xenos... nekādas viegla koka izstrādājumu kņadas... drīzāk arī šis šeit no tā, kas plūst no viņu dzīves... plūstošais... tas jūsu ietves mala… garš virziens… gara un slaida jauna dāma ārā… šeit bez tumšām brillēm… redzot to… atvērts un atsegts bez… atšķirībā no ainas citur ar somu uz pleca… ne jau tā, ka mēs bijām viena un tā pati persona, viņa vienkārši… jauna sieviete iet taisni uz priekšu vasarīgā… jūsu siltajā laikā bez ādas un nūjas… ģērbjoties vasarā… jūtoties viegli… redzot to… aiz sevis… sieviete-zods šeit autentiskā formā… ne pārāk mākslīga un kinematogrāfiska kņada… vai kāds cits klients, ko viņi vēlējās… īsa auguma… šeit jūsu Molenas zemē ar pļavām un siltumnīcām citur uz kilometru… redzot to… sieviete-meitene mūsu priekšā jau ejot nedaudz tālāk… paisums mainās… tā normalizēšanai, kas… jūsu skata atklāšana… tātad sieviete-zods bez vārda uz priekšu… tieši tā, kā tas ir attiecībā uz un nevis to… cietais… atpakaļ uz veikalu, kur kungs pārdevējs savu darbu… izvēloties pusi un neejot līdzi uz… nevelkot graudu maisu pāri jūsu grīdas flīzēm uz viņu… izvēlieties otru pusi… jo tas bija arī tur aiz muguras… nav jēgas… tas vairs neturpinās… tomēr dubultais zvans no zvans… tā kā neviens nesteidzās no aizmugures… drīz… identiska atmosfēra… garšvielu… nevēlēšanās atlikt malā savus dzeltenos rīsu graudus… soto zupa ar sojas pupiņu asniem vai citiem vārdiem… drīz vien vēlēšanās atsaukties uz Nesijas kultūru… tā kā solis līdz viņu otrajam zvanam nebija nepieciešams… tāpēc arī ļāva dzirdēt cilvēka skaņu no šejienes pie durvju spraugas… nekādas Pnompeņas kņadas vai Bodijas… vai viņu konferences citur… nekādas Voterstona no viņu filmu sērijas “Nāves lauki”… ar tumšu bārdu, pieņemot jūsu līgumu… abu draudzība… ne arī jūsu filipīniešu… satiksme bez depozīta… salmu cepures uz galvas… jaunieši, kas velk taksometra ratus uz priekšu pēc tam, kad jūs mums iedevāt dzeramnaudu… iešļūcenes… zilais makšķeris… jūsu šķiltavas… tā ir tā autentiskākā darba atmosfēra… šeit, jūsu veikalā… no zupām līdz mājās gatavotām mērcēm bez zemesriekstiem… ar bageti vai citādi… Filip… arī rietumnieciskais viņu Taizemes… daudz ne tik atturīgā virtuves ainā… kā arī vai citādi… nu, Dienvidamerika ir ļoti liels ziņā… tāds pakāpenisks iespaida zudums no šejienes… soma nav uz jūsu grīdas flīzēm… no otras puses… šis šeit…
nēģeru sieviete to saka… viņa pati spēj redzēt… pēc viņu vaigu kauliem… nav afrikāņu izskata… tur, tajā pusē… nēģeru sieviete pati spēj to redzēt pēc jūsu stājas ārējās gaitas ziņā… somāliete neatgādina Dienvidāfrikas… nedz arī nēģeriete… viņa pati to redz no attāluma… viņu ķermeņa uzbūve… stāja… gracioza gaita jūsu dabas rezervātā… drīzāk īsta lieta no jūsu Dienvidāfrikas… pītie grozi uz galvas un iešana… ar mākslinieciskām gurnu kustībām… apaļīgam nav jābūt tādam… bez abu roku atbalsta ar vai bez rokassprādzēm… pītie grozi vai maiss ar… nesot to tik augstu uz galvas ar mākslu… šķērsojot smilšu ielu… ļaujot automašīnai pabraukt cauri tur… plāns audums pret ādu… vēja caurlaidīga… tā, kas tur staigā, nāk no… to var redzēt viņu kaulu struktūru, nevis no… no viņu apkārtnes… nēģeru sieviete patiešām spēj to redzēt un labāk, nekā jūs domājāt… saprast to un citādi nekā … tālāk no savas Gajānas vai …
[ Kantīnas saruna ]
[ Розмова в їдальні ]
… щось не-думки і тому це небуття Буття. Більше того, повернення… цієї системи, якою вона була колись… раніше… і так далі, більше роботи над вашою майстернею… наприклад. Це метушня цифрового світу з точки зору вторгнення з їхнього боку або через них... створення монет цифрового світу таким чином і пропонування таких за кожен магазин... звідси також ваш дзвіночок, який видає власник магазину з-за прилавка... за цінову пропозицію... чи то з наклейкою, прикріпленою до задньої частини, чи ні... справжнє щось цього буття-життя... ваш магазин Несії тут, на цьому боці вашої вулиці... що вони мали на увазі під... кухонний помічник тут... і справді, в окулярах з товстими пластиковими оправами... жодної метушні навколо вашого чи їхнього ходу думок щодо Бодії, Камбоджі чи Боджі з очеретом... бамбуком... і стручковою квасолею чи кускусом... будь ласка, дозвольте їм правильно вимовляти це слово... просто дайте йому назву... більше цього образу реальності... у вашому магазині, справді, за допомогою інсталяції... отже, також... один і, таким чином, єдиний у вашому магазині... не надто незграбний... жодних пошуків серед їхнього бамбукового листя... великий круглий очеретяний капелюх... ручної роботи... але не для продажу у ваших Ксеносах... жодної метушні з легкою дерев'яною обробкою... радше також це тут, з того, що витікає з їхнього життя... той/та/те/ті витікаючи… край вашого тротуару… довгий напрямок… висока та струнка молода леді… тут без темних окулярів… бачачи це… відкрите та оголене без… на відміну від сцени в іншому місці з сумкою на плечі… не те щоб ми були тією ж людиною, вона просто… молода жінка йде прямо вперед за літнім… під час вашої теплої погоди без шкіри та палиці… одягаючись влітку… відчуваючи легкість… бачачи це… позаду себе… жінка-підборіддя тут в автентичній формі… не надто надумана та кінематографічна метушня… або будь-якого клієнта, якого вони хотіли… низького зросту… тут, у вашій країні Молен луків та теплиць деінде за кілометр… бачачи це… жінка-дівчина перед нами вже йде трохи далі до… приплив змінюється… для нормалізації того, що… відкриття вашого погляду… тому жінка-підборіддя без жодного слова вперед… так само, як це є з точки зору, а не те… тверде… назад до магазину, де джентльмен-продавець працює… вибираючи сторону, а не йдучи вздовж… не тягнучи мішок зерна по плитці на підлозі до своїх… вибираючи іншу сторону… оскільки воно було позаду теж… не маючи сенсу… не триваючи довше… поки що подвійний дзвінок… оскільки ніхто не поспішав ззаду… незабаром… ідентична атмосфера… спецій… небажання відкладати свої жовті рисові зерна… суп сото з паростками квасолі чи іншою мовою… незабаром бажання звернутися до власної культури Несії… оскільки крок до їхнього другого дзвінка не був необхідним з точки зору… отже, також дозволяючи людському звуку бути чутним звідси, біля дверної щілини… жодної метушні в Пномпені чи Бодії… чи їхньої конференції деінде… жодного Вотерстона з їхньої серії фільмів «Поля смерті»… з темною бородою після прийняття вашого контракту… дружба між ними… ані ваша мудрість філіппінців… рух без застави… солом'яні капелюхи на головах… молоді люди, що тягнуть таксі вперед після того, як ви дали нам чайові… шльопанці… блакитний шеврон… ваша запальничка… це та більш автентична атмосфера роботи… тут, у вашому магазині… від супів до домашніх соусів без арахісу… з багетом чи іншим… Філіп… також дуже схоже на західне по відношенню до їхньої тайської кухні… дуже схоже на не таку тверезу кухонну сцену… а також чи інакше… ну, Південна Америка дуже велика з точки зору… такого поступового відсутності враження звідси… сумка не на плитці на підлозі… з іншого боку… це тут…
негроїдна жінка каже це так… вона сама бачить… за їхніми вилицями… не схожа на африканську… там, на тому боці… негроїдна жінка сама бачить це за вашою поставою, за зовнішньою ходою… сомалійка не схожа на південноафриканську… ані негерійку… вона сама бачить це здалеку… їхня статура… постава… граціозна хода у вашому заповіднику… радше справжня річ з вашої Південної Африки… плетені кошики на голові та ходьба… з художнім рухом стегон… повненька, не потребує того… без підтримки обох рук з браслетами чи без них… плетені кошики або мішок з… носити його так високо на голові мистецтвом… перетинаючи вулицю з піску… пропускаючи машину там… тонка тканина на шкірі… вітропроникна… та, хто там ходить, походить з… що видно їхню кісткову структуру, а не з… з їхнього району… негроїдна жінка дійсно здатна це бачити і краще ніж ви думали… розуміють це і не так, як… далі від їхньої Гайани чи…
[Розмови в їдальні]
[ Разговор у кантини ]
… немишљење о нечему и стога ово небиће Бића. Више о повратку… овог система као што је некада био… пре… и тако даље, више рада на вашој радионици… на пример. То је врева и гужва дигиталног у смислу упада од стране или кроз њих... стварање дигиталних новчића на овај начин и нуђење таквих по продавници... отуда и ваше звоно које издаје продавац иза њиховог пулта... по понуди цене... било да је са налепницом залепљеном на полеђини или не... аутентично нешто овог бића-живота... ваша продавница Несије овде на овој страни ваше улице... то је оно што су мислили под... кухињски помоћник овде... и заиста носи наочаре са дебелим пластичним оквирима... без гужве око вашег или њиховог тока мисли у вези са Бодијом или Камбоџом или Боџом са трском... бамбусом... и боранијом или кускусом... молим вас, дозволите им да правилно изговоре ову реч... само јој дајте наслов... више ове слике стварности... у вашој продавници заиста путем инсталације... отуда и... сам и самим тим једини у вашој продавници... не превише неспретан... без претраживања међу њиховим бамбусовим листовима... велики округли шешир од трске... ручно израђен... ипак није на продају у вашем Ксеносу... без гужве око лаког дрвета... него и ово овде од онога што истиче из њихових живота... тај излива се... ивица вашег тротоара... дугачак правац... висока и витка млада дама напољу... овде без тамних наочара... видећи је... отворену и изложену без... за разлику од сцене негде другде са торбом на рамену... не да смо били иста особа, она само... млада жена хода право напред по летњем... током вашег топлог времена без коже и штапа... облачења лети... осећаја светлости... видећи је од... иза себе... жена-брада овде у аутентичном облику... не превише извештачена и филмска гужва... или шта год клијента желели... ниске висине... овде у вашој Молен земљи ливада и пластеника негде другде по километру... видећи је од... жена-девојка испред нас већ хода мало даље ка... плима се окреће... за нормализацију онога што... откривање вашег погледа... тако жена-брада без речи напред... баш као што је у смислу, а не то... чврсто... назад у продавницу где господин продавац ради свој посао... бира страну и не ходајући поред... не вукући врећу жита преко ваших плочица према њиховом... бирају другу страну... пошто је била и тамо иза... нема смисла... не траје дуже... још двоструко звоњење звона... пошто се нико није журио отпозади... ускоро... идентична атмосфера... зачина... не желећи да одвоје своја жута зрна пиринча... сото супа са клицама пасуља или другим језиком... ускоро желећи да призову Несијину сопствену културу... пошто корак до њиховог другог звоњења звона није био неопходан у смислу... стога су дозволили да се људски звук чује тако одавде, на вратима... без буке око Пном Пена или Бодије... или њихове конференције негде другде... без Вотерстона из њихове филмске серије „Поља смрти“... са тамном брадом након прихватања вашег уговора... пријатељство између њих двоје... нити ваша филипинска мудрост... саобраћај без депозита... сламнати шешири на главама... младићи који вуку такси колица напред након што сте нам дали бакшиш... јапанке... плава чупавица... ваш упаљач... то је та аутентичнија атмосфера рада... овде у вашој радњи... од супа до домаћих сосова без кикирикија... са багетом или нечим другим... Филип... такође много западњачког према њиховом тајландском... много у не тако трезвеној кухињској сцени... као и или нечим другим... Па, Јужна Америка је веома велика у смислу... таквог постепеног не-утиска одавде... торба није преко ваших подних плочица... с друге стране... ово овде...
црнкиња то каже... она сама може да види... по њиховим јагодицама... не изгледа афрички... тамо на тој страни... црнкиња сама може да види по вашем држању у смислу спољашњег хода... Сомалијка не личи на Јужноафриканку... нити Негеријка... она сама ово види из даљине... њихова грађа... држање... грациозан ход у вашем резервату природе... него права ствар из ваше Јужне Африке... плетене корпе на глави и ходање... са уметничким покретима кукова... пуначка, не мора бити тако... без подршке обе руке са или без наруквица... плетене корпе или врећа са... ношење тако високо на глави уметношћу... прелазак улице од песка... пуштање аутомобила да прође тамо... танка тканина уз кожу... ветропропусна... она која тамо хода долази из... то се може видети њихова коштана структура, а не из... из њиховог комшилука... црнкиња заиста може да то види и боље него што си мислио... разумеју то и другачије него... даље од своје Гвајане или...
[ Разговор у мензи ]
[ Menzai beszélgetés ]
… egy nem-gondolkodó valami, és ezért a Létezésnek ez a nemléte. Továbbá a visszatérés… ennek a rendszernek, ahogyan valaha… korábban… és így tovább, további munka a műhelyeden… példaként. Ez a digitális nyüzsgése és forgataga, a behatolás szempontjából általuk vagy rajtuk keresztül... a digitális érméit ilyen módon létrehozva, és üzletenként kínálva... innen ered a boltos által a pult mögül kiadott csengőd is... árajánlat alapján... akár matricával a hátulján, akár anélkül... ennek a lét-életnek az autentikus valamije... a nesiai boltod itt, az utcádnak ezen az oldalán... hogy ezt értették alatta... konyhai kisegítő itt... és valóban vastag műanyag keretes szemüveget visel... semmi felhajtás a te vagy az ő gondolatmenetük körül Bodiával vagy Kambodzsával vagy Bodjával kapcsolatban náddal... bambusszal... és zöldbabbal vagy kuszkusszal... kérlek, engedd meg nekik, hogy helyesen ejtsék ki ezt a szót... csak adj neki egy címet... ebből a valóságképből több... a boltodban valóban egy installáció révén... tehát szintén... egyedül és így az egyetlen a boltodban... nem túl ügyetlen... nincs keresgélés a bambuszleveleik között... a nagy, kerek nádkalap... kézzel készített... mégsem eladó a Xenosodban... semmi könnyű famunkával való felhajtás... inkább ez is itt abból, ami az életükből kiáramlik... a kiáramló... a a járda szélén… egy hosszú irány… magas és karcsú fiatal hölgy kint… itt sötét szemüveg nélkül… látva… nyitottan és kitéve nélkül… ellentétben a jelenettel máshol, táskával a vállunkon… nem mintha ugyanaz a személy lennénk, csak… fiatal nő sétál egyenesen előre nyáriasan… a meleg időben, bőr és pálca nélkül… nyári öltözködés… könnyűnek érezve magát… látva… magunk mögött… áll-nő itt autentikus formában… nem túl mesterkélt és filmes felhajtás… vagy bármilyen ügyfél, amit akartak… alacsony… itt a Molen földjén, rétekkel és üvegházakkal, máshol kilométerenként… látva… nő-lány előttünk, már egy kicsit tovább sétálva… az árapály fordul… annak normalizálására, ami… a nézőpontod felfedezése… szóval áll-nő szó nélkül előre… ahogyan van, és nem az… a szilárd… vissza a boltba, ahol az úriember az eladó a munkáját… kiválasztja az oldalt, és nem sétál tovább… nem húzza a gabonászsákot a padlólapokon keresztül az ő… válassza a másik oldalt… mivel az is mögötte volt… nincs értelme… nem tart tovább… mégis a kettős csengés a csengő… mivel senki sem sietett hátulról… hamarosan… ugyanolyan légkör… fűszerekkel… nem akarták félretenni a sárga rizsszemeiket… soto leves babcsírával vagy más nyelvezettel… hamarosan Nesia saját kultúráját akarták felidézni… mivel a második csengőcsengéshez vezető lépés nem volt szükséges… ezért hagyták, hogy az emberi hang is hallható legyen innen a résnyire nyitott ajtóból… semmi Phnom Penh-i felhajtás vagy Bodia… vagy a konferenciájuk máshol… semmi Waterston a Gyilkos mezők filmsorozatukból… sötét szakállal a szerződés elfogadásakor… a kettőjük közötti barátság… sem a filippínó bölcsességed… előleg nélküli forgalom… szalmakalapok a fejükön… a fiatalok, akik előrehúzzák a taxikocsit, miután borravalót adtál… papucsok… a kék bozont… az öngyújtód… ez az autentikusabb munkakörnyezet… itt a boltodban… a levesektől a házi készítésű, nem mogyorós szószokig… bagettel vagy mással… Filip… sok a nyugatiasság a thai… sok a nem túl komoly konyhai környezetben… valamint vagy máshogy… nos, Dél-Amerika nagyon nagy a … ilyen a fokozatos benyomásvesztés innen … a táska nem a padlólapjaidon … másrészt … ez itt …
néger nő mondja ezt … ő maga látja … az arccsontjaik alapján … nincs afrikai kinézetű … ott azon az oldalon … néger nő maga látja a testtartásod alapján, a külső járás tekintetében … szomáliai nem hasonlít a dél-afrikaiakra … és nem is néger … ő maga látja ezt távolról … az alkatuk … testtartásuk … kecses járás a természetvédelmi területeden … inkább az igazi dolog a dél-afrikai … a fonott kosarak a fejen és a járás … a csípő művészi mozgásával … teltnek nem kell lennie … mindkét kéz támogatása nélkül karkötővel vagy anélkül … a fonott kosarak vagy zsák … olyan magasan a fejen cipelve a művészet által … átkelni a homokos úton … hagyni, hogy az autó áthaladjon ott … vékony anyag a bőrön … széláteresztő … aki ott sétál, onnan származik … ami látható a csontszerkezetükből, és nem a … a környékükből … néger nő valóban képes látni, és jobban, mint gondoltad … érted a dolgot és egyébként, mint … távolabb Guyanájuktól vagy …
[ Menzabeszélgetés ]
[ Discuții la cantină ]
... un ceva non-gânditor și, prin urmare, această non-ființă a Ființei. Mai mult, despre întoarcerea ... acestui sistem așa cum era odată ... înainte ... și așa mai departe, mai multă muncă la atelierul tău ... de exemplu. Este vorba de agitația digitalului în termeni de intruziune de către sau prin intermediul lor... creând monedele digitalului în acest fel și oferind astfel de lucruri per magazin... de unde și clopoțelul tău emis de vânzător din spatele tejghelei lor... per ofertă de preț... fie cu sau fără un autocolant lipit pe spate... ceva-ul autentic al acestei vieți-ființă... magazinul tău din Nesia aici, pe partea asta a străzii tale... că asta au vrut să spună... ajutor de bucătar aici... și într-adevăr purtând ochelari cu rame groase de plastic... nicio agitație în jurul gândurilor tale sau ale lor cu privire la Bodia sau Cambodgia sau Bodja cu stuf... bambus... și fasole verde sau cuscus... te rog permite-le să pronunțe corect acest cuvânt... dă-i doar un titlu... mai mult din această imagine a realității... în magazinul tău, într-adevăr, prin intermediul unei instalații... deci și... singur și astfel singurul din magazinul tău... nu prea stângaci... nicio căutare printre frunzele lor de bambus... pălăria mare și rotundă din stuf... lucrată manual... dar nu de vânzare la Xenos-ul tău... nicio agitație cu tâmplărie ușoară... mai degrabă și asta de aici, din ceea ce curge din viețile lor... curgerea... marginea trotuarului tău ... o direcție lungă ... o tânără înaltă și zveltă afară ... aici fără ochelari de soare ... văzând-o ... deschisă și expusă fără ... spre deosebire de scena de altă parte cu geanta pe umăr ... nu că am fi fost aceeași persoană, ea doar ... tânără femeie mergând drept înainte pe estival ... în timpul vremii tale calde fără piele și băț de ... îmbrăcându-se vara ... simțindu-se ușoară ... văzând-o ... în spatele nostru ... femeie-bărbie aici în formă autentică ... nu prea artificioasă și cinematografică ... sau orice client doreau ... scundă de înălțime ... aici, în țara ta Molen de pajiști și sere în altă parte pe kilometru ... văzând-o ... femeie-fată în fața noastră mergând deja puțin mai departe spre ... schimbarea valului ... pentru normalizarea a ceea ce ... descoperind din perspectiva ta ... așa că femeia-bărbie fără un cuvânt înainte ... așa cum este în termeni de și nu asta ... solidul ... înapoi la magazinul unde domnul vânzător își face treaba ... alegând partea și nu mergând de-a lungul ... nu trăgând sacul de cereale peste plăcile tale de podea spre ... aleg cealaltă parte ... din moment ce era și acolo în spate ... nu are sens să ... nu mai durează ... totuși dublul sunetul clopotului... din moment ce nimeni nu se grăbea din spate... în curând... o atmosferă identică... de condimente... nevrând să-și pună deoparte boabele galbene de orez... supă soto cu muguri de fasole sau altă limbă... în curând dorind să invoce cultura Nesiei... din moment ce pasul către a doua lor bătaie de clopot nu fusese necesar în ceea ce privește... prin urmare, lăsând sunetul uman să se audă așa de aici, de la crăpătura ușii... fără tam-tam din Phnom Penh sau Bodia... sau conferința lor de altă parte... fără Waterston din seria lor de filme Câmpurile Morții... cu barba închisă la culoare la acceptarea contractului tău... prietenia dintre cei doi... nici înțelepciunea ta filipineză... trafic fără avans... pălării de paie pe cap... tinerii care trăg taxiul înainte după ce ne-ai dat bacșiș... șlapi... peluză albastră... bricheta ta... este acea atmosferă mai autentică de lucru... aici, în magazinul tău... de la supe la sosurile de casă fără arahide... cu baghetă sau altfel... Filip... mult și stilul occidental față de thailandeză... mult într-o scenă de bucătărie nu prea sobră... precum și sau altfel... ei bine, America de Sud este foarte mare în ceea ce privește... o astfel de non-impresie treptată de aici... geanta nu este peste gresia de pe podea... pe de altă parte... asta de aici... femeia neagră spune așa... ea însăși putând vedea... după pomeții lor... nicio persoană cu aspect african... acolo, pe partea aceea... femeia negroidă putând vedea asta după postura ta în ceea ce privește mersul exterior... somaleză care nu seamănă cu cea a sud-africanilor... nici negeriană... ea însăși văzând asta de la distanță... constituția lor... postură... mers grațios în rezervația voastră naturală... mai degrabă lucrul real din Africa voastră de Sud... coșurile de răchită pe cap și mersul... cu mișcare artistică a șoldului... plinuță, fără a fi nevoie să fie așa... fără sprijinul ambelor mâini, cu sau fără brățări... coșurile de răchită sau sacul cu... cărându-l atât de sus pe cap prin artă... traversând strada de nisip... lăsând mașina să treacă pe acolo... material subțire pe piele... permeabil la vânt... cea care merge acolo vine din... care poate fi văzută structura lor osoasă și nu din... din cartierul lor de... femeie negroidă cu adevărat capabilă să o vadă și mai bine decât ce credeai... au o înțelegere a situației și altfel decât... mai departe de Guyana lor sau...
[ Discuții la cantină ]
[ Rozhovor v kantýně ]
… nemyšlení něčeho a proto toto nebytí Bytí. Spíše také návratu… tohoto systému, jaký kdysi… předtím… a tak dále, více práce na vaší dílně… například. Je to shon a ruch digitálního světa, pokud jde o jeho vniknutí skrze něj... vytváření mincí digitálního světa tímto způsobem a jejich nabídka za obchod... proto také váš zvonek, který vám majitel obchodu vydává zpoza pultu... za cenovou nabídku... ať už s nálepkou nalepenou na zadní straně, nebo ne... autentické něco z tohoto bytí-života... váš obchod s Nesií zde na této straně vaší ulice... tohle mysleli tím... kuchyňský pomocník zde... a skutečně s brýlemi s tlustými plastovými obroučkami... žádný povyk kolem vašeho nebo jejich myšlenkového pochodu ohledně Bodie, Kambodže nebo Bodji s rákosem... bambusem... a fazolkami nebo kuskusem... prosím, dovolte jim toto slovo správně vyslovit... jen mu dejte název... více tohoto obrazu reality... ve vašem obchodě, ano, prostřednictvím instalace... proto také... sám a tedy jediný ve vašem obchodě... ne příliš neohrabaný... žádné hledání mezi jejich bambusovými listy... velký kulatý rákosový klobouk... ručně vyrobený... přesto neprodejný ve vašich Xenos... žádný povyk se světlým dřevem... spíše také toto zde z toho, co plyne z jejich životů... ten vytékající ven… okraj vašeho chodníku… dlouhý směr… vysoká a štíhlá mladá dáma venku… zde bez tmavých brýlí… vidět ji… otevřenou a odhalenou bez… na rozdíl od scény jinde s taškou přes rameno… ne že bychom byli stejná osoba, ona jen… mladá žena kráčející přímo vpřed za léto… během vašeho teplého počasí bez kůže a tyče… oblékání v létě… pocit lehkosti… vidět ji… za sebou… žena-brad zde v autentické podobě… ne příliš vykonstruovaný a filmový povyk… nebo jakýkoli klient chtěli… malá postava… zde ve vaší zemi luk a skleníků jinde na kilometr… vidět ji… žena-dívka před námi už kráčí o kousek dál směrem k… příliv se obrací… k normalizaci toho, co… objevování vašeho pohledu… takže žena-brad beze slova vpřed… přesně tak, jak to je, pokud jde o a ne to… pevná… zpět do obchodu, kde pán prodavač pracoval… vybrat si stranu a nejít spolu… netáhnout pytel obilí po dlaždicích směrem k jejich… vybrat si druhou stranu… protože to bylo i tam za… nedávalo smysl… netrvalo déle… zatím Dvojité zvonění… protože nikdo zezadu nespěchal… brzy… identická atmosféra… koření… nechtěli si odkládat žlutá rýžová zrna… polévka soto s klíčky ani jinými výrazy… brzy chtěli vzývat Nesiinu vlastní kulturu… protože krok k jejich druhému zvonění nebyl nutný, pokud jde o… a proto také nechali lidský zvuk slyšet odtud u škvíry u dveří… žádný povyk z Phnom Penhu ani Bodia… ani jejich konference jinde… žádný Waterston z jejich filmové série Killing Fields… s tmavým vousem při přijetí vaší smlouvy… přátelství mezi těmito dvěma… ani vaše filipínská moudrost… provoz bez zálohy… slaměné klobouky na hlavách… mladí lidé táhnoucí taxi vpřed poté, co jste nám dali spropitné… žabky… modrý soulož… váš zapalovač… je to ta autentičtější atmosféra práce… tady ve vašem obchodě… od polévek po domácí nearašídové omáčky… s bagetou nebo jinak… Filip… hodně také západní směrem k jejich thajské… hodně v ne tak střízlivé kuchyňské scéně… stejně jako nebo jinak… Jižní Amerika je velmi velká, co se týče… takového postupného nedojmu odtud… taška ne přes dlaždice… na druhou stranu… tohle tady…
černoška to říká… ona sama vidí… podle lícních kostí… žádný africký vzhled… tam na té straně… černoška sama vidí podle svého postoje, co se týče vnější chůze… Somálka se nepodobá Jihoafričance… ani Negerka… ona sama to vidí z dálky… jejich postava… držení těla… ladná chůze ve vaší přírodní rezervaci… spíše ta skutečná věc z vaší Jižní Afriky… proutěné košíky na hlavě a chůze… s uměleckým pohybem kyčlí… baculatá, nemusí být tak… bez opory obou rukou s náramky nebo bez… proutěné košíky nebo pytel s… nošení tak vysoko na hlavě uměním… přecházení ulice z písku… nechat tam projet auto… tenká látka na kůži… větru propustná… ta, která tam chodí, pochází z… které je vidět jejich kostní struktura a ne z… z jejich sousedství… černoška to opravdu vidí a lépe než jste si mysleli... rozumíte tomu a jinak než... dále od své Guyany nebo...
[ Rozhovory v kantýně ]
[ Rozhovor v kantíne ]
… niečo nemyslenia a preto toto nebytie Bytia. Tiež návrat… tohto systému, aký kedysi… predtým… a tak ďalej, viac práce na vašej dielni… napríklad. Je to zhon a ruch digitálneho sveta, čo sa týka vniknutia cez ne alebo cez ne... vytváranie mincí digitálneho sveta týmto spôsobom a ich ponúkanie za obchod... preto aj váš zvonček, ktorý vydáva obchodník spoza pultu... za cenovú ponuku... či už s nálepkou nalepenou na zadnej strane alebo bez nej... autentické niečo z tohto bytia-života... váš obchod s Nesiou tu na tejto strane vašej ulice... že toto mysleli pod pojmom... kuchynský pomocník tu... a skutočne nosí okuliare s hrubými plastovými rámami... žiadny rozruch okolo vášho alebo ich myšlienkového pochodu o Bodii alebo Kambodži alebo Bodji s trstinou... bambusom... a fazuľkou alebo kuskusom... prosím, dovoľte im správne vysloviť toto slovo... len mu dajte názov... viac tohto obrazu reality... vo vašom obchode, skutočne prostredníctvom inštalácie... teda aj... sám a teda jediný vo vašom obchode... nie príliš nemotorný... žiadne hľadanie medzi ich bambusovými listami... veľký okrúhly trstinový klobúk... ručne vyrobený... ale nie na predaj vo vašich Xenos... žiadny rozruch okolo ľahkého dreva... skôr aj toto tu z toho, čo prúdi z ich životov... ten vytekajúci von ... okraj vášho chodníka ... dlhý smer ... vysoká a štíhla mladá dáma vonku ... tu bez tmavých okuliarov ... vidieť to ... otvorené a odhalené bez ... na rozdiel od scény inde s taškou na pleci ... nie že by sme boli tá istá osoba, ona len ... mladá žena kráčajúca priamo vpred za letom ... počas vášho teplého počasia bez kože a paličky ... obliekania sa v lete ... cítiac sa ľahko ... vidieť to ... za sebou ... žena s bradou tu v autentickej podobe ... nie príliš vykonštruovaný a filmový rozruch ... alebo akýkoľvek klient, ktorý chceli ... nízky na výšku ... tu vo vašej krajine lúk a skleníkov inde na kilometer ... vidieť to ... žena-dievča pred nami už kráča o kúsok ďalej smerom k ... príliv sa otáča ... k normalizácii toho, čo ... objavovanie vášho pohľadu ... takže žena s bradou bez slova vpred ... presne taký, aký je z hľadiska a nie to ... ten pevný ... späť do obchodu, kde pán predavač pracoval ... vybral si stranu a nekráčal k ... neťahal vrece obilia cez dlaždice smerom k svojim ... vybral si druhú stranu ... keďže to bolo aj tam za ... nedávalo zmysel ... netrvalo dlhšie ... zatiaľ dvojité zvonenie zvončeka... keďže sa nikto zozadu neponáhľal... čoskoro... identická atmosféra... korenín... nechceli si odložiť žlté ryžové zrná... polievka soto s klíčkami fazule ani iný jazyk... čoskoro chceli privolať Nesiinu vlastnú kultúru... keďže krok k ich druhému zvoneniu nebol potrebný z hľadiska... a preto nechali ľudský zvuk počuť aj odtiaľto pri škáre vo dverách... žiadny rozruch okolo Phnom Penhu ani Bodia... ani ich konferencia inde... žiadny Waterston z ich filmovej série Killing Fields... s tmavou bradou po prijatí vašej zmluvy... priateľstvo medzi nimi... ani vaša filipínska múdrosť... premávka bez zálohy... slamené klobúky na hlavách... mladí ľudia ťahajúci taxík dopredu po tom, čo ste nám dali sprepitné... žabky... modrý shag... váš zapaľovač... je to tá autentickejšia atmosféra práce... tu vo vašom obchode... od polievok až po domáce nearašidové omáčky... s bagetou alebo inak... Filip... tiež veľmi západný smerom k ich thajskej... veľmi v nie až tak triezvej kuchynskej scéne... rovnako ako alebo inak... Južná Amerika je veľmi veľká, čo sa týka... takého postupného nedojmu odtiaľto... taška nie je cez dlaždice... na druhej strane... toto tu...
černoška to hovorí... ona sama vidí... podľa lícnych kostí... žiadny africký vzhľad... tam na tej strane... černoška to sama vidí podľa postoja, čo sa týka vonkajšej chôdze... Somálčanka sa nepodobá na Juhoafričanku... ani Negéričanka... ona sama to vidí z diaľky... ich postava... postoj... ladná chôdza vo vašej prírodnej rezervácii... skôr skutočná vec z vašej Južnej Afriky... prútené košíky na hlave a chôdza... s umeleckým pohybom bokov... bacuľatá, ktorá nemusí byť taká... bez opory oboch rúk s náramkami alebo bez nich... prútené košíky alebo vrece s... nosenie tak vysoko na hlave umením... prechádzanie cez ulicu z piesku... nechanie auta prejsť tam... tenká látka na koži... vetruodolná... tá, ktorá tam chodí, pochádza z... z ktorej je vidieť ich kostnú štruktúru a nie z... z ich okolia... černoška to naozaj vidí a lepšie než si si myslel... rozumieš tomu a inak ako... ďalej od svojej Guyany alebo...
[ Rozhovory v jedálni ]
[ Pogovor v kantini ]
… nekaj ne-mišljenja in zato ta ne-bit Bitja. Še več pa vrnitve … tega sistema, kot je bil nekoč … prej … in tako naprej, več dela na vaši delavnici … na primer. Gre za vrvež digitalnega v smislu vdora z ali skozi njih ... ustvarjanje kovancev digitalnega na ta način in ponujanje le-teh na trgovino ... od tod tudi vaša zvončka, ki jo prodajalec izda izza pulta ... na cenovno ponudbo ... z nalepko na hrbtni strani ali brez nje ... nekaj pristnega tega bitja-življenja ... vaša trgovina Nesia tukaj na tej strani vaše ulice ... to so mislili z ... kuhinjski pomočnik tukaj ... in res nosi očala z debelimi plastičnimi okvirji ... brez hrupa okoli vašega ali njihovega toka misli o Bodii ali Kambodži ali Bodji s trstiko ... bambusom ... in stročjim fižolom ali kuskusom ... prosim, dovolite jim, da to besedo pravilno izgovorijo ... samo dajte ji naslov ... več te podobe resničnosti ... v vaši trgovini, res s pomočjo instalacije ... torej tudi ... sam in tako edini v vaši trgovini ... ne preveč neroden ... brez iskanja med njihovimi bambusovimi listi ... velik okrogel trstični klobuk ... ročno izdelan ... vendar ne naprodaj v vašem Xenosu ... brez hrupa z lahkim lesom ... ampak tudi to tukaj od tistega, kar izvira iz njihovih življenj ... the izteka ven ... rob vašega pločnika ... dolga smer ... visoka in vitka mlada dama ven ... tukaj brez temnih očal ... vidim jo ... odprto in razgaljeno brez ... za razliko od prizora drugje s torbo na rami ... ne da bi bila ista oseba, ona samo ... mlada ženska hodi naravnost naprej na poletje ... v vašem toplem vremenu brez kože in palice ... oblačenja poleti ... občutka lahkotnosti ... videti jo ... za seboj ... ženska z brado tukaj v pristni obliki ... ne preveč izmišljena in filmska pretiravanja ... ali karkoli so si želeli od stranke ... nizke rasti ... tukaj v vaši deželi Molen travnikov in rastlinjakov drugje na kilometer ... videti jo ... ženska-dekle pred nami že hodi malo naprej proti ... plima se obrača ... za normalizacijo tistega, kar ... odkrivanje vašega pogleda ... torej ženska z brado brez besed naprej ... tako kot je v smislu in ne to ... trdno ... nazaj v trgovino, kjer gospod prodajalec opravlja svoje delo ... izbere stran in ne hodi naprej ... ne vleče vreče žita po talnih ploščicah proti svojim ... izbere drugo stran ... saj je bila tudi tam zadaj ... nima smisla ... ne traja dlje ... še dvojno zvonjenje ... ker se nihče ni mudil od zadaj ... kmalu ... enako vzdušje ... začimb ... ker niso želeli odložiti svojih rumenih riževih zrn ... juha soto s kalčki ali drugim jezikom ... kmalu so želeli priklicati Nesijino lastno kulturo ... ker korak do njihovega drugega zvonjenja ni bil potreben v smislu ... zato so tudi pustili, da se je človeški zvok slišal tako od tukaj pri špranji vrat ... brez hrupa v Phnom Penhu ali Bodie ... ali njune konference drugje ... brez Waterstona iz njune filmske serije Killing Fields ... s temno brado ob sprejetju vaše pogodbe ... prijateljstvo med obema ... niti vaše filipinske modrosti ... prometa brez pologa ... slamnikov na glavah ... mladih, ki so peljali taksi naprej, potem ko ste nam dali napitnino ... japonk ... modrega shaga ... vašega vžigalnika ... to je tisto bolj pristno vzdušje dela ... tukaj v vaši trgovini ... od juh do domačih omak brez arašidov ... z bageto ali kako drugače ... Filip ... tudi precej zahodnjaškega do njihove tajske ... precej v ne tako trezni kuhinjski sceni ... pa tudi ali drugače ... No, Južna Amerika je zelo velika v smislu ... takega postopnega ne-vtisa od tukaj ... torba ni čez ploščice ... po drugi strani ... to tukaj ...
črnka, ki to tako pravi ... ona sama, da lahko vidi ... po njihovih ličnicah ... ne afriškega videza ... tam na tisti strani ... črnka sama, ki to lahko vidi po svoji drži v smislu zunanje hoje ... Somalijac, ki ni podoben južnoafriškemu ... niti negerijskemu ... ona sama to vidi od daleč ... njihova postava ... drža ... graciozna hoja v vašem naravnem rezervatu ... bolj prava stvar iz vaše Južne Afrike ... pletene košare na glavi in hoja ... z umetniškim gibanjem bokov ... okrogli, ni treba biti tako ... brez podpore obeh rok z ali brez zapestnic ... pletene košare ali vreča z ... nositi jo tako visoko na glavi z umetnostjo ... prečkati cesto iz peska ... pustiti avto, da gre tam skozi ... tanka tkanina ob koži ... prepustna za veter ... tista, ki hodi tam, prihaja iz ... kjer se vidi njihova kostna struktura in ne iz ... iz njihove soseske ... črnka resnično lahko to vidi in bolje kot si mislil ... razumeti to in drugače kot ... dlje od svoje Gvajane ali ...
[ Pogovor v menzi ]
[Խաղատան զրույց]
… չմտածող ինչ-որ բան և, հետևաբար, գոյության այս չգոյությունը։ Ավելին նաև այս համակարգի վերադարձի մասին… ինչպես այն մի ժամանակ… նախկինում… և այլն, ավելի շատ աշխատանք ձեր արհեստանոցի վրա… օրինակի միջոցով։ Սա թվայինի եռուզեռն է՝ նրանց կողմից կամ նրանց միջոցով ներխուժման առումով... թվայինի մետաղադրամները այս կերպ ստեղծելով և նման առաջարկներ առաջարկելով յուրաքանչյուր խանութում... այստեղից էլ՝ ձեր զանգակատունը, որը վաճառողը տալիս է իր վաճառասեղանի ետևից... յուրաքանչյուր գնի գնանշումով... անկախ նրանից՝ հետևի մասում կպցրած պիտակով է, թե ոչ... այս էության-կյանքի իսկական ինչ-որ բանը... ձեր Նեսիայի խանութը այստեղ՝ ձեր փողոցի այս կողմում... սա է, ինչ նրանք նկատի ունեին... խոհանոցի օգնական այստեղ... և իսկապես հաստ պլաստիկե շրջանակներով ակնոցներ կրելով... ոչ մի աղմուկ ձեր կամ նրանց մտքերի շուրջ՝ Բոդիայի, Կամբոջայի կամ եղեգով Բոդջայի... բամբուկի... և կանաչ լոբու կամ կուսկուսի մասին... խնդրում եմ թույլ տվեք նրանց ճիշտ արտասանել այս բառը... պարզապես վերնագիր տվեք դրան... իրականության այս պատկերից ավելին... ձեր խանութում՝ իրոք ինստալյացիայի միջոցով... այստեղից էլ... միայնակ և այդպիսով միակը ձեր խանութում... ոչ այնքան անփույթ... ոչ մի որոնում նրանց բամբուկե տերևների մեջ... մեծ կլոր եղեգնյա գլխարկը... ձեռագործ... բայց ոչ վաճառքի համար ձեր Քսենոսում... ոչ մի թեթև փայտագործության աղմուկ... այլև սա այստեղ՝ այն բանի, ինչը հոսում է նրանց կյանքից... հոսող դուրսը... քո մայթի եզրը… երկար ուղղությամբ… բարձրահասակ ու նիհար երիտասարդ տիկին դուրս… այստեղ՝ առանց մուգ ակնոցների… տեսնելով այն… բաց և մերկ՝ առանց… ի տարբերություն այլուր տեսարանի՝ պայուսակը ուսին… ոչ թե մենք նույն մարդն էինք, նա պարզապես… երիտասարդ կին, որը քայլում էր ուղիղ առաջ՝ ամռանը… քո տաք եղանակին՝ առանց մաշկի և կպչուն… հագնվելով ամռանը… զգալով թեթևություն… տեսնելով այն… մեր ետևից… կզակ-կին այստեղ՝ իսկական տեսքով… ոչ այնքան արհեստական և կինեմատոգրաֆիկ աղմուկ… կամ ինչ հաճախորդ էլ որ նրանք ցանկանային… կարճահասակ… այստեղ՝ քո Մոլեն երկրում՝ մարգագետինների և ջերմոցների այլուր՝ մեկ կիլոմետրի վրա… տեսնելով այն… կին-աղջիկ մեր առջևում, որն արդեն մի փոքր ավելի հեռու էր քայլում դեպի… մակընթացությունը շրջվում է… այն բանի նորմալացման համար, որը… բացահայտելով քո տեսակետը… այնպես որ կզակ-կին՝ առանց խոսքի՝ առաջ… ճիշտ այնպես, ինչպես կա և ոչ թե դա… ամուրը… վերադառնալ խանութ, որտեղ պարոն վաճառողը իր աշխատանքն է… ընտրելով կողմը և չքայլելով դեպի… չքաշելով հացահատիկի պարկը հատակի սալիկների վրայով դեպի իրենց… ընտրել մյուս կողմը… քանի որ այն նաև այնտեղ էր… անիմաստ… այլևս չի տևում… բայց կրկնակի զանգը զանգի… քանի որ ոչ ոք չէր շտապում ետևից… շուտով… նույնական մթնոլորտ… համեմունքների… չցանկանալով մի կողմ դնել իրենց դեղին բրնձի հատիկները… սոտո ապուր լոբու ծիլերով կամ այլ լեզվով… շուտով ցանկանալով վկայակոչել Նեսիայի սեփական մշակույթը… քանի որ զանգի երկրորդ զանգին նախորդող քայլը անհրաժեշտ չէր… հետևաբար, թույլ տալով, որ մարդկային ձայնը լսվի այստեղից՝ դռան ճեղքից… ոչ մի աղմուկ Փնոմպենի կամ Բոդիայի… կամ նրանց այլուր կազմակերպված համաժողովի մասին… ոչ մի Ուոթերսթոն նրանց «Մահվան դաշտեր» ֆիլմաշարից… մուգ մորուքով՝ ձեր պայմանագիրն ընդունելուց հետո… երկուսի միջև բարեկամությունը… ոչ էլ ձեր՝ ֆիլիպինյան… ոչ մի կանխավճարի առևտուր… ծղոտե գլխարկներ գլխներին… երիտասարդները, որոնք տաքսիի սայլակը առաջ էին քաշում, երբ դուք մեզ թեյավճար տվեցիք… հողաթափեր… կապույտ շագանակ… ձեր կրակայրիչը… սա աշխատանքի ավելի իսկական մթնոլորտ է… այստեղ՝ ձեր խանութում… ապուրներից մինչև տնական ոչ գետնանուշի սոուսներ… բագետով կամ այլ կերպ… Ֆիլիպ… շատ ավելի արևմտյան՝ իրենց թայլանդականի նկատմամբ… շատ ավելի ոչ այնքան սթափ խոհանոցային տեսարանում… ինչպես նաև կամ այլ կերպ… հարավում Ամերիկան շատ մեծ է… աստիճանական անտարբերության առումով այստեղից… պայուսակը ձեր հատակի սալիկների վրա չէ… մյուս կողմից… սա այստեղ…
սևամորթ կինը դա ասում է… նա ինքը կարող է տեսնել… այտոսկրերից… ոչ աֆրիկյան տեսք… այնտեղ՝ այն կողմում… նեգրոդ կինը ինքը կարող է տեսնել դա ձեր կեցվածքով՝ արտաքին քայլվածքի առումով… սոմալիացի, որը նման չէ հարավաֆրիկացուն… ոչ էլ նեգերիացի… նա ինքը հեռվից տեսնում է սա… նրանց կազմվածքը… կեցվածքը… նրբագեղ քայլվածք ձեր արգելոցում… ավելի շուտ իրական բանը ձեր Հարավային Աֆրիկայից… գլխին եղեգնյա զամբյուղներ և քայլվածք… ազդրի արվեստի նման շարժումով… գեր, որը պարտադիր չէ, որ այդքան լինի… առանց երկու ձեռքերի հենարանի՝ ապարանջաններով կամ առանց դրանց… եղեգնյա զամբյուղները կամ պարկը… այն գլխին այդքան բարձր տանելով արվեստի միջոցով… ավազե փողոցը հատելով… մեքենան այնտեղով անցնելու թողնելով… բարակ գործվածք մաշկի վրա… քամուց թափանցելի… նա, ով այնտեղ է քայլում, գալիս է… որից կարելի է տեսնել նրանց ոսկրային կառուցվածքը, և ոչ թե… իրենց թաղամասից… նեգրոդ կինը իսկապես կարողանում է տեսնել դա և ավելի լավ, քան ինչ եք մտածել… ունենալ դրա մասին պատկերացում և այլ կերպ, քան… իրենց Գայանայից ավելի հեռու կամ…
[Ճաշարանային զրույց]
[ Mötuneytisspjall ]
… að hugsa ekki um eitthvað og þar af leiðandi þetta ekki-tilveru Tilverunnar. Meira líka um endurkomu … þessa kerfis eins og það var einu sinni … áður … og svo framvegis, meiri vinna í búðinni þinni … sem dæmi. Það er ys og þys hins stafræna hvað varðar innrás af eða í gegnum þá... að búa til mynt hins stafræna á þennan hátt og bjóða slíkt í hverri búð... þess vegna líka bjölluhluturinn þinn sem búðareigandinn gefur út fyrir aftan afgreiðsluborðið þeirra... samkvæmt verðtilboði... hvort sem er með límmiða festan á bakhliðina eða ekki... hið ósvikna eitthvað af þessu verulífi... búðin þín Nesia hérna megin við götuna þína... að þetta er það sem þeir áttu við með... eldhúshjálp hér... og reyndar með gleraugu með þykkum plaströndum... ekkert vesen í kringum þína eða þeirra hugsunargang varðandi Bodia eða Kambódíu eða Bodja með reyr... bambus... og grænar baunir eða kúskús... vinsamlegast leyfðu þeim að bera þetta orð rétt fram... gefðu því bara titil... meira af þessari mynd af veruleikanum... í búðinni þinni reyndar með uppsetningu... þess vegna líka... einn og þar með sá eini í búðinni þinni... ekki of klaufalegur... engin leit meðal bambuslaufanna þeirra... stóri kringlótti reyrhatturinn... handgerður... en ekki til sölu hjá Xenos þínum... ekkert vesen með létt tréverk... heldur líka þetta hér af því sem rennur út úr lífi þeirra... flæðið út... hið brún gangstéttarinnar þinnar ... löng átt ... há og mjó ung kona úti ... hér án dökkra gleraugna ... að sjá það af ... opið og berskjaldað án ... ólíkt senunni annars staðar með tösku á öxlinni ... ekki það að við værum sama manneskjan og hún bara ... ung kona að ganga beint áfram á sumarlegan hátt ... í hlýju veðri þínu án þess að vera með skinn og prjón ... að klæða sig í sumar ... að finnast létt ... að sjá það af ... fyrir aftan okkur ... hökukona hér í ekta formi ... ekki of tilgerðarlegt og kvikmyndalegt vesen ... eða hvaða viðskiptavin sem þeir vildu ... lágvaxin ... hér í Molen-landi þínu með engjum og gróðurhúsum annars staðar á kílómetra ... að sjá það af ... kona-stúlka fyrir framan okkur þegar að ganga aðeins lengra í átt að ... sjávarföllunum að snúast ... fyrir eðlilegingu þess sem ... að uppgötva sjónarhorn þitt ... svo hökukona án orða áfram ... rétt eins og það er hvað varðar og ekki það ... fasta ... aftur í búðina þar sem herrasölumaðurinn vinnur sínar ... að velja hliðina og ekki ganga meðfram ... ekki draga kornpokann yfir gólfflísarnar þínar í átt að ... velja hina hliðina ... þar sem það var líka þarna fyrir aftan ... það er engin merking í ... ekki varir lengur ... samt tvöfalda hringingin bjöllunnar ... þar sem enginn var að flýta sér að aftan ... fljótlega ... eins andrúmsloft ... krydd ... vildu ekki leggja til hliðar gulu hrísgrjónin sín ... sotósúpa með baunaspírum eða öðru tungumáli ... fljótlega vildu þeir kalla fram menningu Nesiu ... þar sem skrefið í aðra bjölluhringingu þeirra hafði ekki verið nauðsynlegt hvað varðar ... þess vegna létu þeir líka mannlega hljóðið heyrast svona héðan úr dyrunum ... ekkert Phnom Penh-vesen eða Bodia ... eða ráðstefna þeirra annars staðar ... enginn Waterston úr Killing Fields-kvikmyndaseríunni þeirra ... með dökkt skegg við samþykki samnings þíns ... vináttan milli þeirra tveggja ... né viska þín af filippseyskum ... viðskipti án innborgunar ... stráhattar á höfðinu ... ungmennin sem draga leigubílinn áfram eftir að þú gafst okkur þjórfé ... flip-flops ... blái sleikurinn ... kveikjarinn þinn ... það er þetta ekta vinnuandrúmsloft ... hér í búðinni þinni ... frá súpum til heimagerðra sósa án jarðhnetu ... með baguette eða öðru ... Filip ... líka vestrænt í garð taílensku ... mikið í ekki svo edrúri eldhússenu ... sem og eða öðruvísi ... jæja Suður-Ameríka er mjög stórt hvað varðar ... svona smám saman að missa áhrif héðan ... pokinn ekki yfir gólfflísarnar þínar ... hins vegar ... þetta hér ... negrakona segir það svo ... hún sjálf getur séð ... á kinnbeinum þeirra ... ekkert afrískt útlit ... þarna hinum megin ... negrakona sjálf getur séð það á líkamsstöðu þinni hvað varðar göngulag ... sómalska ekki líkist suður-afrísku ... né negrakonu ... hún sjálf sér þetta úr fjarlægð ... líkamsbyggingu þeirra ... líkamsstöðu ... glæsilegt göngulag í náttúruverndarsvæðinu þínu ... frekar hið raunverulega frá Suður-Afríku þinni ... víðikörfurnar á höfðinu og ganga ... með listfengri hreyfingu mjaðmarinnar ... þrútnin þarf ekki að vera það ... án stuðnings beggja handa með eða án armbanda ... víðikörfurnar eða pokinn með ... bera það svo hátt á höfðinu með list ... fara yfir sandgötuna ... láta bílinn fara í gegnum það ... þunnt efni á húðinni ... vindgegndræpt ... hún sem gengur þarna kemur frá ... sem má sjá beinbyggingu þeirra og ekki frá ... frá hverfinu þeirra ... negrakona virkilega fær um að sjá það og betur en það sem þú hélst ... hafa skilning á því og á annan hátt en ... lengra frá Gvæjana þeirra eða ...
[ Mötuneytisspjall ]
[Flatsalssnack]
… ett icke-tänkande på något och därför detta icke-varande av Varandet. Mer också av återkomsten … av detta system som det en gång … tidigare … och så vidare, mer arbete på din butik … som exempel. Det är det digitala vimlet i termer av intrång av eller genom dem... att skapa det digitala myntens mynt på detta sätt och erbjuda sådana per butik... därav också din ringklocka utfärdad av butiksinnehavaren bakom deras disk... per prisuppgift... oavsett om den är fäst med en klisterlapp på baksidan eller inte... det autentiska något av detta varande-liv... din butik Nesia här på den här sidan av din gata... att det är vad de menade med... kökshjälp här... och faktiskt med glasögon med tjocka plastbågar... inget krångel kring din eller deras tankegång angående Bodia eller Kambodja eller Bodja med vass... bambu... och gröna bönor eller couscous... snälla låt dem uttala detta ord korrekt... bara ge det en titel... mer av denna bild av verkligheten... i din butik faktiskt genom en installation... därav också... ensam och därmed den enda i din butik... inte för klumpig... inget letande bland deras bambulöv... den stora runda vasshatten... handgjord... men inte till salu hos din Xenos... inget krångel med lätta träslöjd... snarare också detta här av det som flödar ut ur deras liv ... det flödande ut ... den kanten av din trottoar ... en lång riktning ... lång och smal ung dam ute ... här utan mörka glasögon ... ser det av ... öppen och exponerad utan ... till skillnad från scenen någon annanstans med väska på axeln ... inte för att vi var samma person hon bara ... ung kvinna som går rakt fram per somrig ... under ditt varma väder utan hud-och-pinne av ... klä sig i sommar ... känner oss lätta ... ser det av ... bakom oss själva ... hak-kvinna här i autentisk form ... inte alltför krystat och filmiskt krångel ... eller vilken klient de än ville ha ... kort i längden ... här i ditt Molen-land av ängar och växthus någon annanstans per kilometer ... ser det av ... kvinna-flicka framför oss som redan går lite längre mot ... tidvattnet vänder ... för normaliseringen av det som ... upptäcker din syn ... så hak-kvinna utan ett ord framåt ... precis som det är i termer av och inte att ... den solida ... tillbaka till butiken där gentlemannen säljaren hans arbete ... välja sidan och inte gå längs med ... inte dra säcken med spannmål över dina golvplattor mot deras ... välja den andra sidan ... eftersom det var bakom där också ... vilket inte är meningsfullt att ... inte vara längre ... ändå den dubbla ringningen ... eftersom ingen hade bråttom bakifrån ... snart ... en identisk atmosfär ... av kryddor ... inte ville lägga undan sina gula riskorn ... sotosoppa med böngroddar eller annat språk ... snart ville de åberopa Nesias egen kultur ... eftersom steget till deras andra ringning inte hade varit nödvändigt med tanke på ... därmed också låta det mänskliga ljudet höras så härifrån vid dörrknacken ... inget Phnom Penh-väsen eller Bodia ... eller deras konferens någon annanstans ... ingen Waterston från deras Killing Fields-filmserie ... med mörkt skägg vid accepterandet av ditt kontrakt ... vänskapen mellan de två ... inte heller din visdom av filippinska ... trafik utan deposition ... stråhattar på huvudet ... de unga personerna som drar taxibilen framåt efter att du gett oss dricks ... flip-flops ... den blå knullet ... din tändare ... det är den mer autentiska arbetsatmosfären ... här i din butik ... från soppor till de hemlagade jordnötsfria såserna ... med baguette eller annat ... Filip ... också den västerländska mot deras thailändska av ... mycket i en inte så nykter köksscen ... såväl som eller annat ... ja Sydamerika är väldigt stort när det gäller ... sådant gradvisa icke-intryck härifrån ... väskan inte över dina golvplattor ... å andra sidan ... den här ... negerkvinnan säger det så ... hon själv kan se ... på deras kindben ... ingen afrikansk utseende ... där borta på den sidan ... negerkvinnan själv kan se det på din hållning när det gäller utåtriktad gång ... somalisk liknar inte den sydafrikanska ... inte heller negerska ... hon själv ser detta på avstånd ... deras kroppsbyggnad ... hållning ... graciös gång i ditt naturreservat ... snarare den äkta varan från ditt Sydafrika ... korgarna på huvudet och gång ... med konstliknande rörelser i höften ... fyllig som inte behöver vara så ... utan stöd av båda händerna med eller utan armband ... korgarna eller säcken med ... bära den så högt upp på huvudet med konst ... korsa sandgatan ... låta bilen passera där ... tunt tyg mot huden ... vindgenomsläpplig ... hon som går där kommer från ... som kan ses deras benstruktur och inte från ... från deras grannskap av ... negerkvinnan verkligen kunna se det och bättre än vad du trodde ... ha en förståelse för det och på annat sätt än … längre från deras Guyana eller …
[Flatsalsnack]
[ Kantineprat ]
… en ikke-tenkning på noe og derfor denne ikke-væren av Væren. Mer også av tilbakekomsten … av dette systemet slik det en gang … før … og så videre, mer arbeid på butikken din … som et eksempel. Det er det digitales kjas og mas i form av inntrenging av eller gjennom dem ... å skape det digitales mynter på denne måten og tilby slike per butikk ... derav også din bjelle utstedt av butikkeieren bak disken deres ... per pristilbud ... enten med et klistremerke festet på baksiden eller ikke ... det autentiske noe av dette væren-livet ... din butikk Nesia her på denne siden av gaten din ... at dette er hva de mente med ... kjøkkenhjelp her ... og faktisk iført briller med tykke plastfelger ... ikke noe oppstyr rundt din eller deres tankerekke angående Bodia eller Kambodsja eller Bodja med siv ... bambus ... og grønne bønner eller couscous ... vær så snill å la dem uttale dette ordet riktig ... bare gi det en tittel ... mer av dette bildet av virkeligheten ... i din butikk faktisk ved hjelp av en installasjon ... derav også ... alene og dermed den eneste i din butikk ... ikke for klønete ... ingen leting blant bambusbladene deres ... den store runde sivhatten ... håndlaget ... men ikke til salgs hos din Xenos ... ikke noe lett treverk ... heller også dette her av det som strømmer ut av livene deres ... det som strømmer ut ... den kanten av fortauet ditt ... en lang retning ... høy og slank ung dame ute ... her uten mørke briller ... ser det av ... åpen og eksponert uten ... i motsetning til scenen andre steder med veske på skulderen ... ikke at vi var den samme personen, hun bare ... ung kvinne som går rett frem per sommerlig ... i ditt varme vær uten hud-og-pinne av ... kle seg i sommer ... føle seg lett ... ser det av ... bak oss selv ... hakekvinne her i autentisk form ... ikke for konstruert og filmatisk oppstyr ... eller hvilken klient de nå enn ønsket ... lav i høyden ... her i ditt Molen-land med enger og drivhus andre steder per kilometer ... ser det av ... kvinne-jente foran oss som allerede går litt lenger mot ... tidevannet snur ... for normaliseringen av det som ... oppdager av ditt syn ... så hakekvinne uten et ord fremover ... akkurat som det er når det gjelder og ikke at ... den solide ... tilbake til butikken der gentlemanselgeren arbeidet sitt ... velge siden og ikke gå langs til ... ikke dra sekken med korn over gulvflisene dine mot deres ... velge den andre siden ... siden det var bak der også ... gir ingen mening å ... ikke varer lenger ... likevel den doble ringingen ... siden ingen hadde det travelt bakfra ... snart ... en identisk atmosfære ... av krydder ... ikke ville legge til side sine gule riskorn ... sotosuppe med bønnespirer eller annet språk ... snart ville påkalle Nesias egen kultur ... siden steget til deres andre ringing av klokken ikke hadde vært nødvendig med tanke på ... dermed også å la den menneskelige lyden høres slik herfra ved dørsprekken ... ikke noe Phnom Penh-oppstyr eller Bodia ... eller deres konferanse andre steder ... ingen Waterston fra Killing Fields-filmserien deres ... med mørkt skjegg ved aksept av kontrakten din ... vennskapet mellom de to ... heller ikke din kloke filippinske ... trafikk uten pant ... stråhatter på hodet ... de unge menneskene som drar taxibilen fremover etter at du ga oss tips ... flip-flops ... den blå shag ... lighteren din ... det er den mer autentiske arbeidsatmosfæren ... her i butikken din ... fra supper til hjemmelagde ikke-peanøttsauser ... med baguette eller annet ... Filip ... også den vestlige-aktige mot deres thailandske av ... mye i en ikke så nøktern kjøkkenscene ... så vel som eller annet ... vel Sør-Amerika er veldig stort når det gjelder … slik den gradvise mangelen på inntrykk herfra … vesken ikke over gulvflisene dine … på den annen side … denne her … negerkvinnen sier det slik … hun selv kan se … på kinnbeina deres … ingen afrikansk utseende … der borte på den siden … negerkvinnen selv kan se det på holdningen din når det gjelder gangen din … somalieren ligner ikke den sørafrikanske … eller negerianeren … hun selv ser dette på avstand … kroppsbygningen deres … holdningen … grasiøs gange i naturreservatet ditt … heller den ekte varen fra Sør-Afrika … flettede kurver på hodet og å gå … med kunstlignende bevegelser av hoften … lubben trenger ikke å være så … uten støtte fra begge hender med eller uten armbånd … flettede kurver eller sekk med … bære den så høyt på hodet med kunst … krysse gaten av sand … la bilen passere der … tynt stoff mot huden … vindgjennomtrengelig … hun som går der kommer fra … som kan sees beinstrukturen deres og ikke fra … fra nabolaget deres … negerkvinnen virkelig i stand til å se det og bedre enn det du trodde … ha en forståelse av det og på annen måte enn … lenger fra Guyana eller …
[ Kantineprat ]
[ Kantinesnak ]
… en ikke-tænkning af noget og derfor denne ikke-væren af Væren. Mere også af tilbagevenden … af dette system, som det engang … før … og så videre, mere arbejde på din butik … som eksempel. Det er det digitales travlhed i form af indtrængen af eller gennem dem... at skabe det digitales mønter på denne måde og tilbyde sådanne pr. butik... derfor også din klokke udstedt af butiksindehaveren bag deres disk... pr. pristilbud... uanset om det er med et klistermærke på bagsiden eller ej... det autentiske noget af dette væren-liv... din butik Nesia her på denne side af din gade... at det er det, de mente med... køkkenhjælper her... og faktisk iført briller med tykke plastikrammer... ingen ståhej omkring din eller deres tankegang vedrørende Bodia eller Cambodja eller Bodja med siv... bambus... og grønne bønner eller couscous... lad dem venligst udtale dette ord korrekt... bare giv det en titel... mere af dette billede af virkeligheden... i din butik faktisk ved hjælp af en installation... derfor også... alene og dermed den eneste i din butik... ikke for klodset... ingen søgning blandt deres bambusblade... den store runde sivhat... håndlavet... men ikke til salg hos din Xenos... intet let træværksbøjle... snarere også dette her af det, der flyder ud af deres liv ... det udstrømmende ... det kanten af dit fortov ... en lang retning ... høj og slank ung dame ude ... her uden mørke briller ... ser det af ... åben og eksponeret uden ... i modsætning til scenen andetsteds med taske på skulderen ... ikke at vi var den samme person, hun bare ... ung kvinde, der går ligeud pr. sommerlig ... i dit varme vejr uden hud-og-klæbe ... klæder sig i sommer ... føler sig let ... ser det af ... bag os selv ... hagekvinde her i autentisk form ... ikke for konstrueret og filmisk ståhej ... eller hvilken klient de nu ønskede ... lav i højden ... her i dit Molen-land med enge og drivhuse andre steder pr. kilometer ... ser det af ... kvinde-pige foran os, der allerede går lidt længere mod ... tidevandet vender ... for normaliseringen af det, som ... opdager dit synspunkt ... så hagekvinde uden et ord fremad ... ligesom det er med hensyn til og ikke at ... den solide ... tilbage til butikken, hvor gentleman-sælgeren sit arbejde ... vælger siden og ikke går langs til ... ikke slæber sækken med korn hen over dine gulvfliser mod deres ... vælger den anden side ... da det også var bagved der ... giver ingen mening at ... ikke varer længere ... alligevel den dobbelte ringning af klokken ... da ingen havde travlt bagfra ... snart ... en identisk atmosfære ... af krydderier ... ikke ville lægge deres gule riskorn til side ... sotosuppe med bønnespirer eller andet sprog ... snart ville påkalde Nesias egen kultur ... da skridtet til deres anden ringning med klokken ikke havde været nødvendigt med hensyn til ... derfor også at lade den menneskelige lyd høres sådan herfra ved dørsprækken ... intet Phnom Penh-besvær eller Bodia ... eller deres konference andre steder ... ingen Waterston fra deres Killing Fields-filmserie ... med mørkt skæg ved accept af din kontrakt ... venskabet mellem de to ... ej heller din visdom af filippinsk ... trafik uden depositum ... stråhatte på hovedet ... de unge mennesker, der trækker taxavognen frem, efter du har givet os drikkepenge ... klipklappere ... den blå shag ... din lighter ... det er den mere autentiske arbejdsatmosfære ... her i din butik ... fra supper til de hjemmelavede ikke-jordnøddesaucer ... med baguette eller andet ... Filip ... også meget vestligt over for deres thailandske af ... meget i en ikke så sober køkkenscene ... såvel som eller andet ... ja Sydamerika er meget stor med hensyn til ... sådan den gradvise mangel på indtryk herfra ... tasken ikke over dine gulvfliser ... på den anden side ... denne her ... negerkvinde siger det sådan ... hun selv er i stand til at se ... på deres kindben ... ingen afrikansk udseende ... derovre på den side ... negerkvinde selv er i stand til at se det på din kropsholdning med hensyn til udadgående gang ... somalisk ligner ikke den sydafrikanske ... eller negeriansk ... hun selv ser dette på afstand ... deres bygning ... kropsholdning ... yndefuld gang i dit naturreservat ... snarere den ægte vare fra dit Sydafrika ... fletkurvene på hovedet og gang ... med kunstlignende bevægelse af hoften ... fyldig behøver ikke at være så ... uden støtte fra begge hænder med eller uden armbånd ... fletkurvene eller sækken med ... bære den så højt på hovedet ved kunst ... krydse gaden af sand ... lade bilen passere derigennem ... tyndt stof mod huden ... vindgennemtrængeligt ... hun, der går der, kommer fra ... der kan ses deres knoglestruktur og ikke fra ... fra deres nabolag af ... negerkvinde virkelig i stand til at se det og bedre end hvad du troede ... har en forståelse af det og på anden måde end … længere væk fra deres Guyana eller …
[ Kantinesnak ]
[ Kanttiinikeskustelu ]
… ajattelematon jokin ja siksi tämä Olemisen ei-oleminen. Enemmän myös paluuta… tästä järjestelmästä sellaisena kuin se oli kerran… ennen… ja niin edelleen, lisää työtä verstaallesi… esimerkkinä. Se on digitaalisen hälinää heidän tunkeutumisensa tai heidän kauttaan tapahtuvan... digitaalisen kolikoiden luominen tällä tavalla ja sellaisten tarjoaminen per kauppa... siksi myös kauppiaan tiskiltä antama kellojuttu... hinta-arvion mukaan... olipa sen takana tarra tai ei... tämän olemisen ja elämän autenttinen jokin... Nesian kauppasi täällä kadun tällä puolella... että tätä he tarkoittivat... keittiöapulainen täällä... ja todellakin silmälasit paksuilla muovisankareilla... ei hälinää sinun tai heidän ajatuskulkunsa ympärillä Bodiasta tai Kambodžasta tai Bodjasta ruo'olla... bambulla... ja vihreät pavut tai kuskus... antakaa heidän lausua tämä sana oikein... antakaa sille vain otsikko... lisää tätä todellisuuden kuvaa... kaupassanne todellakin installaation avulla... siis myös... yksin ja siten ainoa kaupassanne... ei liian kömpelö... ei etsimistä heidän bambulehtiensä joukossa... suuri pyöreä ruokohattu... käsintehty... mutta ei myynnissä Xenosissanne... ei kevyttä puutyöhön liittyvää hälinää... pikemminkin myös tämä täällä siitä, mikä virtaa heidän elämästään... virtaa ulos... se jalkakäytäväsi reunalla… pitkä suunta… pitkä ja hoikka nuori nainen ulkona… täällä ilman tummia laseja… nähdessämme sen… avoimena ja paljaana ilman… toisin kuin muualla laukun kanssa olkapäällä… ei että olisimme sama henkilö, hän vain… nuori nainen kävelee suoraan eteenpäin kesäisenä… lämpimällä säälläsi ilman ihoa ja keppiä… pukeutuen kesäiseen… tuntien olonsa kevyeksi… nähdessään sen… takanamme… leukanainen täällä autenttisessa muodossa… ei liian keinotekoista ja elokuvamaista hälinää… tai mitä tahansa asiakasta he halusivat… lyhytkasvuinen… täällä Molenin niityillä ja kasvihuoneilla muualla kilometriä kohden… nähdessään sen… nainen-tyttö edessämme jo kävelemässä hieman pidemmälle kohti… vuorovesi kääntyy… sen normalisoimiseksi, mikä… näkökulmasi löytäminen… joten leukanainen ilman sanaakaan eteenpäin… aivan sellaisena kuin se on ja ei niin… kiinteä… takaisin kauppaan, jossa herrasmiesmyyjä työnsä… valita puolen eikä kävellä… ei raahata viljasäkkiä lattialaattojen poikki kohti… valita toinen puoli… koska se oli sielläkin takana… ei mitään järkeä… ei kestä enää… silti kaksoissoitto kello… koska kukaan ei kiirehtinyt takaapäin… pian… identtinen tunnelma… mausteiden täyttämä… ei halunnut jättää keltaisia riisinjyviä syrjään… soto-keitto itujen tai muun kielen kera… pian halusivat vedota Nesian omaan kulttuuriin… koska askel heidän toiseen kellonsoittoonsa ei ollut tarpeen… siksi myös ihmisäänen kuului täältä ovenraosta… ei Phnom Penhin hälinää tai Bodiaa… tai heidän konferenssiaan muualla… ei Waterstonia heidän Killing Fields -elokuvasarjastaan… tummalla parralla sopimuksen hyväksymisen yhteydessä… kahden välinen ystävyys… eikä filippiiniläisten viisautesi… panttivapaa liikenne… olkihatut päässään… nuoret ihmiset vetävät taksikärryä eteenpäin annettuasi meille tippiä… varvassandaalit… sininen shag… sytytin… se on se autenttisempi työskentelyilmapiiri… täällä kaupassasi… keitoista kotitekoisiin maapähkinättömiin kastikkeisiin… patongin kanssa tai muuten… Filippiinit… myös länsimaista thaimaalaista ruokaa kohtaan… paljon ei niin raittiissa keittiössä… sekä tai muuten… no, Etelä-Amerikka on hyvin suuri suhteessa… sellainen asteittainen vaikutelman puuttuminen täältä… laukku ei ole lattialaattojen päällä… toisaalta… tämä täällä…
neekerinainen sanoo niin… hän itse näkee… heidän poskipäistään… ei afrikkalaiselta näyttävä… tuolla puolella… neekerinainen itse näkee sen ryhdistäsi ulkoisen kävelyn suhteen… somali ei muistuta eteläafrikkalaista… eikä neekeriläistä… hän itse näkee tämän etäältä… heidän ruumiinrakenne… ryhti… siro kävely luonnonsuojelualueellasi… pikemminkin aito asia Etelä-Afrikastasi… pajukorit päässä ja kävely… lantion taiteellisella liikkeellä… pullea, ei tarvitse olla niin… ilman molempien käsien tukea rannekoruilla tai ilman… pajukorit tai säkki… kantaen sitä niin korkealla päässä taiteen avulla… ylittäen hiekkakadun… antaen auton kulkea siellä läpi… ohut kangas ihoa vasten… tuulenpitävä… hän, joka kävelee siellä, tulee… joka näkyy heidän luustorakenteestaan eikä… heidän naapurustostaan… neekerinainen todella näkee sen ja paremmin kuin luulit… ymmärtää sen ja muuten kuin … kauempana Guyanastaan tai …
[ Kanttiinikeskustelu ]
【食堂闲聊】
……一种不思考的事物,因此也是一种非存在之存在。还有更多关于回归……这个系统曾经……之前……等等,比如,你店里的工作……举个例子。这就是数字世界的喧嚣,它通过数字世界入侵我们……以这种方式创造数字货币,并按店铺出售……因此,店主会在柜台后面发出铃铛声……根据报价……无论背面是否贴有标签……这才是真实存在的东西……你街这边的Nesia小店……这就是他们所说的……厨房帮手……戴着厚厚的塑料框眼镜……关于Bodia、柬埔寨或Bodja,以及芦苇、竹子、四季豆或蒸粗麦粉,你或他们的想法都无需多言……请允许他们正确地发音……只需给它起个名字……更多这样的现实景象……在你的店里,通过装置艺术……因此……独自一人,因此是你店里唯一的……不太笨拙……不用在竹叶间翻找……那顶大的圆形芦苇帽……手工制作……但你的Xenos不出售……没有轻木制品的喧嚣……而是这里流淌着他们生命中的东西……流淌而出……人行道的边缘……一个漫长的方向……一位高挑纤细的年轻女子走了出来……这里没有戴墨镜……看到它……坦诚而暴露……不像其他地方肩上挎着包的场景……并不是说我们和她就是同一个人……年轻女子径直向前走,充满夏日气息……在你温暖的天气里,没有紧身衣……夏日着装……感觉轻盈……看到它……在我们身后……下巴女人以真实的形态出现……没有太矫揉造作和电影化的夸张……或者他们想要的任何客户……个子矮小……在你莫伦的草地和温室之地,每公里……看到它……我们前面的女人/女孩已经向前走了一段……潮水正在转变……为了那东西的正常化……发现你的观点……所以下巴女人一言不发地向前走……就像它本身一样,而不是那样……坚实的……回到商店,绅士推销员在那里工作……选择一边而不是沿着……没有拖着一袋谷物穿过你的地板砖朝向他们……选择另一边……因为后面也有……毫无意义……不会再持续下去了……然而门铃响了两声……因为后面没有人着急……很快……同样的气氛……香料的味道……不想放下他们的黄米饭……豆芽索托汤或其他菜肴……很快就想唤起尼西亚自己的文化……因为就……而言,第二次按门铃的步骤是不必要的……因此也让门缝里传来人声……没有金边的喧嚣,也没有波迪亚……也没有他们在别处的会议……没有《杀戮战场》系列电影中的沃特斯顿……接受你的合同时留着黑胡子……两人之间的友谊……也没有你对菲律宾的了解……无押金交易……头上戴着草帽……你给了我们小费后,年轻人拉着出租车往前走……人字拖……蓝色长毛……你的打火机……这才是更真实的工作氛围……在你店里……从汤到自制的非花生酱……配法棍面包或其他……菲利普……他们的泰式风格也颇具西方特色……厨房里一片不太平静的景象……以及其他……嗯,南美洲幅员辽阔……从这里逐渐淡忘……袋子没有放在你的地砖上……另一方面……这里……
黑人妇女这么说……她自己能看出来……从他们的颧骨……没有非洲人的长相……那边……黑人妇女自己能从你的步态看出这一点……索马里人不像南非人……也不像尼日利亚人……她自己从远处看到……他们的体型……姿态……在你自然保护区里优雅的步态……更像是来自南非的真正景象……头上顶着柳条篮走路……臀部动作优美……丰满,但不必如此……不用双手支撑,戴不戴手镯……柳条篮篮子或麻袋……用艺术的方式高高顶在头上……穿过沙地街道……让汽车从那里通过……贴身的薄布……透气的……在那里行走的她来自……可以看到他们的骨骼结构,而不是来自……来自他们的社区……黑人女性真的能够看清这一点,而且比你想象的要好……理解它,而不是……远离他们的圭亚那或……
[食堂闲聊]
【食堂での雑談】
…何かについて考えないこと、そしてそれゆえに存在の非存在。さらに、このシステムがかつてのように…以前のように…戻ってくることについても…などなど、例えばあなたの店での作業についてもっと考えてみましょう。デジタルによる、あるいはデジタルを通じた侵入という点では、デジタルの喧騒が…このようにしてデジタルのコインを作り、店ごとに提供する…それゆえ、店主がカウンターの後ろから出すベルのようなもの…価格の見積もりごとに…裏にステッカーが貼ってあるかどうかに関わらず…この存在の生命の本物の何か…あなたの通りのこちら側にあるネシアの店…これが彼らが意味していたことだ…ここにキッチンヘルパー…そして確かに厚いプラスチックの縁の眼鏡をかけている…ボディアやカンボジアや葦のボジャに関するあなたや彼らの思考の流れをめぐる騒ぎはない…竹…そしてインゲン豆やクスクス…どうか彼らにこの単語を正しく発音させてください…ただタイトルをつけて…現実のこのイメージをさらに…あなたの店では確かにインスタレーションによって…それゆえまた…一人で、したがってあなたの店で唯一の…あまり不器用ではない…彼らの竹の葉の間を探すことはない…大きな丸い葦の帽子…手作り…しかしあなたのゼノスでは販売されていない…軽い木工の騒ぎはない…むしろまた彼らの生活から流れ出るもの…流れ出るもの…歩道の端…長い方向…背が高くすらりとした若い女性が…サングラスなしで…それを見ている…開放的で露出している…肩にバッグをかけた他の場所のシーンとは異なり…私たちが同じ人物だったわけではないが、彼女はただ…夏らしくまっすぐ前を歩く若い女性…暖かい天候の間、肌と棒なしで…夏に服を着る…軽やかな気分…それを見ている…私たちの後ろ…顎の女性が本物の形でここにいる…あまり作為的で映画的な騒ぎではない…あるいは彼らが望むどんな顧客でも…背が低い…ここはあなたのモレンの牧草地と温室の土地で、他の場所では1キロメートルあたり…それを見ている…私たちの前の女性少女はすでに少し先に向かって歩いている…潮の流れが変わる…それが正常化するために…あなたの視点を発見する…だから顎の女性は一言も前に進まない…まさにその点で、そしてそうではない…堅固な…紳士のセールスマンが仕事をしている店に戻る…側を選び、一緒に歩かない…袋を引きずらない床タイルの向こう側に向かって穀物が…反対側を選ぶ…後ろにもあったので…意味がない…もう長くは続かない…しかしベルの二重の鳴り…後ろから誰も急いでいなかったので…すぐに…同じ雰囲気…スパイスの…黄色い米粒を脇に置きたくない…もやし入りのソトスープ、または他の言語…すぐにネシア自身の文化を呼び起こしたい…2回目のベルを鳴らすステップは必要ではなかったので…したがって、ドアの隙間から人間の音が聞こえるように…プノンペンの騒ぎやボディアはなく…または他の場所での会議…映画「キリング・フィールド」シリーズのウォーターストンはいない…契約を受け入れると黒いひげを生やして…2人の間の友情…あなたのフィリピン人の知恵もない…預金なしの交通…頭に麦わら帽子…チップをくれた後、タクシーカートを前に引っ張る若者たち…ビーチサンダル…青いシャギー…あなたのライター…それはより本格的な仕事の雰囲気…ここ、あなたの店で…スープから自家製のピーナッツソース以外のソースまで…バゲットと一緒に、あるいはそうでなくても…フィリップ…タイ料理に対する西洋的な要素も多く…あまり落ち着いた雰囲気ではないキッチンシーンで…あるいはそうでなくても…南米は…という点では非常に大きい…ここから徐々に印象が薄れていく…床タイルの上にバッグは置かれていない…一方で…こちら…黒人女性がそう言っている…彼女自身も見ることができる…頬骨で…アフリカ人らしくない…あちら側…黒人女性自身も外向きの歩き方で見ることができる…ソマリ人は南アフリカ人とは似ていない…ネグロイド人とも似ていない…彼女自身も遠くからこれを見ていた…彼らの体格…姿勢…自然保護区での優雅な歩き方…むしろ南アフリカの本物…頭に籐の籠を乗せて歩く…芸術的な腰の動きで…ふっくらしている必要はない…両方を支えることなくブレスレットをつけた手もつけていない手も…籐の籠や袋を…芸術的に頭上に高く掲げ…砂の道を渡り…車を通す…肌に薄い布地…風を通す…そこを歩く彼女は…骨格が見える…彼らの近所から来た…黒人女性は本当にそれを見ることができ、あなたが思っていたよりも…それを理解している、そして…ガイアナからさらに遠く…
[食堂での会話]
[구내식당 대화]
…생각하지 않는 무언가, 따라서 존재의 비존재. 또한… 이 시스템이 예전처럼… 이전처럼… 되돌아오는 것에 대해서도… 등등, 예를 들어 당신의 가게에서 더 많은 일을… 하는 것에 대해서도요. 디지털 세상의 분주함은 그것들에 의한, 혹은 그것들을 통한 침입이라는 측면에서 나타납니다... 이런 식으로 디지털 화폐를 만들어 상점마다 제공하는 것이죠... 그래서 가게 주인이 카운터 뒤에서 내는 종 같은 것도, 가격을 매길 때마다, 뒷면에 스티커가 붙어 있든 없든... 이 삶의 진정한 무언가... 당신의 거리 이쪽에 있는 네시아의 가게... 그들이 말하는 것은 바로 이것입니다... 여기 주방 보조... 두꺼운 플라스틱 테 안경을 쓰고 있는... 보디아, 캄보디아, 또는 갈대와 대나무, 강낭콩이나 쿠스쿠스를 가진 보자에 대한 당신이나 그들의 생각의 흐름에 대해서는 아무런 소란도 없습니다... 제발 그들이 이 단어를 제대로 발음하게 해 주세요... 그냥 제목만 붙여 주세요... 이런 현실의 이미지를 더 보여주세요... 당신의 가게에 설치된 작품을 통해서 말이죠... 그래서 또한... 홀로, 그래서 당신의 가게에 있는 유일한 사람... 너무 어색하지 않게... 대나무 잎 사이를 뒤적일 필요도 없이... 크고 둥근 갈대 모자... 수공예품이지만... 당신의 제노스에서는 팔지 않습니다... 가벼운 목공예품 같은 소란도 없고... 오히려 이것 또한 여기에 있습니다 그들의 삶에서 흘러나오는 것… 흘러나가는 것… 당신의 인도 가장자리… 긴 방향… 키 크고 날씬한 젊은 여성이… 선글라스 없이… 그것을 보는 것… 열려 있고 노출된… 어깨에 가방을 멘 다른 곳의 풍경과는 달리… 우리가 그녀와 같은 사람이 아니라는 것은 아니지만… 여름처럼 곧장 앞을 걷는 젊은 여성… 따뜻한 날씨에 피부와 끈적임 없이… 여름에 옷을 입는… 가벼운 느낌… 그것을 보는 것… 우리 뒤에서… 턱이 있는 여성이 여기 있는 모습 그대로… 너무 꾸며내거나 영화처럼 과장되지 않은… 또는 그들이 원하는 어떤 고객이든… 키가 작은… 초원과 온실이 있는 당신의 몰렌 땅에서, 다른 곳에서는 킬로미터마다… 그것을 보는 것… 우리 앞에 있는 여자 소녀가 이미 조금 더 걸어가고 있는… 조류가 바뀌는… 그것의 정상화를 위해… 당신의 시각을 발견하는 것… 그래서 턱이 있는 여성이 말없이 앞으로 나아가는… 있는 그대로의 의미에서, 그리고 그것이 아닌… 단단한… 신사 판매원이 일하는 가게로 돌아가는… 옆쪽을 선택하고 따라 걷지 않고… 곡물 자루를 바닥 타일 위로 끌고 가지 않고… …반대쪽을 선택했어야 했는데… 거기 뒤에도 있었으니까… 아무 의미가 없었어… 더 이상 지속되지 않았지… 하지만 벨이 두 번 울렸어… 뒤에서 서두르는 사람이 없었으니까… 곧… 똑같은 분위기… 향신료… 노란 쌀알을 치우고 싶지 않았어… 숙주나물을 넣은 소토 수프나 다른 언어… 곧 네시아의 문화를 떠올리고 싶었어… 두 번째 벨을 울리는 단계가 필요하지 않았으니까… 그래서 문틈으로 사람의 소리가 들리게 했지… 프놈펜의 소란도, 보디아도… 다른 곳에서 열린 회의도… 킬링 필드 영화 시리즈의 워터스턴도… 계약을 수락할 때 검은 수염을 기른 남자도… 두 사람의 우정도… 필리핀에 대한 당신의 지혜도… 보증금 없는 교통… 머리에 쓴 밀짚모자… 팁을 준 후 택시 카트를 앞으로 끄는 젊은이들… 슬리퍼… 파란 털… 당신의 라이터… 바로 이런 더 진정한 작업 분위기… 여기 당신 가게에서… 수프부터 땅콩이 들어가지 않은 수제 수프까지 소스… 바게트와 함께든 아니든… 필립… 태국 음식에 대한 서양식 취향도 많이… 그다지 차분하지 않은 부엌 풍경에서… 또한 또는 그렇지 않더라도… 음, 남미는 여러 면에서 매우 넓습니다… 여기에서 점진적으로 무감각해지는 것처럼… 가방이 바닥 타일 위에 있지 않습니다… 반면에… 이것은…
흑인 여성이 그렇게 말하고 있습니다… 그녀 스스로 볼 수 있습니다… 광대뼈로 보아… 아프리카인처럼 보이지 않습니다… 저쪽… 흑인 여성이 스스로 볼 수 있습니다… 당신의 자세, 특히 걸음걸이로 보아… 소말리아인은 남아프리카인과 닮지 않았습니다… 나이지리아인도 마찬가지입니다… 그녀 스스로 멀리서 이것을 보고 있습니다… 그들의 체격… 자세… 자연 보호 구역에서의 우아한 걸음걸이… 오히려 남아프리카의 진짜 모습… 머리에 바구니를 이고 걷는… 예술적인 엉덩이 움직임으로… 통통할 필요는 없습니다… 팔찌를 착용했든 안 했든 두 손으로 받치지 않고… 바구니나 자루를… 예술적으로 머리에 높이 이고… 모래길을 건너며… 차가 지나가도록… 피부에 닿는 얇은 천… 바람이 통하는… 저기를 걷는 사람은… 뼈대가 드러나는 곳에서 왔지… 그들의 동네에서 온 게 아니야… 흑인 여성은 그걸 정말 잘 볼 줄 알고, 생각했던 것보다 훨씬 더 잘 볼 줄 알아… 그걸 이해하고, 그렇지 않으면… 가이아나에서 더 멀리 떨어진 곳에서…
[캔틴 토크 ]
[ Usapan sa Kantina ]
… isang bagay na walang pag-iisip at samakatuwid ay ang kawalan ng pag-iral na ito. Higit pa rito ang pagbabalik … ng sistemang ito gaya ng dati … bago … at iba pa, mas maraming trabaho sa iyong tindahan … bilang halimbawa. Ito ang pagmamadali at kasiglahan ng digital sa mga tuntunin ng panghihimasok ng o sa pamamagitan nila... paglikha ng mga barya ng digital sa ganitong paraan at pag-aalok ng ganoon sa bawat tindahan... kaya naman pati ang iyong kampana na inisyu ng tindero mula sa likod ng kanilang counter... ayon sa presyo... may sticker man o hindi na nakakabit sa likod... ang tunay na bagay ng buhay na ito... ang iyong tindahan ng Nesia dito sa gilid ng iyong kalye... na ito ang ibig nilang sabihin ng... katulong sa kusina dito... at sa katunayan ay may suot na salamin na may makapal na plastik na gilid... walang kaguluhan na nakapalibot sa iyo o sa kanilang tren ng pag-iisip tungkol sa Bodia o Cambodia o Bodja na may tambo... kawayan... at sitaw o couscous... mangyaring hayaan silang bigkasin ang salitang ito nang tama... bigyan lamang ito ng pamagat... higit pa sa imaheng ito ng realidad... sa iyong tindahan nga sa pamamagitan ng isang instalasyon... kaya rin... nag-iisa at sa gayon ay ang tanging isa sa iyong tindahan... hindi masyadong malamya... walang paghahanap sa kanilang mga dahon ng kawayan... ang malaking bilog na sumbrerong tambo... gawang-kamay... ngunit hindi ibinebenta sa iyong Xenos... walang kaguluhan sa magaan na gawaing kahoy... sa halip ay pati na rin ito rito ng mga dumadaloy mula sa kanilang buhay... ang dumadaloy palabas... ang gilid ng iyong bangketa... isang mahabang direksyon... matangkad at balingkinitang binibini sa labas... dito na walang maitim na salamin... nakikita ito... bukas at nakalantad nang walang... hindi tulad ng eksena sa ibang lugar na may bag sa balikat... hindi naman kami ang parehong tao na siya lang... dalagang naglalakad nang diretso tuwing tag-init... sa mainit na panahon na walang balat-at-dikit... nagbibihis sa tag-init... magaan ang pakiramdam... nakikita ito... sa likod namin... baba-babae dito sa tunay na anyo... hindi masyadong gawa-gawa at sinematikong kaguluhan... o kahit anong kliyente na gusto nila... pandak ang taas... dito sa iyong Molen lupain ng mga parang at greenhouse sa ibang lugar bawat kilometro... nakikita ito... babae-babae sa harap namin na naglalakad na nang kaunti pa patungo sa... pagbabago ng alon... para sa normalisasyon ng kung ano... pagtuklas ng iyong pananaw... kaya baba-babae nang walang salita pasulong... tulad ng sa mga tuntunin ng at hindi iyon... ang solid... pabalik sa tindahan kung saan ginoo tindero ang kanyang trabaho... pagpili sa gilid at hindi paglalakad papunta sa... hindi pagkaladkad ng sako ng butil sa iyong mga tile sa sahig patungo sa kanilang... piliin ang kabilang panig... dahil nasa likod din ito... walang saysay na... hindi na magtatagal... ngunit ang dobleng pagtunog ng kampana ...dahil walang nagmamadali mula sa likuran ... maya-maya ... isang magkaparehong kapaligiran ... ng mga pampalasa ... ayaw itabi ang kanilang mga butil ng dilaw na bigas ... sopas na soto na may toge o iba pang wika ... maya-maya ay gustong gamitin ang sariling kultura ni Nesia ... dahil ang hakbang patungo sa kanilang pangalawang pagtunog ng kampana ay hindi kinakailangan sa mga tuntunin ng ... kaya naman maririnig din ang tunog ng tao nang ganoon mula rito sa siwang ng pinto ... walang kaguluhan sa Phnom Penh o Bodia ... o ang kanilang kumperensya sa ibang lugar ... walang Waterston mula sa kanilang serye ng pelikulang Killing Fields ... na may maitim na balbas nang tanggapin ang iyong kontrata ... ang pagkakaibigan sa pagitan ng dalawa ... ni ang iyong karunungan sa Pilipino ... trapiko ng mga hindi deposito ... mga sumbrerong dayami sa kanilang mga ulo ... ang mga kabataang humihila ng kariton ng taxi pagkatapos mong bigyan kami ng tip ... tsinelas ... ang asul na shag ... ang iyong lighter ... ito ang mas tunay na kapaligiran ng pagtatrabaho ... dito sa iyong tindahan ... mula sa mga sopas hanggang sa mga homemade na non-peanut sauce ... na may baguette o iba pa ... Filip ... gayundin ang mala-Kanluranin patungo sa kanilang Thai o ... marami sa isang hindi gaanong matino na eksena sa kusina ... pati na rin o kung hindi man ... mabuti, ang Timog Amerika ay napakalaki sa mga tuntunin ng ... tulad ng unti-unting pagkawala ng impresyon mula rito ... ang bag ay hindi nasa ibabaw ng iyong mga tile sa sahig ... sa kabilang banda ... ito rito ...
babaeng negro na nagsasabi nito nang ganoon ... siya mismo ay nakakakita ... sa pamamagitan ng kanilang mga cheekbone ... walang mukhang Aprikano ... doon sa gilid na iyon ... babaeng negroid mismo ay nakikita ito sa pamamagitan ng iyong postura sa mga tuntunin ng panlabas na paglakad ... Somali na hindi kahawig ng sa South African ... ni Negerian ... siya mismo ay nakikita ito mula sa malayo ... ang kanilang pangangatawan ... postura ... kaaya-ayang paglakad sa iyong nature reserve ... sa halip ay ang totoong bagay mula sa iyong South Africa ... ang mga basket na yari sa yari sa sulihiya sa ulo at paglalakad ... na may parang sining na paggalaw ng balakang ... matambok na hindi kailangang maging ganoon ... nang walang suporta ng parehong kamay na may o walang mga pulseras ... ang mga basket na yari sa sulihiya o sako na may ... dala ito nang napakataas sa ulo sa pamamagitan ng sining ... tumatawid sa kalye ng buhangin ... hinahayaang dumaan ang kotse doon ... manipis na tela na natatakpan ng balat ... natatagusan ng hangin ... ang naglalakad doon ay nagmumula sa ... na makikita ang kanilang istraktura ng buto at hindi mula sa ... mula sa kanilang kapitbahayan ng ... babaeng negroid ay talagang nakikita ito at mas mahusay kaysa sa iyong inaakala ... may pag-unawa sa ito at kung hindi man ay … mas malayo sa kanilang Guyana o …
[ Usapang Kantina ]
[บทสนทนาในโรงอาหาร]
…บางสิ่งที่ไม่คิด และด้วยเหตุนี้จึงเป็นการไม่มีอยู่ของความเป็นอยู่ ยิ่งไปกว่านั้นคือการกลับมา…ของระบบนี้ดังเช่นที่เคยเป็นมา…ก่อนหน้านี้…และอื่นๆ เช่น งานเพิ่มเติมในร้านของคุณ…เป็นต้น มันคือความวุ่นวายและคึกคักของโลกดิจิทัลในแง่ของการแทรกแซงโดยหรือผ่านทางพวกมัน... การสร้างเหรียญดิจิทัลในลักษณะนี้และนำเสนอสิ่งต่างๆ ต่อร้านค้า... ดังนั้นจึงรวมถึงกระดิ่งที่เจ้าของร้านออกให้จากหลังเคาน์เตอร์... ตามใบเสนอราคา... ไม่ว่าจะมีสติกเกอร์ติดอยู่ด้านหลังหรือไม่... สิ่งที่แท้จริงของการดำรงอยู่และชีวิตนี้... ร้าน Nesia ของคุณที่นี่บนฝั่งถนนของคุณ... นี่คือสิ่งที่พวกเขาหมายถึง... ผู้ช่วยในครัวที่นี่... และแน่นอนว่าสวมแว่นตาที่มีขอบพลาสติกหนา... ไม่มีเรื่องวุ่นวายเกี่ยวกับความคิดของคุณหรือพวกเขาเกี่ยวกับ Bodia หรือ Cambodia หรือ Bodja กับกก... ไม้ไผ่... และถั่วฝักยาวหรือคูสคูส... โปรดอนุญาตให้พวกเขาออกเสียงคำนี้ให้ถูกต้อง... เพียงแค่ตั้งชื่อให้มัน... ภาพความเป็นจริงแบบนี้มากขึ้น... ในร้านของคุณโดยวิธีการติดตั้ง... ดังนั้นจึง... อยู่คนเดียวและเป็นหนึ่งเดียวในร้านของคุณ... ไม่งุ่มง่ามเกินไป... ไม่ต้องค้นหาท่ามกลางใบไม้ไผ่ของพวกเขา... หมวกกกทรงกลมขนาดใหญ่... ทำด้วยมือ... แต่ไม่ได้ขายที่ Xenos ของคุณ... ไม่มีเรื่องวุ่นวายเกี่ยวกับงานไม้เบาๆ... แต่ค่อนข้างจะ สิ่งนี้ที่ไหลออกมาจากชีวิตของพวกเขา… การไหลออก… ขอบทางเท้าของคุณ… ทิศทางยาว… หญิงสาวร่างสูงและผอมเพรียว… ที่นี่โดยไม่สวมแว่นกันแดด… มองเห็นมัน… เปิดเผยและเปลือยเปล่าโดยไม่มี… แตกต่างจากฉากที่อื่นที่มีกระเป๋าบนไหล่… ไม่ใช่ว่าเราเป็นคนเดียวกัน เธอแค่… หญิงสาวเดินตรงไปข้างหน้าในฤดูร้อน… ในช่วงอากาศอบอุ่นของคุณโดยไม่สวมเสื้อผ้า… แต่งตัวในฤดูร้อน… รู้สึกเบา… มองเห็นมัน… ข้างหลังตัวเราเอง… หญิงสาวคางหนาที่นี่ในรูปแบบที่แท้จริง… ไม่ประดิษฐ์และวุ่นวายแบบภาพยนตร์มากเกินไป… หรือลูกค้าอะไรก็ตามที่พวกเขาต้องการ… เตี้ย… ที่นี่ในดินแดนโมเลนของคุณที่มีทุ่งหญ้าและเรือนกระจกที่อื่นต่อกิโลเมตร… มองเห็นมัน… หญิงสาวที่อยู่ข้างหน้าเราเดินไปอีกหน่อยไปทาง… กระแสน้ำเปลี่ยน… เพื่อการทำให้เป็นปกติของสิ่งนั้นซึ่ง… การค้นพบมุมมองของคุณ… ดังนั้นหญิงสาวคางหนาจึงไม่พูดอะไรสักคำ… อย่างที่มันเป็นในแง่ของและไม่ใช่ว่า… ของแข็ง… กลับไปที่ร้านที่พนักงานขายสุภาพบุรุษทำงานของเขา… เลือกข้างและไม่เดินไปตาม… ไม่ลากกระสอบข้าว ข้ามกระเบื้องปูพื้นของคุณไปยัง… เลือกอีกด้าน… เพราะมันอยู่ข้างหลังตรงนั้นด้วย… มันไม่สมเหตุสมผลเลย… ไม่ยั่งยืนอีกต่อไป… แต่เสียงกริ่งดังสองครั้ง… เพราะไม่มีใครรีบร้อนจากข้างหลัง… ในไม่ช้า… บรรยากาศที่เหมือนกัน… ของเครื่องเทศ… ไม่ต้องการทิ้งเมล็ดข้าวสีเหลืองของพวกเขา… ซุปโซโตะกับถั่วงอกหรือภาษาอื่นๆ… ในไม่ช้าก็ต้องการอ้างถึงวัฒนธรรมของเนเซียเอง… เนื่องจากขั้นตอนในการกดกริ่งครั้งที่สองของพวกเขาไม่จำเป็นในแง่ของ… ดังนั้นจึงปล่อยให้เสียงมนุษย์ได้ยินแบบนั้นจากตรงนี้ที่รอยแตกของประตู… ไม่มีเสียงเอะอะโวยวายของพนมเปญหรือโบเดีย… หรือการประชุมของพวกเขาที่อื่น… ไม่มีวอเตอร์สตันจากภาพยนตร์ชุด Killing Fields ของพวกเขา… กับเคราดำเมื่อยอมรับสัญญาของคุณ… มิตรภาพระหว่างทั้งสอง… หรือความรู้ของคุณเกี่ยวกับภาษาฟิลิปปินส์… การจราจรที่ไม่ต้องฝากเงิน… หมวกฟางบนหัวของพวกเขา… คนหนุ่มสาวที่ดึงรถแท็กซี่ไปข้างหน้าหลังจากที่คุณให้ทิปเรา… รองเท้าแตะ… พรมสีน้ำเงิน… ไฟแช็กของคุณ… มันคือบรรยากาศการทำงานที่แท้จริงมากขึ้น… ที่นี่ในของคุณ ร้านค้า… ตั้งแต่ซุปไปจนถึงซอสโฮมเมดที่ไม่ใส่ถั่วลิสง… กับบาแกตต์หรืออย่างอื่น… ฟิลิป… ค่อนข้างเหมือนชาวตะวันตกที่มีต่ออาหารไทยของพวกเขา… มากในฉากครัวที่ไม่เคร่งขรึมนัก… เช่นเดียวกับหรืออย่างอื่น… อเมริกาใต้ใหญ่มากในแง่ของ… เช่น การค่อยๆ ไม่ประทับใจจากที่นี่… กระเป๋าไม่ได้อยู่บนกระเบื้องปูพื้นของคุณ… ในทางกลับกัน… ที่นี่…
ผู้หญิงผิวดำพูดอย่างนั้น… เธอเองก็สามารถมองเห็นได้… จากโหนกแก้มของพวกเขา… ไม่มีใครดูเหมือนชาวแอฟริกัน… ตรงนั้นทางฝั่งนั้น… ผู้หญิงผิวดำเองก็สามารถมองเห็นได้จากท่าทางของคุณในแง่ของการเดิน… ชาวโซมาลีไม่เหมือนกับชาวแอฟริกาใต้… หรือชาวไนจีเรีย… เธอเองก็มองเห็นสิ่งนี้จากระยะไกล… รูปร่างของพวกเขา… ท่าทาง… การเดินที่สง่างามในเขตอนุรักษ์ธรรมชาติของคุณ… ค่อนข้างเป็นของจริงจากแอฟริกาใต้ของคุณ… ตะกร้าหวายบนศีรษะและการเดิน… ด้วยการเคลื่อนไหวของสะโพกที่เหมือนศิลปะ… อ้วนไม่จำเป็นต้องเป็นเช่นนั้น… โดยปราศจากการรองรับจากมือทั้งสองข้าง มีหรือไม่มีกำไล… ตะกร้าหวายหรือ กระสอบที่มี… แบกมันไว้บนหัวสูงอย่างชำนาญ… ข้ามถนนที่เป็นทราย… ปล่อยให้รถผ่านไป… ผ้าบางๆ แนบผิว… ลมพัดผ่านได้… เธอที่เดินอยู่ที่นั่นมาจาก… ที่สามารถมองเห็นโครงสร้างกระดูกของพวกเขาได้ และไม่ใช่จาก… จากละแวกบ้านของพวกเขา… ผู้หญิงผิวดำสามารถมองเห็นมันได้อย่างแท้จริง และดีกว่าที่คุณคิด… มีความเข้าใจในเรื่องนี้ และแตกต่างไปจาก… ไกลออกไปจากกายอานาหรือ…
[บทสนทนาในโรงอาหาร]
[ कैंटीन टॉक ]
… बिना सोचे-समझे कुछ और इसलिए यह होना नहीं है। और भी वापसी… इस सिस्टम की, जैसा कि यह पहले था… पहले… और इसी तरह, अपनी दुकान पर और काम… उदाहरण के तौर पर। यह डिजिटल की भागदौड़ है, उनके द्वारा या उनके ज़रिए घुसपैठ के मामले में... इस तरह से डिजिटल के सिक्के बनाना और हर दुकान पर ऐसे ऑफ़र करना... इसलिए आपकी घंटी जैसी चीज़ भी जो दुकानदार अपने काउंटर के पीछे से देता है... हर कीमत पर... चाहे पीछे स्टिकर लगा हो या नहीं... इस ज़िंदगी की असली चीज़... आपकी गली के इस तरफ़ आपकी नेसिया की दुकान... कि उनका यही मतलब था... यहाँ किचन हेल्पर... और सच में मोटे प्लास्टिक रिम वाले चश्मे पहने हुए... बोडिया या कंबोडिया या बोडजा के बारे में आपकी या उनकी सोच के बारे में कोई झंझट नहीं, जिसमें रीड... बांस... और स्ट्रिंग बीन्स या कूसकूस हो... प्लीज़ उन्हें यह शब्द सही बोलने दें... बस इसे एक टाइटल दें... असलियत की यह और तस्वीर... आपकी दुकान में, सच में एक इंस्टॉलेशन के ज़रिए... इसलिए भी... अकेला और इस तरह आपकी दुकान में अकेला... बहुत ज़्यादा अनाड़ी नहीं... उनके बांस के पत्तों के बीच कोई खोज नहीं... बड़ी गोल रीड की टोपी... हाथ से बनी... फिर भी आपके ज़ेनोस पर बिक्री के लिए नहीं... कोई हल्की-फुल्की लकड़ी का झंझट नहीं... बल्कि यह भी यहाँ वो जो उनकी ज़िंदगी से बहता है... बहता हुआ... आपके फ़ुटपाथ के किनारे... एक लंबी दिशा... लंबी और पतली जवान औरत बाहर... यहाँ बिना काले चश्मे के... इसे देख रही है... खुली और बिना एक्सपोज़्ड... दूसरी जगह के सीन से अलग, कंधे पर बैग लटकाए... ऐसा नहीं है कि हम वही इंसान थे, वो बस... गर्मियों में सीधे आगे चलती जवान औरत... आपके गर्म मौसम में बिना स्किन-एंड-स्टिक के... गर्मियों में कपड़े पहने... हल्का महसूस कर रही है... इसे देख रही है... अपने पीछे... यहाँ असली रूप में चिन-वुमन... बहुत ज़्यादा बनावटी और सिनेमाई झंझट नहीं... या जो भी क्लाइंट उन्हें चाहिए था... हाइट में छोटी... यहाँ आपके मोलेन लैंड में घास के मैदानों और ग्रीनहाउस में कहीं और प्रति किलोमीटर... इसे देख रही है... हमारे सामने औरत-लड़की पहले से ही थोड़ा और आगे चल रही है... लहर बदल रही है... उस चीज़ के नॉर्मलाइज़ेशन के लिए जो... आपके नज़रिए की खोज... तो चिन-वुमन बिना एक शब्द आगे... जैसा कि यह है और वो नहीं... सॉलिड... दुकान पर वापस जहाँ जेंटलमैन सेल्समैन अपना काम कर रहा है... साइड चुन रहा है और साथ नहीं चल रहा... अनाज की बोरी को अपनी फ़्लोर टाइल्स पर घसीटते हुए उनकी तरफ नहीं... दूसरी तरफ़ से चुनें… क्योंकि वो भी पीछे था… कोई मतलब नहीं बन रहा था… ज़्यादा देर नहीं टिक रहा… फिर भी घंटी का दो बार बजना… क्योंकि पीछे से कोई जल्दी में नहीं था… जल्द ही… एक जैसा माहौल… मसालों का… अपने पीले चावल के दानों को अलग नहीं रखना चाहते थे… बीन स्प्राउट्स के साथ सोटो सूप या दूसरी भाषा… जल्द ही नेसिया के अपने कल्चर को याद करना चाहते थे… क्योंकि घंटी बजाने के लिए उनका दूसरा स्टेप ज़रूरी नहीं था… इसलिए दरवाज़े की दरार पर यहाँ से इंसानी आवाज़ भी सुनाई दे रही थी… कोई नोम पेन्ह का हंगामा या बोडिया नहीं… या कहीं और उनकी मीटिंग नहीं… उनकी किलिंग फ़ील्ड्स फ़िल्म सीरीज़ का कोई वॉटरस्टन नहीं… आपका कॉन्ट्रैक्ट स्वीकार करने पर काली दाढ़ी वाला… दोनों के बीच दोस्ती नहीं… न ही आपकी फ़िलिपिनो की समझदारी… नॉन-डिपॉज़िट का ट्रैफ़िक… उनके सिर पर पुआल की टोपियाँ… आपके टिप देने के बाद टैक्सी कार्ट को आगे खींचते युवा लोग… फ्लिप-फ्लॉप… नीला शैग… आपका लाइटर… यह काम करने का ज़्यादा असली माहौल है… यहाँ आपकी दुकान में… सूप से लेकर घर के बने नॉन-पीनट तक सॉस … बैगेट के साथ या किसी और तरह से … फिलिप … बहुत कुछ वेस्टर्न जैसा थाई लोगों की तरह … बहुत कुछ एक शांत किचन सीन में … साथ ही या किसी और तरह से … खैर साउथ अमेरिका इस मामले में बहुत बड़ा है … यहाँ से धीरे-धीरे नॉन-इंप्रेशन … बैग आपके फ्लोर टाइल्स पर नहीं … दूसरी तरफ … यह यहाँ …
नीग्रो औरत ऐसा कह रही है … वह खुद देख पा रही है … उनके चीकबोन्स से … कोई अफ्रीकन जैसा नहीं … वहाँ उस तरफ … नीग्रो औरत खुद आपके पोस्चर से देख पा रही है … सोमाली साउथ अफ्रीकन जैसा नहीं … न ही नेगेरियन … वह खुद इसे दूर से देख रही है … उनकी बनावट … पोस्चर … आपके नेचर रिज़र्व में सुंदर चाल … बल्कि आपके साउथ अफ्रीका से असली चीज़ … सिर पर विकर बास्केट और चलना … हिप की आर्ट जैसी मूवमेंट के साथ … मोटा होने की ज़रूरत नहीं है … दोनों हाथों के सपोर्ट के बिना ब्रेसलेट के साथ या बिना … विकर बास्केट या बोरे के साथ … इसे आर्ट से सिर पर इतना ऊँचा उठाए हुए … सड़क पार करते हुए रेत … कार को वहाँ से गुज़रने देना … स्किन पर पतला कपड़ा … हवा से चलने वाला … जो वहाँ चलती है वह आती है … जो उनकी हड्डियों की बनावट को देख सकती है, न कि … उनके पड़ोस से … नीग्रोइड महिला सच में इसे देख सकती है और जितना आपने सोचा था उससे बेहतर … इसकी समझ है और इसके अलावा … उनके गुयाना या … से दूर …
[ कैंटीन टॉक ]
[Obrolan Kantin]
… sesuatu yang tidak berpikir dan karena itu ketiadaan Keberadaan ini. Lebih lanjut tentang kembalinya … sistem ini seperti dulu … sebelumnya … dan seterusnya, lebih banyak pekerjaan di toko Anda … sebagai contoh. Ini adalah hiruk pikuk dunia digital dalam hal intrusi oleh atau melalui mereka... menciptakan koin digital dengan cara ini dan menawarkannya per toko... oleh karena itu juga benda bel Anda yang dikeluarkan oleh penjaga toko dari balik konter mereka... per penawaran harga... dengan atau tanpa stiker yang ditempel di belakang... sesuatu yang otentik dari kehidupan ini... toko Nesia Anda di sisi jalan ini... bahwa inilah yang mereka maksudkan dengan... asisten dapur di sini... dan memang mengenakan kacamata dengan bingkai plastik tebal... tidak ada keributan seputar alur pikiran Anda atau mereka tentang Bodia atau Kamboja atau Bodja dengan alang-alang... bambu... dan kacang panjang atau couscous... izinkan mereka mengucapkan kata ini dengan benar... beri saja judul... lebih banyak gambaran realitas ini... di toko Anda memang melalui instalasi... oleh karena itu juga... sendirian dan dengan demikian satu-satunya di toko Anda... tidak terlalu canggung... tidak ada pencarian di antara daun bambu mereka... topi alang-alang bundar besar... buatan tangan... namun tidak untuk dijual di Xenos Anda... tidak ada keributan kayu ringan... melainkan juga ini di sini dari itu yang mengalir keluar dari kehidupan mereka… yang mengalir keluar… tepi trotoar Anda… arah yang panjang… wanita muda tinggi dan ramping keluar… di sini tanpa kacamata hitam… melihatnya… terbuka dan terekspos tanpa… tidak seperti pemandangan di tempat lain dengan tas di bahu… bukan berarti kita adalah orang yang sama, dia hanya… wanita muda berjalan lurus ke depan seperti di musim panas… selama cuaca hangat Anda tanpa kulit dan lengket… berpakaian di musim panas… merasa ringan… melihatnya… di belakang kita… wanita berdagu di sini dalam bentuk aslinya… tidak terlalu dibuat-buat dan sinematik… atau klien apa pun yang mereka inginkan… pendek… di sini di tanah Molen Anda dengan padang rumput dan rumah kaca di tempat lain per kilometer… melihatnya… wanita-gadis di depan kita sudah berjalan sedikit lebih jauh ke arah… air pasang berbalik… untuk normalisasi dari apa yang… penemuan pandangan Anda… jadi wanita berdagu tanpa sepatah kata pun ke depan… seperti apa adanya dalam hal dan bukan itu… yang padat… kembali ke toko tempat penjual pria melakukan pekerjaannya… memilih sisi dan tidak berjalan bersama… tidak menyeret karung gandum melintasi ubin lantai Anda ke arah mereka… memilih sisi lain… karena itu Di belakang sana juga… tidak masuk akal… tidak bertahan lebih lama… namun bel berdering dua kali… karena tidak ada yang terburu-buru dari belakang… segera… suasana yang identik… rempah-rempah… tidak ingin mengesampingkan butiran beras kuning mereka… sup soto dengan tauge atau bahasa lain… segera ingin membangkitkan budaya Nesia sendiri… karena langkah untuk dering bel kedua mereka tidak diperlukan dalam hal… oleh karena itu juga membiarkan suara manusia terdengar seperti itu dari sini di celah pintu… tidak ada keributan Phnom Penh atau Bodia… atau konferensi mereka di tempat lain… tidak ada Waterston dari serial film Killing Fields mereka… dengan janggut gelap setelah menerima kontrak Anda… persahabatan antara keduanya… juga kebijaksanaan Anda tentang orang Filipina… lalu lintas tanpa deposit… topi jerami di kepala mereka… orang-orang muda yang menarik gerobak taksi ke depan setelah Anda memberi kami tip… sandal jepit… bulu biru… korek api Anda… itu adalah suasana kerja yang lebih otentik… di sini di toko Anda… dari sup hingga saus non-kacang buatan sendiri… dengan baguette atau lainnya… Filip… juga sangat mirip dengan orang Barat terhadap orang Thailand mereka… banyak dalam adegan dapur yang tidak begitu serius… juga atau sebaliknya… yah, Amerika Selatan sangat besar dalam hal… kesan non-resmi seperti ini dari sini… tas itu tidak di atas ubin lantai Anda… di sisi lain… ini di sini…
wanita negro mengatakan demikian… dia sendiri dapat melihatnya… dari tulang pipi mereka… tidak terlihat seperti orang Afrika… di sana di sisi itu… wanita negroid itu sendiri dapat melihatnya dari postur Anda dalam hal gaya berjalan luar… orang Somalia tidak menyerupai orang Afrika Selatan… juga bukan orang Negeri… dia sendiri melihat ini dari kejauhan… bentuk tubuh mereka… postur… gaya berjalan anggun di cagar alam Anda… lebih tepatnya hal yang asli dari Afrika Selatan Anda… keranjang anyaman di kepala dan berjalan… dengan gerakan pinggul seperti seni… gemuk tidak perlu begitu… tanpa dukungan kedua tangan dengan atau tanpa gelang… keranjang anyaman atau karung dengan… membawanya begitu tinggi di kepala dengan seni… menyeberangi jalan pasir… membiarkan mobil lewat di sana… kain tipis menempel di kulit… tembus angin … dia yang berjalan di sana berasal dari … yang dapat dilihat struktur tulangnya dan bukan dari … dari lingkungan mereka … wanita negroid benar-benar dapat melihatnya dan lebih baik dari yang Anda pikirkan … memiliki pemahaman tentang hal itu dan sebaliknya … lebih jauh dari Guyana mereka atau …
[ Obrolan Kantin ]
[Kantin Sohbeti]
…düşünmeyen bir şey ve dolayısıyla Varlığın bu yokluğu. Ayrıca bu sistemin bir zamanlar olduğu gibi geri dönüşü… daha önce… ve benzeri, örneğin dükkanınızda daha fazla çalışma… Dijital dünyanın telaşı ve koşuşturması, onların müdahalesi veya onlar aracılığıyla gerçekleşen bir durum... bu şekilde dijital para birimlerini yaratmak ve her dükkan için böyle bir şey sunmak... dolayısıyla da dükkan sahibinin tezgahının arkasından verdiği zil benzeri şey... fiyat teklifi başına... arkasına etiket yapıştırılmış olsun ya da olmasın... bu varoluş-yaşamın otantik bir yanı... sokağınızın bu tarafındaki Nesia dükkanınız... kastettikleri şey buydu... buradaki mutfak yardımcısı... ve gerçekten de kalın plastik çerçeveli gözlükler takıyor... Bodia veya Kamboçya veya Bodja ile ilgili düşünce akışınızda veya onların düşünce akışında hiçbir telaş yok... kamış... bambu... ve taze fasulye veya kuskus... lütfen bu kelimeyi doğru telaffuz etmelerine izin verin... sadece bir isim verin... gerçekliğin bu görüntüsünden daha fazlası... dükkanınızda, bir kurulum yoluyla... dolayısıyla da... yalnız ve böylece dükkanınızdaki tek kişi... çok beceriksiz değil... bambu yaprakları arasında arama yok... büyük yuvarlak kamış şapka... el yapımı... ancak Xenos'unuzda satılık değil... hafif ahşap işçiliği telaşı yok... daha ziyade de Hayatlarından akan şeyin bu kısmı… akıp giden… kaldırımınızın kenarı… uzun bir yön… uzun ve ince genç bir bayan dışarıda… burada koyu renk gözlüksüz… bunu görmek… açık ve maruz kalmış… başka yerlerdeki sahneden farklı olarak omuzunda çanta ile… aynı kişi olmadığımız için… genç kadın yazlık bir şekilde dümdüz ilerliyor… sıcak havalarda deri ve çubuksuz… yazlık giyinmek… hafif hissetmek… bunu görmek… arkamızda… çeneli kadın burada otantik haliyle… çok yapmacık ve sinematik bir telaş değil… ya da istedikleri herhangi bir müşteri… kısa boylu… burada, çayırlar ve seralarla dolu Molen ülkenizde, başka yerlerde kilometre başına… bunu görmek… önümüzdeki kadın-kız biraz daha ilerliyor… gelgit dönüyor… bunun normalleşmesi için… görüşünüzü keşfetmek… yani çeneli kadın tek kelime etmeden… tıpkı olduğu gibi ve öyle değil… sağlam… beyefendi satıcının işini yaptığı dükkana geri dönmek… tarafı seçmek ve yanından yürümemek… tahıl çuvalını sürüklememek yer karoları onlara doğru… diğer tarafı seçin… çünkü o da oradaydı… mantıklı değil… daha fazla sürmüyor… yine de zilin iki kez çalması… çünkü arkadan kimse acele etmiyordu… yakında… aynı atmosfer… baharatlar… sarı pirinç tanelerini bir kenara bırakmak istemiyorlar… fasulye filizli soto çorbası veya başka bir dil… yakında Nesia'nın kendi kültürünü çağırmak istiyorlar… çünkü zili ikinci kez çalma adımı gerekli değildi… bu nedenle insan sesinin buradan, kapı aralığından duyulmasına izin veriyorlar… Phnom Penh telaşı veya Bodia yok… veya başka yerlerdeki konferansları… Killing Fields film serisinden Waterston yok… sözleşmenizi kabul ederken koyu sakallı… ikisi arasındaki dostluk… ne de Filipinli bilgeliğiniz… depozitosuz trafik… başlarında hasır şapkalar… bize bahşiş verdikten sonra taksi arabasını öne çeken gençler… terlikler… mavi tüylü… çakmağınız… işte bu daha otantik bir çalışma atmosferi… burada, dükkanınızda… çorbalardan ev yapımı yemeklere kadar Fıstık içermeyen soslar… bagetle veya başka türlü… Filip… ayrıca Taylandlılara karşı Batılı gibi bir tavır… pek de ciddi olmayan bir mutfak sahnesinde… ayrıca veya başka türlü… Güney Amerika çok büyük… buradan itibaren kademeli olarak oluşan izlenimsizlik… çanta yer karolarınızın üzerinde değil… öte yandan… burası…
zenci kadın böyle söylüyor… kendisi görebiliyor… elmacık kemiklerinden… Afrika'ya benzeyen yok… orada, o tarafta… zenci kadın kendisi görebiliyor, dış görünüşünüz açısından duruşunuzdan… Somali, Güney Afrikalıya benzemiyor… ne de Nijeryalıya… kendisi bunu uzaktan görüyor… yapıları… duruşları… doğa rezervinizdeki zarif yürüyüş… daha ziyade Güney Afrika'nızdan gerçek şey… başın üzerinde hasır sepetler ve yürüyüş… kalçanın sanatsal hareketiyle… tombul olmak zorunda değil… her iki elin desteği olmadan, bilezikli veya bileziksiz… hasır sepetler veya çuval… başın üzerinde sanatsal bir şekilde yüksekte taşıyarak… caddeden geçerken kum… arabanın oradan geçmesine izin vermek… tene değen ince kumaş… rüzgar geçirgen… oradan yürüyen kadın şuradan geliyor… kemik yapıları görülebiliyor ve şuradan değil… mahallelerinden… zenci kadın gerçekten görebiliyor ve düşündüğünüzden daha iyi… bunu anlıyor ve aksi takdirde… Guyana'larından daha uzakta veya…
[Kantin Sohbeti]
[حديث الكافتيريا]
... شيءٌ لا يفكر، وبالتالي هذا العدم الوجودي للوجود. وأيضًا عودة... هذا النظام كما كان من قبل... وهكذا، المزيد من العمل في متجرك... على سبيل المثال. إنها صخب العالم الرقمي وضجيجه من حيث التطفل من خلاله أو بواسطته... خلق عملات رقمية بهذه الطريقة وعرضها في كل متجر... ومن هنا أيضًا جرسك الذي يصدره صاحب المتجر من خلف منضدته... لكل سعر معروض... سواء كان عليه ملصق أم لا... الشيء الأصيل من هذه الحياة... متجرك في نيسيا هنا على هذا الجانب من شارعك... هذا ما قصدوه بـ... مساعد المطبخ هنا... ويرتدي بالفعل نظارات بإطارات بلاستيكية سميكة... لا ضجة حول أفكارك أو أفكارهم بشأن بوديا أو كمبوديا أو بودجا بالقصب... الخيزران... والفاصوليا الخضراء أو الكسكس... دعهم ينطقون هذه الكلمة بشكل صحيح... فقط أعطها عنوانًا... المزيد من هذه الصورة للواقع... في متجرك بالفعل من خلال عمل فني... ومن هنا أيضًا... وحيدًا وبالتالي الوحيد في متجرك... ليس أخرقًا جدًا... لا بحث بين أوراق الخيزران... قبعة القصب المستديرة الكبيرة... مصنوعة يدويًا... ولكنها ليست للبيع في زينوس الخاص بك... لا ضجة حول أعمال النجارة الخفيفة... بل هذا أيضًا هنا مما يتدفق من حياتهم... التدفق للخارج... حافة رصيفك... اتجاه طويل... شابة طويلة ونحيلة... هنا بدون نظارات شمسية... رؤية ذلك... مكشوفة ومنفتحة... على عكس المشهد في مكان آخر مع حقيبة على الكتف... ليس الأمر أننا نفس الشخص، هي فقط... شابة تمشي للأمام بشكل مستقيم... خلال طقسك الدافئ بدون ملابس ثقيلة... ارتداء الملابس في الصيف... الشعور بالخفة... رؤية ذلك... خلفنا... امرأة ذات ذقن بارزة هنا بشكلها الأصيل... ليس الأمر مصطنعًا أو مبالغًا فيه... أو أيًا كان العميل الذي أرادوه... قصيرة القامة... هنا في أرض مولين من المروج والبيوت الزجاجية، في مكان آخر لكل كيلومتر... رؤية ذلك... فتاة أمامنا تمشي بالفعل قليلاً نحو... تغير المد... من أجل تطبيع ما... اكتشاف وجهة نظرك... لذا امرأة ذات ذقن بارزة بدون كلمة للأمام... تمامًا كما هو الحال من حيث وليس ذلك... الصلب... العودة إلى المتجر حيث يقوم البائع بعمله... اختيار الجانب وعدم السير معه... عدم جر... كيس من الحبوب على بلاط أرضيتك باتجاههم... اختر الجانب الآخر... لأنه كان هناك أيضًا خلفك... لا معنى لـ... لم يدم الأمر طويلًا... ومع ذلك، رنين الجرس مرتين... بما أنه لم يكن أحد في عجلة من أمره من الخلف... قريبًا... جو مماثل... من التوابل... لا يريدون وضع حبوب الأرز الأصفر جانبًا... حساء سوتو مع براعم الفاصوليا أو لغة أخرى... سرعان ما يرغبون في استحضار ثقافة نيسيا الخاصة... بما أن خطوة رنين الجرس الثاني لم تكن ضرورية من حيث... وبالتالي السماح أيضًا بسماع الصوت البشري هكذا من هنا عند شق الباب... لا ضجة بنوم بنه أو بوديا... أو مؤتمرهم في مكان آخر... لا ووترستون من سلسلة أفلام حقول القتل... بلحية داكنة عند قبول عقدك... الصداقة بين الاثنين... ولا حكمتك من الفلبينيين... حركة مرور بدون إيداع... قبعات من القش على رؤوسهم... الشباب يسحبون عربة التاكسي إلى الأمام بعد أن أعطيتنا بقشيشًا... شباشب... شعر أزرق كثيف... ولاعتك... إنه ذلك الجو الأكثر أصالة للعمل... هنا في متجرك... من الحساء إلى الصلصات المنزلية الخالية من الفول السوداني... مع الخبز الفرنسي أو غيره... فيليب... يشبه إلى حد كبير أسلوبهم الغربي تجاه أسلوبهم التايلاندي... في مشهد مطبخ غير رصين... وكذلك أو غير ذلك... حسنًا، أمريكا الجنوبية كبيرة جدًا من حيث... مثل هذا الانطباع التدريجي من هنا... الحقيبة ليست فوق بلاط أرضيتك... من ناحية أخرى... هذه هنا... امرأة سوداء تقول ذلك... هي نفسها قادرة على الرؤية... من خلال عظام وجنتيها... لا تبدو أفريقية... هناك على ذلك الجانب... امرأة سوداء بنفسها قادرة على رؤية ذلك من خلال وضعيتك من حيث المشية الخارجية... الصومالية لا تشبه تلك الخاصة بالجنوب أفريقية... ولا الزنجية... هي نفسها ترى هذا من مسافة بعيدة... بنيتهم... وضعيتهم... مشيتهم الرشيقة في محميتك الطبيعية... بل الشيء الحقيقي من جنوب أفريقيا... السلال المصنوعة من الخوص على الرأس والمشي... بحركة فنية للورك... ممتلئة، لا داعي لأن تكون كذلك... بدون دعم كلتا اليدين مع أو بدون أساور... السلال المصنوعة من الخوص أو حقيبة مع... تحملها عالياً على رأسها... تعبر شارعاً رملياً... تسمح بمرور السيارة من هناك... قماش رقيق يلامس الجلد... يسمح بمرور الهواء... التي تمشي هناك تأتي من... يمكن رؤية بنية عظامها وليس من... من حيهم... امرأة زنجية قادرة حقاً على رؤيتها بشكل أفضل مما كنت تظن... تفهمها بشكل مختلف عن... أبعد من غيانا أو...
[حديث المقصف]
[ קאַנטין רעדן ]
... אַ נישט-טראַכטן עפּעס פון און דעריבער דעם נישט-זיין פון זיין. מער אויך פון די צוריקקער ... פון דעם סיסטעם ווי עס אַמאָל ... פריער ... און אַזוי ווייטער, מער אַרבעט אויף דיין קראָם ... למשל. ס'איז דער געיעג און טומל פון דעם דיגיטאַל אין טערמינען פון איינדרינגונג דורך אדער דורך זיי... שאַפֿן די מטבעות פון דעם דיגיטאַל אויף דעם וועג און אָנבאָטן אַזאַ פּער קראָם... דעריבער אויך דיין גלאָק-זאַך ארויסגעגעבן דורך דעם קראָם-האלטער פון הינטער זייער טאָמבאַנק... פּער פּרייז ציטאַט... צי מיט אַ סטיקער צוגעקלעפּט צו דער צוריק אָדער נישט... די עכטע עפּעס פון דעם זיין-לעבן... דיין קראָם פון נעסיאַ דאָ אויף דעם זייט פון דיין גאַס... אַז דאָס איז וואָס זיי האָבן געמיינט מיט... קיך העלפער דאָ... און טאַקע טראָגן ברילן מיט דיקע פּלאַסטיק ראַמען... קיין טומל אַרום דיין אָדער זייער געדאַנקען-גאַנג וועגן באָדיאַ אָדער קאַמבאָדיאַ אָדער באָדזשאַ מיט ריד... באַמבו... און שטרוי בינז אָדער קוסקוס... ביטע לאָז זיי אויסרעדן דאָס וואָרט ריכטיק... נאָר געבן עס אַ טיטל... מער פון דעם בילד פון דער רעאַליטעט... אין דיין קראָם טאַקע דורך אַן אינסטאַלאַציע... דעריבער אויך... אַליין און אַזוי דער איינציקער אין דיין קראָם... נישט צו קלומפּיק... קיין זוכן צווישן זייערע באַמבו בלעטער... דער גרויסער קייַלעכיקער ריד הוט... האַנטגעמאַכט... אָבער נישט פֿאַר פאַרקויף ביי דיין קסענאָס... קיין ליכט-האָלץ אַרבעט טומל... אלא אויך דאָס דאָ פון דעם וואָס פליסט אויס פון זייער לעבן ... די פליסנדיק אויס ... די ראַנד פֿון דיין טראָטואַר ... אַ לאַנגע ריכטונג ... אַ הויכע און שלאַנקע יונגע דאַמע אַרויס ... דאָ אָן טונקעלע ברילן ... זען עס פֿון ... אָפֿן און אויסגעשטעלט אָן ... ניט ווי די סצענע אַנדערשוואו מיט אַ זאַק אויף דער אַקסל ... ניט אַז מיר זענען געווען די זעלבע פּערזאָן זי נאָר ... אַ יונגע פֿרוי גייט גלייך פֿאָרויס פּער זומערדיק ... בעת דיין וואַרעם וועטער אָן הויט-און-שטעקן פֿון ... זיך אָנטאָן אין זומער ... זיך פֿילן ליכטיק ... זען עס פֿון ... הינטער זיך ... קין-פֿרוי דאָ אין עכטער פֿאָרעם ... ניט צו קינסטלעך און קינאָ-געטרייסלט ... צי וועלכער קליענט זיי האָבן געוואָלט ... קורץ אין הייך ... דאָ אין דיין מאָלן לאַנד פֿון וויזן און גרינכאַוזיז אַנדערשוואו פּער קילאָמעטער ... זען עס פֿון ... פֿרוי-מיידל פֿאַר אונדז גייט שוין אַ ביסל ווייטער צו ... די גאות דרייט זיך ... פֿאַר דער נאָרמאַליזאַציע פֿון דעם וואָס ... אַנטדעקן פֿון דיין מיינונג ... אַזוי קין-פֿרוי אָן אַ וואָרט פֿאָרויס ... פּונקט ווי עס איז אין טערמינען פֿון און ניט אַז ... די פֿעסטע ... צוריק צום קראָם וואו אַ הער פֿאַרקויפֿער זײַן אַרבעט ... אויסקלייבן די זײַט און ניט גיין צוזאַמען צו ... ניט שלעפּן דעם זאַק מיט תּבואה איבער דײַנע פֿוסבאָדן-פּליטלעך צו זייער ... אויסקלייבן די אַנדערע זײַט ... ווײַל עס איז געווען הינטער דאָרט אויך ... ניט מאַכן קיין זין צו ... ניט דויערן מער ... נאָך די טאָפּלטע קלינגען פון דער גלאָק ... ווייל קיינער איז נישט געווען אין א יאגעניש פון הינטן ... באַלד ... אן אידענטישע אטמאספערע ... פון געווירצן ... נישט וועלן אוועקלייגן זייערע געלע רייז קערלעך ... סאָטאָ זופּ מיט בין שפּראָצן אדער אנדערע שפּראַך ... באַלד וועלן רופן נעסיאַס אייגענע קולטור ... ווייל דער שריט צו זייער צווייטן קלינגען פון דער גלאָק איז נישט געווען נייטיק אין טערמינען פון ... דעריבער אויך לאָזן דעם מענטשלעכן קלאַנג געהערט ווערן אַזוי פון דאָ ביים טיר ריס ... קיין פנאָם פּען טומל אדער באָדיאַ ... אדער זייער קאָנפערענץ אַנדערשוואו ... קיין וואָטערסטאָן פון זייער קילינג פילדס פילם סעריע ... מיט טונקל באָרד ביים אָננעמען פון דיין קאָנטראַקט ... די פריינדשאַפט צווישן די צוויי ... אדער דיין קלוגשאַפט פון פיליפּינער ... פאַרקער פון נישט-דעפּאָזיט ... שטרוי היטן אויף זייערע קעפּ ... די יונגע מענטשן וואָס ציען דעם טאַקסי וואָגן פאָרויס נאָך איר האָט אונדז געגעבן אַ טרינקגעלט ... פליפּ-פלאַפּס ... די בלויע שאַג ... דיין לייכטער ... עס איז יענע מער עכטע אטמאספערע פון ארבעטן ... דאָ אין דיין קראָם ... פון זופּן ביז די היים-געמאַכטע נישט-פּינאַט סאָוסאַז ... מיט באַגעט אדער אַנדערש ... פיליפּ ... פיל אויך די מערב-ווי צו זייער טייַלענדיש פון ... פיל אין אַ נישט אַזוי ניכטער קיך סצענע ... ווי געזונט ווי אדער אַנדערש ... נו דרום אַמעריקע איז זייער גרויס אין טערמינען פון ... אזא די גראַדועל נישט-אינדרוק פון דאָ ... די זאַק נישט איבער דיין שטאָק פּליטקעס ... אויף די אנדערע האַנט ... דאָס דאָ ... נעגער פרוי זאגט עס אַזוי ... זי זיך קענען זען ... דורך זייערע באַקן ביינער ... קיין אפריקאנער-אויסזעענדיק ... דאָרט אויף יענער זייט ... נעגער פרוי זיך קענען עס זען דורך דיין האַלטונג אין טערמינען פון אויסערלעך גאַנג ... סאָמאַליש נישט ענלעך צו דעם פון די דרום אפריקאנער ... אדער נעגעריאַן ... זי זיך זעענדיק דאָס פון אַ ווייַט ... זייער בנין ... האַלטונג ... גראַציעז גאַנג אין דיין נאַטור רעזערוו ... אלא די עכט זאַך פון דיין דרום אפריקע ... די וויקער קערב אויף די קאָפּ און גיין ... מיט קונסט-ווי באַוועגונג פון די לענד ... פּלימפּיק נישט דאַרפֿן צו זיין אַזוי ... אָן שטיצע פון ביידע הענט מיט אָדער אָן בראַסלעטן ... די וויקער קערב אָדער זאַק מיט ... טראָגן עס אַזוי הויך אויף די קאָפּ דורך קונסט ... אַריבער די גאַס פון זאַמד ... לאָזן די מאַשין דורכגיין דורך דאָרט ... דין שטאָף קעגן הויט ... ווינט-דורכדרינגלעך ... זי וואָס גייט דאָרט קומט פון ... אַז קענען זיין געזען זייער ביין סטרוקטור און נישט פון די ... פון זייער געגנט פון ... נעגער פרוי טאַקע קענען עס זען און בעסער ווי וואָס איר געדאַנק ... האָבן א פארשטאנד דערפון און אנדערש ווי ... ווייטער פון זייער גויאנע אדער ...
[קאנטין רעדן]
