Welcome, guest. You can see more at https://www.osrweb.site * * See examples and demos of IMS Message - Your Carousel24 hrs ...

"Interference Risk with npm Package Installations"

The software development community may experience problems with installations. Developers do this to use third-party libraries: this is how a (shared) script is added to a (framework) project. Within this domain, particularly the GitHub domain where developers gather to share their concepts, many "pieces of a particular type of software" are downloaded. This provides a complete overview of the original "source code," which they are permitted to use under their license. For most, "source code" originating from the author may be licensed under the MIT License, allowing the developer to freely modify, extend, and use it for both non-commercial and commercial purposes. The user then agrees to the license terms. Other (recognized) providers may also grant a similar license. One requirement is that the author provide some information about their work, such as the design of their product, name, date of creation, and other details. People must be able to trust the "source" of the concept. Moreover, a platform like this offers the opportunity to learn from each other's ideas, and some people are willing to provide their own input. When a software product hasn't been updated with the latest updates for a long time, it's assumed that the author (to the best of their knowledge) is satisfied with this and has no intention of responding to requests from others. The offering is presented in the form of Open Source (made accessible to this target group of software developers). The opposite of Open Source is Closed Source. The "source code" is not made public under copyright. The publisher then focuses on any errors (bugs) and other technical problems. From outside, they try to track down the problems and fix them through patches. A good example is that of the Windows operating system. All errors (no matter how unknown and politically motivated) will be investigated internally, and the possible causes of the problem will be investigated. According to researchers, a recent report revealed that the npm package called "lotusbail" misled its contributors. Incidentally, it's not entirely clear how the problems had become so widespread. At least, that's what the security firm claims about the situation: thousands of users had been affected over the past six months. The story also states that they had managed to develop a WhatsApp tool that worked seamlessly with the original product from parent company Meta. It was discovered that the tool intercepted account user data and sent it to the developer's server. It was recommended not to blindly trust third-party work. Sometimes the developer lacks additional information, such as support updates and relevant links to their (official) website(s). In the world of cybercrime, serious situations can often arise where users unnecessarily become victims of data theft. Cookie and authentication issues are sometimes mentioned in these cases. In such cases, an update can be made available to successfully resolve the situation. Source: thehackernews com

“Inmenging risico bij npm-pakket installaties”

Voor de community op het gebied van software ontwikeling kan het voorkomen dat men problemen ondervindt bij installaties. Ontwikkelaars doen dit om Bibliotheken van derden te gebruiken: zo wordt dan een (gedeeld) script aan een (framework) project toegevoegd. Binnen dit gebied, met name het GitHub domein waar ontwikkelaars bijeenkomen om hun concepten met elkaar te delen, worden veel “stukjes delen van een bepaald soort software” gedownload. Men krijgt hier een totaal overzicht van de originele “broncode” die deze onder iemands licentie mag gebruiken. Bij de meesten kan een “broncode” afkomstig van de auteur onder het MIT Licentie vallen en de ontwikkelaar deze vrij kan modificeren, uitbreiden en inzetten voor zowel non-commerciele als commerciele doeleinden. De gebruiker gaat vervolgens akkoord met de licentie-voorwaarden. Ook andere (erkende) aanbieders kunnen een soortgelijke licentie verlenen. Een voorwaarde is wel dat de auteur enige informatie over zijn werken verstrekt, dat is het ontwerp van zijn product, naam, datum van creatie en overige bijzonderheden. Men moet erop kunnen vertrouwen uit welke ‘bron’ het concept afkomstig is. Bovendien biedt een platform als deze de mogelijkheid om van elkaars ideêen te leren en willen sommigen weleens hun eigen input geven. Wanneer een software product langere tijd niet meer met de laatste updates zijn bijgewerkt, gaat men ervan uit dat de auteur (naar zijn beste weten) hiermee tevreden is en verder niet van plan is de verzoeken van anderen te beantwoorden. Het aanbod wordt gepresenteerd in de vorm van Open Source (toegankelijk gemaakt voor deze doelgroep software ontwikkelaars). Het tegenovergestelde van Open Source is Gesloten Source. De “broncode” wordt onder het auteursrecht niet openbaar gemaakt. De uitgever gaat dan af op eventuele fouten (bugs) en andere problemen van technische aard. Van buitenaf probeert men zo de problemen op te sporen en door middel van patches te verhelpen. Een goed voorbeeld is dat van het besturingssysteem Windows. Alle fouten (hoe onbekend en - politiek gemotiveerd - ook) zullen van binnenuit worden onderzocht en door welke oorzaken het probleem mogelijk zou zijn ontstaan. - - - Volgens onderzoekers zou uit een recent rapport zijn gebleken dat het npm-pakket genaamd “lotusbail” zijn deelnemers zou hebben misleid. Het is overigens niet echt helemaal duidelijk hoe de problemen zich in zo’n omvang hadden voorgedaan. Tenminste, zo zegt het beveiligingsbedrijf over de situatie, een aantal gebruikers dat tot in de duizenden loopt, waren sinds het afgelopen half jaar hierdoor getroffen. Het verhaal zegt verder dat men een WhatsApp tool had weten te ontwikkelen die naadloos met het echte product van moederbedrijf Meta werkte. Men constateerde dat het gereedschap data van accountgebruikers onderschepte en deze naar de server van de maker werden verstuurd. - - - Aanbevolen werd niet blindelings op het werk van derden te vetrouwen. Soms zal het de maker ontbreken aan aanvullende informatie zoals nieuws omtrent support en relevante links met betrekking tot zijn (officiële) website(s). In de wereld van Cybercrime kunnen vaak ernstige situaties ontstaan waarbij gebruikers onnodig slachtoffer worden van datadiefstal. Cookie- en authenticatie-issues worden soms hierbij vermeld. Een update kan men in zo’n geval beschikbaar maken om de situatie met succes te herstellen. Bron: thehackernews com

"Risco de Interferência com Instalações de Pacotes npm"

A comunidade de desenvolvimento de software pode enfrentar problemas com as instalações. Os programadores fazem isto para utilizar bibliotecas de terceiros: é assim que um script (partilhado) é adicionado a um projeto (framework). Neste domínio, particularmente no GitHub, onde os programadores se reúnem para partilhar os seus conceitos, são descarregados muitos "pedaços de um determinado tipo de software". Isto fornece uma visão completa do "código-fonte" original, que eles têm permissão para utilizar sob a sua licença. Para a maioria, o "código-fonte" com origem no autor pode ser licenciado sob a Licença MIT, permitindo ao programador modificá-lo, estendê-lo e utilizá-lo livremente para fins comerciais e não comerciais. O utilizador concorda com os termos da licença. Outros fornecedores (reconhecidos) também podem conceder uma licença semelhante. Um requisito é que o autor forneça algumas informações sobre o seu trabalho, como o design do produto, o nome, a data de criação e outros detalhes. As pessoas precisam de poder confiar na "fonte" do conceito. Além disso, uma plataforma como esta oferece a oportunidade de aprender com as ideias uns dos outros, e algumas pessoas estão dispostas a contribuir com as suas próprias ideias. Quando um produto de software não recebe atualizações durante um longo período, presume-se que o autor (dentro do seu conhecimento) está satisfeito com a situação e não tem intenção de atender aos pedidos de terceiros. A oferta é apresentada sob a forma de código aberto (tornado acessível a este grupo-alvo de programadores de software). O oposto do código aberto é o código fechado. O "código-fonte" não é disponibilizado publicamente sob direitos de autor. O programador, então, concentra-se em quaisquer erros (bugs) e outros problemas técnicos. Externamente, tenta rastrear os problemas e corrigi-los através de patches. Um bom exemplo é o do sistema operativo Windows. Todos os erros (por mais desconhecidos e politicamente motivados que sejam) serão investigados internamente, e as possíveis causas do problema serão apuradas. De acordo com os investigadores, um relatório recente revelou que o pacote npm denominado "lotusbail" induziu os seus colaboradores em erro. Aliás, não é totalmente claro como é que os problemas se tornaram tão generalizados. Pelo menos, é o que afirma a empresa de segurança sobre a situação: milhares de utilizadores foram afetados nos últimos seis meses. A reportagem afirma ainda que conseguiram desenvolver uma ferramenta para o WhatsApp que funcionava perfeitamente com o produto original da empresa-mãe, a Meta. Descobriu-se que a ferramenta intercetava dados de contas de utilizadores e enviava-os para o servidor do programador. A recomendação é não confiar cegamente em projetos de terceiros. Por vezes, o programador não fornece informações adicionais, como atualizações de suporte e links relevantes para os seus sites (oficiais). No mundo do cibercrime, podem ocorrer situações graves, em que os utilizadores se tornam vítimas de roubo de dados desnecessariamente. Os problemas com cookies e autenticação são frequentemente mencionados nestes casos. Nestas situações, pode ser disponibilizada uma atualização para resolver o problema. Fonte: thehackernews com

„Interferenzrisiko bei der Installation von npm-Paketen“

In der Softwareentwickler-Community können Probleme bei der Installation von Paketen auftreten. Entwickler nutzen diese, um Bibliotheken von Drittanbietern zu verwenden: So wird beispielsweise ein (gemeinsames) Skript in ein (Framework-)Projekt eingebunden. In diesem Bereich, insbesondere auf GitHub, wo Entwickler ihre Konzepte austauschen, werden viele Komponenten einer bestimmten Software heruntergeladen. Dadurch erhalten sie einen vollständigen Überblick über den ursprünglichen Quellcode, den sie gemäß ihrer Lizenz verwenden dürfen. Der vom Autor stammende Quellcode ist meist unter der MIT-Lizenz lizenziert, die es dem Entwickler erlaubt, ihn frei zu modifizieren, zu erweitern und sowohl für nichtkommerzielle als auch für kommerzielle Zwecke zu nutzen. Der Nutzer stimmt den Lizenzbedingungen zu. Auch andere (anerkannte) Anbieter vergeben möglicherweise ähnliche Lizenzen. Eine Voraussetzung ist, dass der Autor Informationen über seine Arbeit bereitstellt, wie beispielsweise das Design seines Produkts, den Namen, das Erstellungsdatum und weitere Details. Die Nutzer müssen der Quelle des Konzepts vertrauen können. Darüber hinaus bietet eine solche Plattform die Möglichkeit, voneinander zu lernen, und manche Nutzer sind bereit, ihre eigenen Ideen einzubringen. Wenn ein Softwareprodukt längere Zeit nicht aktualisiert wurde, geht man davon aus, dass der Autor (nach bestem Wissen und Gewissen) damit zufrieden ist und keine Absicht hat, auf Anfragen anderer zu reagieren. Das Angebot wird als Open Source präsentiert (und ist somit für diese Zielgruppe von Softwareentwicklern zugänglich). Das Gegenteil von Open Source ist Closed Source. Der Quellcode wird nicht urheberrechtlich geschützt veröffentlicht. Der Herausgeber konzentriert sich dann auf Fehler (Bugs) und andere technische Probleme. Von außen versucht er, die Probleme aufzuspüren und durch Patches zu beheben. Ein gutes Beispiel hierfür ist das Windows-Betriebssystem. Alle Fehler (egal wie unbekannt und politisch motiviert) werden intern untersucht, und die möglichen Ursachen werden erforscht. Laut Forschern hat ein aktueller Bericht ergeben, dass das npm-Paket „lotusbail“ seine Mitwirkenden in die Irre geführt hat. Es ist übrigens nicht ganz klar, wie die Probleme so weit verbreitet werden konnten. Das behauptet zumindest das Sicherheitsunternehmen: Tausende Nutzer seien in den letzten sechs Monaten betroffen gewesen. Laut Bericht gelang es ihnen, ein WhatsApp-Tool zu entwickeln, das nahtlos mit dem Originalprodukt des Mutterkonzerns Meta zusammenarbeitete. Es stellte sich heraus, dass das Tool Nutzerdaten abfing und an den Server des Entwicklers sendete. Es wird dringend davon abgeraten, der Arbeit von Drittanbietern blind zu vertrauen. Oftmals fehlen dem Entwickler wichtige Informationen, wie beispielsweise Support-Updates und relevante Links zu seiner (offiziellen) Website. In der Welt der Cyberkriminalität kommt es häufig zu schwerwiegenden Situationen, in denen Nutzer unnötigerweise Opfer von Datendiebstahl werden. In solchen Fällen werden mitunter Probleme mit Cookies und der Authentifizierung genannt. In diesen Fällen kann ein Update das Problem beheben. Quelle: thehackernews com

Riesgo de interferencia con la instalación de paquetes npm

La comunidad de desarrollo de software puede experimentar problemas con las instalaciones. Los desarrolladores hacen esto para usar bibliotecas de terceros: así es como se añade un script (compartido) a un proyecto (de framework). Dentro de este dominio, en particular el dominio de GitHub, donde los desarrolladores se reúnen para compartir sus conceptos, se descargan numerosos fragmentos de un tipo específico de software. Esto proporciona una visión general completa del código fuente original, que se les permite usar bajo su licencia. En la mayoría de los casos, el código fuente del autor puede estar licenciado bajo la Licencia MIT, lo que permite al desarrollador modificarlo, ampliarlo y usarlo libremente con fines comerciales y no comerciales. El usuario acepta los términos de la licencia. Otros proveedores reconocidos también pueden otorgar una licencia similar. Un requisito es que el autor proporcione información sobre su trabajo, como el diseño de su producto, su nombre, la fecha de creación y otros detalles. Es fundamental que las personas puedan confiar en la fuente del concepto. Además, una plataforma como esta ofrece la oportunidad de aprender de las ideas de los demás, y algunas personas están dispuestas a aportar sus propias aportaciones. Cuando un producto de software no se ha actualizado con las últimas actualizaciones durante mucho tiempo, se asume que el autor (según su leal saber y entender) está satisfecho y no tiene intención de responder a las solicitudes de otros. La oferta se presenta en formato de código abierto (accesible a este grupo objetivo de desarrolladores de software). Lo opuesto al código abierto es el código cerrado. El "código fuente" no se hace público bajo la protección de los derechos de autor. El editor se centra entonces en los errores (bugs) y otros problemas técnicos. Desde fuera, intenta localizar los problemas y solucionarlos mediante parches. Un buen ejemplo es el sistema operativo Windows. Todos los errores (por desconocidos o políticamente motivados que sean) se investigan internamente y se investigan las posibles causas del problema. Según investigadores, un informe reciente reveló que el paquete npm llamado "lotusbail" engañó a sus colaboradores. Por cierto, no está del todo claro cómo se generalizaron tanto los problemas. Al menos eso es lo que afirma la empresa de seguridad sobre la situación: miles de usuarios se han visto afectados en los últimos seis meses. El artículo también indica que han logrado desarrollar una herramienta de WhatsApp que funciona a la perfección con el producto original de la empresa matriz Meta. Se descubrió que la herramienta interceptaba datos de las cuentas de usuario y los enviaba al servidor del desarrollador. Se recomienda no confiar ciegamente en el trabajo de terceros. En ocasiones, el desarrollador carece de información adicional, como actualizaciones de soporte y enlaces relevantes a sus sitios web (oficiales). En el mundo de la ciberdelincuencia, a menudo pueden surgir situaciones graves en las que los usuarios se convierten innecesariamente en víctimas de robo de datos. En estos casos, a veces se mencionan problemas con las cookies y la autenticación. En tales casos, se puede publicar una actualización para resolver la situación con éxito. Fuente: thehackernews com

Risques d'interférences lors de l'installation de packages npm

La communauté du développement logiciel peut rencontrer des problèmes d'installation. Les développeurs utilisent des bibliothèques tierces : c'est ainsi qu'un script (partagé) est ajouté à un projet (de framework). Dans cet écosystème, et plus particulièrement sur GitHub où les développeurs se réunissent pour partager leurs idées, de nombreux composants logiciels sont téléchargés. Cela permet d'obtenir une vue d'ensemble du code source original, qu'ils sont autorisés à utiliser sous leur licence. Pour la plupart, le code source de l'auteur est distribué sous licence MIT, permettant au développeur de le modifier, de l'étendre et de l'utiliser librement à des fins non commerciales et commerciales. L'utilisateur accepte alors les termes de la licence. D'autres fournisseurs (reconnus) peuvent également proposer une licence similaire. L'auteur doit notamment fournir des informations sur son travail, telles que la conception du produit, son nom, sa date de création et d'autres détails. Il est essentiel que l'on puisse faire confiance à la source du concept. De plus, une plateforme comme celle-ci offre la possibilité d'apprendre des idées des uns et des autres, et certains sont disposés à y contribuer. Lorsqu'un logiciel n'a pas été mis à jour depuis longtemps, on suppose que son auteur (à sa connaissance) s'en satisfait et n'a pas l'intention de répondre aux demandes d'autres utilisateurs. L'offre est présentée sous forme de logiciel libre (accessible à ce public cible de développeurs). À l'opposé, le logiciel propriétaire (ou logiciel à code source fermé) ne publie pas son code source, qui est protégé par le droit d'auteur. L'éditeur se concentre alors sur les erreurs (bugs) et autres problèmes techniques. De l'extérieur, il tente de les identifier et de les corriger par des correctifs. Le système d'exploitation Windows en est un bon exemple. Toutes les erreurs (même les plus obscures et celles motivées par des raisons politiques) font l'objet d'une enquête interne, et leurs causes possibles sont analysées. Selon des chercheurs, un rapport récent a révélé que le package npm « lotusbail » a induit ses contributeurs en erreur. On ignore d'ailleurs comment ces problèmes ont pu se propager à une telle échelle. Du moins, c'est ce qu'affirme la société de sécurité : des milliers d'utilisateurs auraient été touchés ces six derniers mois. L'article indique également qu'ils avaient réussi à développer un outil WhatsApp fonctionnant parfaitement avec le produit original de sa société mère, Meta. Il a été découvert que cet outil interceptait les données des comptes utilisateurs et les envoyait au serveur du développeur. Il est donc recommandé de ne pas faire aveuglément confiance au travail de tiers. Il arrive que le développeur ne fournisse pas d'informations complémentaires, telles que les mises à jour du support et les liens pertinents vers son ou ses sites web (officiels). Dans le monde de la cybercriminalité, des situations graves surviennent fréquemment, où les utilisateurs deviennent involontairement victimes de vol de données. Des problèmes de cookies et d'authentification sont parfois évoqués dans ces cas. Une mise à jour peut alors être déployée pour résoudre le problème. Source : thehackernews com

"Rischio di interferenza con l'installazione dei pacchetti npm"

La comunità di sviluppo software potrebbe riscontrare problemi con le installazioni. Gli sviluppatori lo fanno per utilizzare librerie di terze parti: è così che uno script (condiviso) viene aggiunto a un progetto (framework). All'interno di questo dominio, in particolare il dominio GitHub dove gli sviluppatori si riuniscono per condividere i loro concetti, vengono scaricati molti "pezzi di un particolare tipo di software". Questo fornisce una panoramica completa del "codice sorgente" originale, che è consentito utilizzare in base alla propria licenza. Nella maggior parte dei casi, il "codice sorgente" proveniente dall'autore può essere concesso in licenza con la licenza MIT, consentendo allo sviluppatore di modificarlo, estenderlo e utilizzarlo liberamente sia per scopi commerciali che non commerciali. L'utente accetta quindi i termini della licenza. Anche altri fornitori (riconosciuti) possono concedere una licenza simile. Un requisito è che l'autore fornisca alcune informazioni sul proprio lavoro, come il design del prodotto, il nome, la data di creazione e altri dettagli. Le persone devono potersi fidare della "fonte" del concetto. Inoltre, una piattaforma come questa offre l'opportunità di imparare dalle idee altrui e alcune persone sono disposte a fornire il proprio contributo. Quando un prodotto software non viene aggiornato con gli ultimi aggiornamenti per molto tempo, si presume che l'autore (al meglio delle sue conoscenze) ne sia soddisfatto e non abbia intenzione di rispondere alle richieste di altri. L'offerta viene presentata sotto forma di Open Source (resa accessibile a questo gruppo target di sviluppatori software). L'opposto dell'Open Source è il Closed Source. Il "codice sorgente" non viene reso pubblico sotto copyright. L'editore si concentra quindi su eventuali errori (bug) e altri problemi tecnici. Dall'esterno, cerca di individuare i problemi e risolverli tramite patch. Un buon esempio è quello del sistema operativo Windows. Tutti gli errori (non importa quanto sconosciuti e motivati ​​politicamente) vengono indagati internamente e vengono indagate le possibili cause del problema. Secondo i ricercatori, un recente rapporto ha rivelato che il pacchetto npm chiamato "lotusbail" ha tratto in inganno i suoi contributori. Tra l'altro, non è del tutto chiaro come i problemi siano diventati così diffusi. Almeno, questo è ciò che l'azienda di sicurezza afferma riguardo alla situazione: migliaia di utenti sono stati colpiti negli ultimi sei mesi. L'articolo afferma anche che sono riusciti a sviluppare uno strumento WhatsApp che funzionava perfettamente con il prodotto originale della casa madre Meta. Si è scoperto che lo strumento intercettava i dati degli utenti e li inviava al server dello sviluppatore. Si raccomandava di non fidarsi ciecamente del lavoro di terze parti. A volte lo sviluppatore non fornisce informazioni aggiuntive, come aggiornamenti di supporto e link pertinenti ai propri siti web (ufficiali). Nel mondo della criminalità informatica, possono spesso verificarsi situazioni gravi in ​​cui gli utenti diventano inutilmente vittime di furti di dati. In questi casi, a volte vengono menzionati problemi di cookie e autenticazione. In questi casi, può essere reso disponibile un aggiornamento per risolvere il problema. Fonte: thehackernews com

"Κίνδυνος Παρεμβολής με Εγκαταστάσεις Πακέτων npm"

Η κοινότητα ανάπτυξης λογισμικού ενδέχεται να αντιμετωπίσει προβλήματα με τις εγκαταστάσεις. Οι προγραμματιστές το κάνουν αυτό για να χρησιμοποιήσουν βιβλιοθήκες τρίτων: έτσι προστίθεται ένα (κοινόχρηστο) σενάριο σε ένα έργο (πλαισίου). Μέσα σε αυτόν τον τομέα, ιδιαίτερα στον τομέα GitHub όπου οι προγραμματιστές συγκεντρώνονται για να μοιραστούν τις ιδέες τους, λαμβάνονται πολλά "κομμάτια ενός συγκεκριμένου τύπου λογισμικού". Αυτό παρέχει μια πλήρη επισκόπηση του αρχικού "πηγαίου κώδικα", τον οποίο επιτρέπεται να χρησιμοποιούν βάσει της άδειάς τους. Για τους περισσότερους, ο "πηγαίος κώδικας" που προέρχεται από τον δημιουργό μπορεί να έχει άδεια χρήσης βάσει της Άδειας MIT, επιτρέποντας στον προγραμματιστή να τον τροποποιεί, να τον επεκτείνει και να τον χρησιμοποιεί ελεύθερα τόσο για μη εμπορικούς όσο και για εμπορικούς σκοπούς. Ο χρήστης στη συνέχεια συμφωνεί με τους όρους της άδειας χρήσης. Άλλοι (αναγνωρισμένοι) πάροχοι μπορούν επίσης να χορηγήσουν μια παρόμοια άδεια. Μια απαίτηση είναι ο δημιουργός να παρέχει ορισμένες πληροφορίες σχετικά με το έργο του, όπως το σχεδιασμό του προϊόντος του, το όνομα, την ημερομηνία δημιουργίας και άλλες λεπτομέρειες. Οι άνθρωποι πρέπει να μπορούν να εμπιστεύονται την "πηγή" της ιδέας. Επιπλέον, μια πλατφόρμα όπως αυτή προσφέρει την ευκαιρία να μαθαίνουν ο ένας από τις ιδέες του άλλου και ορισμένοι άνθρωποι είναι πρόθυμοι να παρέχουν τη δική τους συμβολή. Όταν ένα προϊόν λογισμικού δεν έχει ενημερωθεί με τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις για μεγάλο χρονικό διάστημα, θεωρείται δεδομένο ότι ο δημιουργός (κατά την καλύτερη γνώση του) είναι ικανοποιημένος με αυτό και δεν έχει καμία πρόθεση να απαντήσει σε αιτήματα άλλων. Η προσφορά παρουσιάζεται με τη μορφή Ανοιχτού Κώδικα (που διατίθεται σε αυτήν την ομάδα-στόχο προγραμματιστών λογισμικού). Το αντίθετο του Ανοιχτού Κώδικα είναι το Κλειστού Κώδικα. Ο "πηγαίος κώδικας" δεν δημοσιοποιείται βάσει πνευματικών δικαιωμάτων. Ο εκδότης στη συνέχεια εστιάζει σε τυχόν σφάλματα (bugs) και άλλα τεχνικά προβλήματα. Από έξω, προσπαθούν να εντοπίσουν τα προβλήματα και να τα διορθώσουν μέσω ενημερώσεων κώδικα. Ένα καλό παράδειγμα είναι αυτό του λειτουργικού συστήματος Windows. Όλα τα σφάλματα (ανεξάρτητα από το πόσο άγνωστα και πολιτικά υποκινούμενα) θα διερευνηθούν εσωτερικά και θα διερευνηθούν οι πιθανές αιτίες του προβλήματος. Σύμφωνα με ερευνητές, μια πρόσφατη έκθεση αποκάλυψε ότι το πακέτο npm που ονομάζεται "lotusbail" παραπλάνησε τους συντελεστές του. Παρεμπιπτόντως, δεν είναι απολύτως σαφές πώς τα προβλήματα είχαν γίνει τόσο διαδεδομένα. Τουλάχιστον, αυτό ισχυρίζεται η εταιρεία ασφαλείας για την κατάσταση: χιλιάδες χρήστες είχαν επηρεαστεί τους τελευταίους έξι μήνες. Η ιστορία αναφέρει επίσης ότι κατάφεραν να αναπτύξουν ένα εργαλείο WhatsApp που λειτουργούσε άψογα με το αρχικό προϊόν της μητρικής εταιρείας Meta. Ανακαλύφθηκε ότι το εργαλείο υποκλέπτει δεδομένα χρηστών λογαριασμών και τα στέλνει στον διακομιστή του προγραμματιστή. Συνιστάται να μην εμπιστεύεστε τυφλά την εργασία τρίτων. Μερικές φορές ο προγραμματιστής δεν διαθέτει πρόσθετες πληροφορίες, όπως ενημερώσεις υποστήριξης και σχετικούς συνδέσμους προς τον/τους (επίσημο/ους) ιστότοπο/ιστότοπους του. Στον κόσμο του κυβερνοεγκλήματος, συχνά μπορούν να προκύψουν σοβαρές καταστάσεις όπου οι χρήστες γίνονται άσκοπα θύματα κλοπής δεδομένων. Σε αυτές τις περιπτώσεις αναφέρονται μερικές φορές προβλήματα με τα cookie και τον έλεγχο ταυτότητας. Σε τέτοιες περιπτώσεις, μπορεί να διατεθεί μια ενημέρωση για την επιτυχή επίλυση της κατάστασης. Πηγή: thehackernews com

„Ryzyko zakłóceń podczas instalacji pakietów npm”

Społeczność programistów może napotkać problemy z instalacjami. Programiści korzystają z bibliotek zewnętrznych: w ten sposób (współdzielony) skrypt jest dodawany do projektu (frameworkowego). W tej domenie, a w szczególności w domenie GitHub, gdzie programiści gromadzą się, aby dzielić się swoimi koncepcjami, pobieranych jest wiele „fragmentów określonego typu oprogramowania”. Zapewnia to pełny przegląd oryginalnego „kodu źródłowego”, z którego mogą korzystać na mocy swojej licencji. W większości przypadków „kod źródłowy” pochodzący od autora może być objęty licencją MIT, co pozwala programiście na jego swobodną modyfikację, rozszerzanie i wykorzystywanie zarówno w celach niekomercyjnych, jak i komercyjnych. Użytkownik następnie akceptuje warunki licencji. Inni (uznani) dostawcy również mogą udzielić podobnej licencji. Jednym z wymogów jest, aby autor podał pewne informacje o swojej pracy, takie jak projekt produktu, imię i nazwisko, data utworzenia i inne szczegóły. Użytkownicy muszą być w stanie zaufać „źródłu” koncepcji. Co więcej, platforma taka jak ta oferuje możliwość wzajemnego uczenia się od siebie nawzajem, a niektórzy użytkownicy chętnie dzielą się swoimi pomysłami. Gdy produkt programowy nie był aktualizowany o najnowsze aktualizacje przez długi czas, zakłada się, że autor (według swojej najlepszej wiedzy) jest z tego zadowolony i nie zamierza odpowiadać na prośby innych. Oferta jest prezentowana w formie Open Source (udostępnionej tej grupie docelowej programistów). Przeciwieństwem Open Source jest Closed Source. „Kod źródłowy” nie jest upubliczniany z zachowaniem praw autorskich. Wydawca koncentruje się na wszelkich błędach (bugach) i innych problemach technicznych. Z zewnątrz stara się namierzyć problemy i naprawić je za pomocą poprawek. Dobrym przykładem jest system operacyjny Windows. Wszystkie błędy (niezależnie od tego, jak nieznane i motywowane politycznie) będą badane wewnętrznie, a możliwe przyczyny problemu zostaną zbadane. Według badaczy, niedawny raport ujawnił, że pakiet npm o nazwie „lotusbail” wprowadził w błąd swoich współpracowników. Nawiasem mówiąc, nie jest do końca jasne, jak problemy stały się tak powszechne. Tak przynajmniej twierdzi firma ochroniarska: w ciągu ostatnich sześciu miesięcy tysiące użytkowników padło ofiarą ataku. W artykule czytamy również, że udało im się opracować narzędzie WhatsApp, które bezproblemowo współpracowało z oryginalnym produktem firmy macierzystej Meta. Odkryto, że narzędzie przechwytywało dane użytkowników kont i przesyłało je na serwer dewelopera. Zalecono, aby nie ufać bezkrytycznie pracy osób trzecich. Czasami deweloperzy nie dysponują dodatkowymi informacjami, takimi jak aktualizacje pomocy technicznej i odpowiednie linki do swoich (oficjalnych) stron internetowych. W świecie cyberprzestępczości często zdarzają się poważne sytuacje, w których użytkownicy niepotrzebnie padają ofiarą kradzieży danych. W takich przypadkach czasami wspomina się o problemach z plikami cookie i uwierzytelnianiem. W takich przypadkach można udostępnić aktualizację, aby skutecznie rozwiązać problem. Źródło: thehackernews com

„Риск от смущения при инсталации на npm пакети“

Общността на разработчиците на софтуер може да срещне проблеми с инсталациите. Разработчиците правят това, за да използват библиотеки на трети страни: по този начин се добавя (споделен) скрипт към (рамков) проект. В рамките на този домейн, особено в домейна GitHub, където разработчиците се събират, за да споделят своите концепции, се изтеглят много „части от определен тип софтуер“. Това предоставя пълен преглед на оригиналния „изходен код“, който им е разрешено да използват съгласно лиценза си. За повечето „изходният код“, произхождащ от автора, може да бъде лицензиран съгласно лиценза MIT, което позволява на разработчика свободно да го променя, разширява и използва както за некомерсиални, така и за търговски цели. След това потребителят се съгласява с условията на лиценза. Други (признати) доставчици също могат да предоставят подобен лиценз. Едно от изискванията е авторът да предостави известна информация за своята работа, като например дизайна на продукта си, име, дата на създаване и други подробности. Хората трябва да могат да се доверяват на „източника“ на концепцията. Освен това, платформа като тази предлага възможност да се учат от идеите си един на друг и някои хора са готови да предоставят собствен принос. Когато даден софтуерен продукт не е актуализиран с най-новите актуализации от дълго време, се приема, че авторът (доколкото му е известно) е доволен от това и няма намерение да отговаря на заявки от други. Предложението се представя под формата на отворен код (достъпен за тази целева група софтуерни разработчици). Противоположното на отворения код е затвореният код. „Изходният код“ не се публикува под авторско право. След това издателят се фокусира върху евентуални грешки (бъгове) и други технически проблеми. Отвън те се опитват да открият проблемите и да ги отстранят чрез корекции. Добър пример е този на операционната система Windows. Всички грешки (без значение колко неизвестни и политически мотивирани) ще бъдат разследвани вътрешно, а възможните причини за проблема ще бъдат разследвани. Според изследователи, скорошен доклад разкри, че npm пакетът, наречен „lotusbail“, е подвел своите сътрудници. Между другото, не е напълно ясно как проблемите са станали толкова широко разпространени. Поне това твърди фирмата за сигурност за ситуацията: хиляди потребители са били засегнати през последните шест месеца. В статията се посочва също, че са успели да разработят инструмент за WhatsApp, който работи безпроблемно с оригиналния продукт на компанията майка Meta. Установено е, че инструментът е прихващал потребителски данни от акаунти и ги е изпращал до сървъра на разработчика. Препоръчително е да не се доверявате сляпо на работата на трети страни. Понякога разработчикът не предоставя допълнителна информация, като например актуализации за поддръжка и подходящи връзки към своите (официални) уебсайтове. В света на киберпрестъпността често могат да възникнат сериозни ситуации, при които потребителите ненужно стават жертви на кражба на данни. В тези случаи понякога се споменават проблеми с бисквитките и удостоверяването. В такива случаи може да бъде предоставена актуализация, която да разреши успешно ситуацията. Източник: thehackernews com

"Rizik od interferencije s instalacijama npm paketa"

Zajednica za razvoj softvera može imati problema s instalacijama. Razvojni programeri to rade kako bi koristili biblioteke trećih strana: na ovaj način se (dijeljeni) skript dodaje u (framework) projekt. Unutar ove domene, posebno GitHub domene gdje se razvojni programeri okupljaju kako bi podijelili svoje koncepte, preuzimaju se mnogi "dijelovi određene vrste softvera". To pruža potpuni pregled izvornog "izvornog koda" koji im je dopušteno koristiti pod njihovom licencom. Za većinu, "izvorni kod" koji potječe od autora može biti licenciran pod MIT licencom, što omogućuje razvojnom programeru da ga slobodno mijenja, proširuje i koristi u nekomercijalne i komercijalne svrhe. Korisnik tada pristaje na uvjete licence. Drugi (priznati) pružatelji usluga također mogu odobriti sličnu licencu. Jedan od zahtjeva je da autor pruži neke informacije o svom radu, kao što su dizajn njihovog proizvoda, naziv, datum stvaranja i drugi detalji. Ljudi moraju moći vjerovati "izvoru" koncepta. Štoviše, platforma poput ove nudi priliku za učenje iz ideja jedni drugih, a neki ljudi su spremni dati vlastiti doprinos. Kada softverski proizvod dugo nije ažuriran najnovijim ažuriranjima, pretpostavlja se da je autor (koliko mu je poznato) zadovoljan time i nema namjeru odgovarati na zahtjeve drugih. Ponuda se predstavlja u obliku otvorenog koda (dostupan ovoj ciljnoj skupini softverskih programera). Suprotnost otvorenom kodu je zatvoreni kod. "Izvorni kod" nije javno objavljen pod autorskim pravima. Izdavač se zatim fokusira na sve pogreške (bugove) i druge tehničke probleme. Izvana pokušavaju pronaći probleme i riješiti ih putem zakrpa. Dobar primjer je operativni sustav Windows. Sve pogreške (bez obzira koliko nepoznate i politički motivirane) bit će istražene interno, a istražit će se i mogući uzroci problema. Prema istraživačima, nedavno izvješće otkrilo je da je npm paket pod nazivom "lotusbail" zavarao svoje suradnike. Usput, nije sasvim jasno kako su problemi postali toliko rašireni. Barem tako sigurnosna tvrtka tvrdi o situaciji: tisuće korisnika bilo je pogođeno u posljednjih šest mjeseci. U priči se također navodi da su uspjeli razviti WhatsApp alat koji je besprijekorno radio s originalnim proizvodom matične tvrtke Meta. Otkriveno je da je alat presreo korisničke podatke računa i slao ih na poslužitelj programera. Preporučeno je da se ne vjeruje slijepo radu trećih strana. Ponekad programeru nedostaju dodatne informacije, poput ažuriranja podrške i relevantnih poveznica na njihove (službene) web stranice. U svijetu kibernetičkog kriminala često se mogu pojaviti ozbiljne situacije u kojima korisnici nepotrebno postaju žrtve krađe podataka. U tim slučajevima ponekad se spominju problemi s kolačićima i autentifikacijom. U takvim slučajevima može se objaviti ažuriranje kako bi se uspješno riješila situacija. Izvor: thehackernews com

"Rizik od interferencije s instalacijama npm paketa"

Zajednica za razvoj softvera može imati problema s instalacijama. Programeri to rade kako bi koristili biblioteke trećih strana: na ovaj način se (dijeljeni) skript dodaje u (framework) projekat. Unutar ove domene, posebno GitHub domene gdje se programeri okupljaju kako bi podijelili svoje koncepte, preuzimaju se mnogi "dijelovi određene vrste softvera". Ovo pruža potpuni pregled originalnog "izvornog koda", koji im je dozvoljeno koristiti pod njihovom licencom. Za većinu, "izvorni kod" koji potiče od autora može biti licenciran pod MIT licencom, što omogućava programeru da ga slobodno mijenja, proširuje i koristi i u nekomercijalne i u komercijalne svrhe. Korisnik tada pristaje na uslove licence. Drugi (priznati) dobavljači također mogu odobriti sličnu licencu. Jedan od zahtjeva je da autor pruži neke informacije o svom radu, kao što su dizajn njihovog proizvoda, naziv, datum kreiranja i drugi detalji. Ljudi moraju biti u mogućnosti da vjeruju "izvoru" koncepta. Štaviše, platforma poput ove nudi priliku za učenje iz ideja jedni drugih, a neki ljudi su spremni da daju svoj doprinos. Kada softverski proizvod dugo nije ažuriran najnovijim ažuriranjima, pretpostavlja se da je autor (koliko mu je poznato) zadovoljan time i nema namjeru odgovarati na zahtjeve drugih. Ponuda se predstavlja u obliku otvorenog koda (dostupan ovoj ciljnoj grupi programera softvera). Suprotnost otvorenom kodu je zatvoreni kod. "Izvorni kod" se ne objavljuje javno pod autorskim pravima. Izdavač se zatim fokusira na sve greške (bugove) i druge tehničke probleme. Izvana pokušavaju pronaći probleme i riješiti ih putem zakrpa. Dobar primjer je operativni sistem Windows. Sve greške (bez obzira koliko nepoznate i politički motivirane) bit će istražene interno, a mogući uzroci problema bit će istraženi. Prema istraživačima, nedavni izvještaj je otkrio da je npm paket pod nazivom "lotusbail" obmanuo svoje saradnike. Usput, nije sasvim jasno kako su problemi postali toliko rašireni. Barem tako sigurnosna firma tvrdi o situaciji: hiljade korisnika su pogođene u proteklih šest mjeseci. U priči se također navodi da su uspjeli razviti WhatsApp alat koji je besprijekorno radio s originalnim proizvodom matične kompanije Meta. Otkriveno je da je alat presreo korisničke podatke i slao ih na server programera. Preporučeno je da se ne vjeruje slijepo radu trećih strana. Ponekad programeru nedostaju dodatne informacije, kao što su ažuriranja podrške i relevantni linkovi do njihovih (službenih) web stranica. U svijetu cyber kriminala često se mogu pojaviti ozbiljne situacije u kojima korisnici nepotrebno postaju žrtve krađe podataka. U ovim slučajevima ponekad se spominju problemi s kolačićima i autentifikacijom. U takvim slučajevima, ažuriranje može biti dostupno kako bi se situacija uspješno riješila. Izvor: thehackernews com

„Interferencia kockázat az npm csomagok telepítésével”

A szoftverfejlesztő közösség problémákat tapasztalhat a telepítésekkel. A fejlesztők ezt harmadik féltől származó könyvtárak használatához teszik: így adnak hozzá egy (megosztott) szkriptet egy (keretrendszer) projekthez. Ezen a tartományon belül, különösen a GitHub tartományon belül, ahol a fejlesztők összegyűlnek, hogy megosszák koncepcióikat, számos „egy adott típusú szoftver darabja” töltődik le. Ez teljes áttekintést nyújt az eredeti „forráskódról”, amelyet a licencük értelmében használhatnak. A legtöbb esetben a szerzőtől származó „forráskód” az MIT licenc alatt licencelhető, amely lehetővé teszi a fejlesztő számára, hogy szabadon módosítsa, bővítse és felhasználja azt mind nem kereskedelmi, mind kereskedelmi célokra. A felhasználó ezután elfogadja a licencfeltételeket. Más (elismert) szolgáltatók is adhatnak hasonló licencet. Az egyik követelmény, hogy a szerző adjon meg néhány információt a munkájáról, például a termék tervét, nevét, a létrehozás dátumát és egyéb részleteket. Az embereknek meg kell tudniuk bízni a koncepció „forrásában”. Ezenkívül egy ilyen platform lehetőséget kínál arra, hogy tanuljanak egymás ötleteiből, és egyesek hajlandóak saját véleményt is nyilvánítani. Amikor egy szoftverterméket hosszú ideje nem frissítettek a legújabb frissítésekkel, feltételezzük, hogy a szerző (legjobb tudomása szerint) elégedett ezzel, és nem szándékozik mások kéréseire reagálni. A kínálat nyílt forráskódú (a szoftverfejlesztők célcsoportja számára hozzáférhetővé tett) formában jelenik meg. A nyílt forráskód ellentéte a zárt forráskódú. A "forráskód" nem kerül nyilvánosságra szerzői jogvédelem alatt. A kiadó ezután a hibákra (bugokra) és egyéb technikai problémákra összpontosít. Kívülről megpróbálják felkutatni a problémákat, és javításokkal kijavítani azokat. Jó példa erre a Windows operációs rendszer hibája. Minden hibát (függetlenül attól, hogy mennyire ismeretlen és politikailag motivált) belsőleg kivizsgálnak, és a probléma lehetséges okait is megvizsgálják. A kutatók szerint egy nemrégiben készült jelentésből kiderült, hogy a "lotusbail" nevű npm csomag félrevezette a közreműködőket. Egyébként nem teljesen világos, hogyan váltak a problémák ilyen széles körben elterjedtté. Legalábbis ezt állítja a biztonsági cég a helyzetről: az elmúlt hat hónapban több ezer felhasználót érintett a probléma. A cikk azt is állítja, hogy sikerült kifejleszteniük egy WhatsApp eszközt, amely zökkenőmentesen működött az anyavállalat, a Meta eredeti termékével. Felfedezték, hogy az eszköz elfogott felhasználói fiókadatokat, és elküldte azokat a fejlesztő szerverére. Azt javasolták, hogy ne bízzanak vakon a harmadik fél munkájában. Előfordul, hogy a fejlesztőnek nincsenek további információi, például támogatási frissítések és releváns linkek a (hivatalos) weboldalukra. A kiberbűnözés világában gyakran adódhatnak súlyos helyzetek, amikor a felhasználók szükségtelenül adatlopás áldozataivá válnak. Ezekben az esetekben néha süti- és hitelesítési problémákat említenek. Ilyen esetekben frissítés érhető el a helyzet sikeres megoldása érdekében. Forrás: thehackernews com

„Risc de interferență cu instalările pachetelor npm”

Comunitatea de dezvoltare software poate întâmpina probleme cu instalările. Dezvoltatorii fac acest lucru pentru a utiliza biblioteci terțe: acesta este modul în care un script (partajat) este adăugat la un proiect (framework). În cadrul acestui domeniu, în special în domeniul GitHub unde dezvoltatorii se adună pentru a-și împărtăși conceptele, se descarcă multe „părți dintr-un anumit tip de software”. Aceasta oferă o imagine de ansamblu completă a „codului sursă” original, pe care li se permite să îl utilizeze sub licența lor. Pentru majoritatea, „codul sursă” provenit de la autor poate fi licențiat sub licența MIT, permițând dezvoltatorului să îl modifice, să îl extindă și să îl utilizeze liber atât în ​​scopuri necomerciale, cât și comerciale. Utilizatorul este apoi de acord cu termenii licenței. Și alți furnizori (recunoscuți) pot acorda o licență similară. O cerință este ca autorul să furnizeze câteva informații despre munca sa, cum ar fi designul produsului său, numele, data creării și alte detalii. Oamenii trebuie să poată avea încredere în „sursa” conceptului. Mai mult, o platformă ca aceasta oferă oportunitatea de a învăța din ideile celorlalți, iar unii oameni sunt dispuși să-și ofere propria contribuție. Când un produs software nu a fost actualizat cu cele mai recente actualizări pentru o perioadă lungă de timp, se presupune că autorul (din câte știe) este mulțumit de acest lucru și nu are intenția de a răspunde solicitărilor altora. Oferta este prezentată sub formă de Open Source (accesibilă acestui grup țintă de dezvoltatori de software). Opusul Open Source este Closed Source. „Codul sursă” nu este făcut public sub drept de autor. Editorul se concentrează apoi pe orice erori (bug-uri) și alte probleme tehnice. Din exterior, încearcă să identifice problemele și să le remedieze prin patch-uri. Un bun exemplu este cel al sistemului de operare Windows. Toate erorile (indiferent cât de necunoscute și motivate politic) vor fi investigate intern, iar posibilele cauze ale problemei vor fi investigate. Potrivit cercetătorilor, un raport recent a dezvăluit că pachetul npm numit „lotusbail” și-a indus în eroare contribuitorii. De altfel, nu este complet clar cum au devenit problemele atât de răspândite. Cel puțin, asta susține firma de securitate despre situație: mii de utilizatori au fost afectați în ultimele șase luni. Articolul mai precizează că au reușit să dezvolte un instrument WhatsApp care funcționa perfect cu produsul original al companiei-mamă, Meta. S-a descoperit că instrumentul a interceptat datele contului utilizatorului și le-a trimis către serverul dezvoltatorului. S-a recomandat să nu se acorde încredere orbește lucrărilor terților. Uneori, dezvoltatorului îi lipsesc informații suplimentare, cum ar fi actualizări de asistență și link-uri relevante către site-ul(ele) web (oficiale) al acestuia. În lumea criminalității cibernetice, pot apărea adesea situații grave în care utilizatorii devin în mod inutil victime ale furtului de date. În aceste cazuri, uneori se menționează probleme legate de cookie-uri și autentificare. În astfel de cazuri, se poate pune la dispoziție o actualizare pentru a rezolva cu succes situația. Sursa: thehackernews com

„Riziko rušení při instalaci balíčků npm“

Komunita vývojářů softwaru se může setkat s problémy s instalacemi. Vývojáři to dělají, aby mohli používat knihovny třetích stran: takto se (sdílený) skript přidává do (frameworkového) projektu. V rámci této domény, zejména domény GitHub, kde se vývojáři shromažďují, aby sdíleli své koncepty, se stahuje mnoho „kusů určitého typu softwaru“. To poskytuje kompletní přehled o původním „zdrojovém kódu“, který mohou používat na základě své licence. Pro většinu z nich může být „zdrojový kód“ pocházející od autora licencován na základě licence MIT, což vývojáři umožňuje jej volně upravovat, rozšiřovat a používat pro nekomerční i komerční účely. Uživatel poté souhlasí s licenčními podmínkami. Podobnou licenci mohou udělit i další (uznávaní) poskytovatelé. Jedním z požadavků je, aby autor poskytl určité informace o své práci, jako je design produktu, název, datum vytvoření a další podrobnosti. Lidé musí být schopni důvěřovat „zdroji“ konceptu. Platforma, jako je tato, navíc nabízí možnost učit se z nápadů ostatních a někteří lidé jsou ochotni poskytnout své vlastní vstupy. Pokud softwarový produkt nebyl delší dobu aktualizován nejnovějšími aktualizacemi, předpokládá se, že autor (podle svého nejlepšího vědomí a svědomí) je s tím spokojen a nemá v úmyslu reagovat na požadavky ostatních. Nabídka je prezentována ve formě open source (zpřístupněna této cílové skupině softwarových vývojářů). Opakem open source je closed source. „Zdrojový kód“ není zveřejňován pod autorským právem. Vydavatel se poté zaměřuje na případné chyby (bugy) a další technické problémy. Zvenčí se snaží problémy vystopovat a opravit pomocí záplat. Dobrým příkladem je operační systém Windows. Všechny chyby (bez ohledu na to, jak neznámé a politicky motivované) budou interně vyšetřeny a budou vyšetřeny možné příčiny problému. Podle výzkumníků nedávná zpráva odhalila, že balíček npm s názvem „lotusbail“ uvedl své přispěvatele v omyl. Mimochodem, není zcela jasné, jak se problémy tak rozšířily. Alespoň to o situaci tvrdí bezpečnostní firma: za posledních šest měsíců byly postiženy tisíce uživatelů. V článku se také uvádí, že se jim podařilo vyvinout nástroj WhatsApp, který bezproblémově fungoval s původním produktem mateřské společnosti Meta. Bylo zjištěno, že nástroj zachycoval uživatelská data účtů a odesílal je na server vývojáře. Bylo doporučeno slepě nedůvěřovat práci třetích stran. Vývojář někdy postrádá další informace, jako jsou aktualizace podpory a relevantní odkazy na své (oficiální) webové stránky. Ve světě kyberkriminality mohou často nastat vážné situace, kdy se uživatelé zbytečně stanou oběťmi krádeže dat. V těchto případech se někdy zmiňují problémy se soubory cookie a ověřováním. V takových případech může být k dispozici aktualizace, která situaci úspěšně vyřeší. Zdroj: thehackernews com

„Riziko interferencie s inštaláciami balíkov npm“

Komunita vývojárov softvéru môže mať problémy s inštaláciami. Vývojári to robia, aby mohli používať knižnice tretích strán: takto sa (zdieľaný) skript pridáva do (frameworkového) projektu. V rámci tejto domény, najmä domény GitHub, kde sa vývojári stretávajú, aby zdieľali svoje koncepty, sa sťahuje mnoho „kusov určitého typu softvéru“. To poskytuje kompletný prehľad o pôvodnom „zdrojovom kóde“, ktorý môžu používať na základe svojej licencie. Pre väčšinu môže byť „zdrojový kód“ pochádzajúci od autora licencovaný na základe licencie MIT, čo umožňuje vývojárovi voľne ho upravovať, rozširovať a používať na nekomerčné aj komerčné účely. Používateľ potom súhlasí s licenčnými podmienkami. Podobnú licenciu môžu udeliť aj iní (uznávaní) poskytovatelia. Jednou z požiadaviek je, aby autor poskytol určité informácie o svojej práci, ako napríklad dizajn svojho produktu, názov, dátum vytvorenia a ďalšie podrobnosti. Ľudia musia byť schopní dôverovať „zdroju“ konceptu. Okrem toho platforma, ako je táto, ponúka možnosť učiť sa od nápadov ostatných a niektorí ľudia sú ochotní poskytnúť svoj vlastný vklad. Keď softvérový produkt nebol dlhší čas aktualizovaný najnovšími aktualizáciami, predpokladá sa, že autor (podľa svojho najlepšieho vedomia a svedomia) je s tým spokojný a nemá v úmysle reagovať na žiadosti iných. Ponuka je prezentovaná vo forme open source (sprístupneného tejto cieľovej skupine softvérových vývojárov). Opakom open source je uzavretý source. „Zdrojový kód“ nie je zverejňovaný pod autorským právom. Vydavateľ sa potom zameriava na akékoľvek chyby (bugy) a iné technické problémy. Zvonku sa snaží problémy vystopovať a opraviť pomocou záplat. Dobrým príkladom je operačný systém Windows. Všetky chyby (bez ohľadu na to, aké sú neznáme a politicky motivované) budú interne vyšetrené a budú prešetrené aj možné príčiny problému. Podľa výskumníkov nedávna správa odhalila, že balík npm s názvom „lotusbail“ zavádzal svojich prispievateľov. Mimochodom, nie je úplne jasné, ako sa problémy tak rozšírili. Aspoň to o situácii tvrdí bezpečnostná firma: za posledných šesť mesiacov boli postihnuté tisíce používateľov. V článku sa tiež uvádza, že sa im podarilo vyvinúť nástroj WhatsApp, ktorý bezproblémovo fungoval s pôvodným produktom materskej spoločnosti Meta. Zistilo sa, že nástroj zachytával údaje používateľov účtov a odosielal ich na server vývojára. Odporúčalo sa slepo nedôverovať práci tretích strán. Vývojár niekedy neposkytuje ďalšie informácie, ako sú aktualizácie podpory a relevantné odkazy na svoje (oficiálne) webové stránky. Vo svete kyberkriminality môžu často nastať vážne situácie, keď sa používatelia zbytočne stanú obeťami krádeže údajov. V týchto prípadoch sa niekedy spomínajú problémy so súbormi cookie a autentifikáciou. V takýchto prípadoch môže byť k dispozícii aktualizácia, ktorá situáciu úspešne vyrieši. Zdroj: thehackernews com

»Tveganje motenj pri namestitvah paketov npm«

Skupnost razvijalcev programske opreme lahko naleti na težave pri namestitvah. Razvijalci to storijo za uporabo knjižnic tretjih oseb: tako se (skupni) skript doda v (ogrodni) projekt. Znotraj te domene, zlasti domene GitHub, kjer se razvijalci zbirajo, da bi delili svoje koncepte, se prenese veliko »kosov določene vrste programske opreme«. To zagotavlja popoln pregled izvirne »izvorne kode«, ki jo lahko uporabljajo v skladu s svojo licenco. Za večino je »izvorna koda«, ki izvira od avtorja, lahko licencirana v skladu z licenco MIT, kar razvijalcu omogoča, da jo prosto spreminja, razširja in uporablja tako v nekomercialne kot komercialne namene. Uporabnik se nato strinja z licenčnimi pogoji. Podobno licenco lahko podelijo tudi drugi (priznani) ponudniki. Ena od zahtev je, da avtor zagotovi nekaj informacij o svojem delu, kot so zasnova izdelka, ime, datum nastanka in druge podrobnosti. Ljudje morajo biti sposobni zaupati »viru« koncepta. Poleg tega platforma, kot je ta, ponuja priložnost za učenje iz idej drug drugega, nekateri ljudje pa so pripravljeni prispevati svoj prispevek. Ko programski izdelek dlje časa ni bil posodobljen z najnovejšimi posodobitvami, se domneva, da je avtor (po njegovem najboljšem vedenju) s tem zadovoljen in nima namena odgovarjati na zahteve drugih. Ponudba je predstavljena v obliki odprtokodne programske opreme (dostopna tej ciljni skupini razvijalcev programske opreme). Nasprotje odprtokodne programske opreme je zaprtokodna programska oprema. "Izvorna koda" ni javno objavljena pod avtorskimi pravicami. Založnik se nato osredotoči na morebitne napake (hrošče) in druge tehnične težave. Od zunaj poskušajo izslediti težave in jih odpraviti s popravki. Dober primer je operacijski sistem Windows. Vse napake (ne glede na to, kako neznane in politično motivirane so) bodo interno preiskane, prav tako pa bodo preiskani tudi morebitni vzroki težave. Po mnenju raziskovalcev je nedavno poročilo razkrilo, da je paket npm z imenom "lotusbail" zavajal svoje sodelavce. Mimogrede, ni povsem jasno, kako so se težave tako razširile. Vsaj tako trdi varnostno podjetje o situaciji: v zadnjih šestih mesecih je bilo prizadetih na tisoče uporabnikov. V članku je tudi navedeno, da jim je uspelo razviti orodje WhatsApp, ki je brezhibno delovalo z originalnim izdelkom matičnega podjetja Meta. Ugotovljeno je bilo, da je orodje prestrezalo uporabniške podatke računov in jih pošiljalo na strežnik razvijalca. Priporočljivo je bilo, da se ne zaupa slepo delu tretjih oseb. Včasih razvijalec nima dodatnih informacij, kot so posodobitve podpore in ustrezne povezave do svojih (uradnih) spletnih mest. V svetu kibernetske kriminalitete se pogosto lahko pojavijo resne situacije, ko uporabniki nepotrebno postanejo žrtve kraje podatkov. V teh primerih se včasih omenjajo težave s piškotki in preverjanjem pristnosti. V takih primerih je lahko na voljo posodobitev, ki uspešno reši situacijo. Vir: thehackernews com

«NPM փաթեթների տեղադրման հետ կապված միջամտության ռիսկ»

Ծրագրային ապահովման մշակման համայնքը կարող է խնդիրներ ունենալ տեղադրման հետ կապված: Մշակողները դա անում են երրորդ կողմի գրադարաններ օգտագործելու համար. այսպես է (համօգտագործվող) սկրիպտը ավելացվում (շրջանակային) նախագծին: Այս տիրույթում, մասնավորապես GitHub տիրույթում, որտեղ մշակողները հավաքվում են իրենց գաղափարները կիսելու համար, ներբեռնվում են «ծրագրային ապահովման որոշակի տեսակի մասեր»: Սա ապահովում է բնօրինակ «աղբյուրի կոդի» ամբողջական ակնարկ, որը նրանց թույլատրվում է օգտագործել իրենց լիցենզիայի համաձայն: Հեղինակի կողմից ծագող «աղբյուրի կոդը» կարող է լիցենզավորված լինել MIT լիցենզիայի համաձայն, ինչը թույլ է տալիս մշակողին ազատորեն փոփոխել, ընդլայնել և օգտագործել այն ինչպես ոչ առևտրային, այնպես էլ առևտրային նպատակներով: Այնուհետև օգտատերը համաձայնվում է լիցենզիայի պայմաններին: Այլ (ճանաչված) մատակարարները նույնպես կարող են տրամադրել նմանատիպ լիցենզիա: Մեկ պահանջն այն է, որ հեղինակը տրամադրի որոշակի տեղեկություններ իր աշխատանքի մասին, ինչպիսիք են իրենց արտադրանքի դիզայնը, անվանումը, ստեղծման ամսաթիվը և այլ մանրամասներ: Մարդիկ պետք է կարողանան վստահել հայեցակարգի «աղբյուրին»: Ավելին, նման հարթակը հնարավորություն է տալիս սովորել միմյանց գաղափարներից, և որոշ մարդիկ պատրաստ են տրամադրել իրենց սեփական ներդրումը: Երբ ծրագրային ապահովումը երկար ժամանակ չի թարմացվել վերջին թարմացումներով, ենթադրվում է, որ հեղինակը (իրենց լավագույն գիտելիքների չափով) գոհ է դրանից և մտադրություն չունի արձագանքել ուրիշների հարցումներին: Առաջարկը ներկայացված է բաց կոդով (հասանելի է ծրագրային ապահովման մշակողների այս թիրախային խմբի համար): Բաց կոդի հակառակը փակ կոդն է: «Սկզբնական կոդը» հեղինակային իրավունքի ներքո հրապարակային չի դառնում: Այնուհետև հրատարակիչը կենտրոնանում է ցանկացած սխալի (bug) և այլ տեխնիկական խնդիրների վրա: Արտաքինից նրանք փորձում են գտնել խնդիրները և շտկել դրանք թարմացումների միջոցով: Լավ օրինակ է Windows օպերացիոն համակարգի սխալը: Բոլոր սխալները (անկախ նրանից, թե որքան անհայտ և քաղաքական դրդապատճառներ ունեն) կհետաքննվեն ներքին կարգով, և կուսումնասիրվեն խնդրի հնարավոր պատճառները: Հետազոտողների կարծիքով, վերջերս հրապարակված զեկույցը ցույց է տվել, որ «lotusbail» անվամբ npm փաթեթը մոլորեցրել է իր մասնակիցներին: Ի դեպ, լիովին պարզ չէ, թե ինչպես են խնդիրները այդքան լայն տարածում գտել: Ամեն դեպքում, անվտանգության ընկերությունը դա է պնդում իրավիճակի մասին. վերջին վեց ամիսների ընթացքում հազարավոր օգտատերեր են տուժել: Հոդվածում նաև նշվում է, որ նրանց հաջողվել է մշակել WhatsApp գործիք, որը անխափան աշխատում էր Meta մայր ընկերության բնօրինակ արտադրանքի հետ։ Պարզվել է, որ գործիքը որսացել է հաշվի օգտատիրոջ տվյալները և ուղարկել դրանք մշակողի սերվերին։ Խորհուրդ է տրվել կուրորեն չվստահել երրորդ կողմի աշխատանքին։ Երբեմն մշակողը չունի լրացուցիչ տեղեկատվություն, ինչպիսիք են աջակցության թարմացումները և իրենց (պաշտոնական) կայքերի(ների) համապատասխան հղումները։ Կիբերհանցագործության աշխարհում հաճախ կարող են առաջանալ լուրջ իրավիճակներ, երբ օգտատերերը անհարկի դառնում են տվյալների գողության զոհ։ Այս դեպքերում երբեմն նշվում են թխուկների և նույնականացման խնդիրներ։ Նման դեպքերում կարող է հասանելի լինել թարմացում՝ իրավիճակը հաջողությամբ լուծելու համար։ Աղբյուր՝ thehackernews com

„Truflunarhætta við uppsetningar á npm pakka“

Hugbúnaðarþróunarsamfélagið getur lent í vandræðum með uppsetningar. Forritarar gera þetta til að nota bókasöfn þriðja aðila: þannig er (sameiginlegt) forskrift bætt við (rammaverk) verkefni. Innan þessa sviðs, sérstaklega GitHub sviðsins þar sem forritarar safnast saman til að deila hugmyndum sínum, eru margir „hlutar af tiltekinni tegund hugbúnaðar“ sóttir niður. Þetta veitir heildaryfirsýn yfir upprunalega „frumkóðann“ sem þeim er heimilt að nota samkvæmt leyfi sínu. Fyrir flesta getur „frumkóði“ sem kemur frá höfundinum verið leyfisbundinn samkvæmt MIT leyfinu, sem gerir forritaranum kleift að breyta, útvíkka og nota hann frjálslega bæði í viðskiptalegum og óviðskiptalegum tilgangi. Notandinn samþykkir síðan skilmála leyfisins. Aðrir (viðurkenndir) veitendur geta einnig veitt svipað leyfi. Ein krafa er að höfundurinn veiti upplýsingar um verk sitt, svo sem hönnun vöru sinnar, nafn, sköpunardag og aðrar upplýsingar. Fólk verður að geta treyst „uppsprettu“ hugmyndarinnar. Ennfremur býður vettvangur eins og þessi upp á tækifæri til að læra af hugmyndum hvers annars og sumir eru tilbúnir að koma með sitt eigið framlag. Þegar hugbúnaðarvara hefur ekki verið uppfærð með nýjustu uppfærslunum í langan tíma er gert ráð fyrir að höfundurinn (að því er hann best veit) sé ánægður með það og hafi ekki í hyggju að svara beiðnum frá öðrum. Tilboðið er kynnt í formi opins hugbúnaðar (aðgengilegt þessum markhópi hugbúnaðarframleiðenda). Andstæða opins hugbúnaðar er lokaður hugbúnaður. „Frumkóðinn“ er ekki gerður opinber undir höfundarrétti. Útgefandinn einbeitir sér síðan að öllum villum (bugs) og öðrum tæknilegum vandamálum. Að utan reyna þeir að rekja vandamálin og laga þau með lagfæringum. Gott dæmi er Windows stýrikerfið. Allar villur (sama hversu óþekktar og pólitískt knúnar) verða rannsakaðar innbyrðis og mögulegar orsakir vandans verða rannsakaðar. Samkvæmt vísindamönnum leiddi nýleg skýrsla í ljós að npm pakkinn sem kallast „lotusbail“ blekkti þátttakendur sína. Tilviljun er ekki alveg ljóst hvernig vandamálin urðu svona útbreidd. Að minnsta kosti er það það sem öryggisfyrirtækið fullyrðir um ástandið: þúsundir notenda höfðu orðið fyrir áhrifum síðustu sex mánuði. Í fréttinni kemur einnig fram að þeim hafi tekist að þróa WhatsApp tól sem virkaði óaðfinnanlega með upprunalegu vörunni frá móðurfyrirtækinu Meta. Í ljós kom að tólið hafði hlerað notendagögn reikningsins og sent þau á netþjón forritarans. Mælt var með að treysta ekki verkum þriðja aðila í blindni. Stundum skortir forritarann ​​viðbótarupplýsingar, svo sem uppfærslur á stuðningi og viðeigandi tengla á (opinberar) vefsíður sínar. Í heimi netglæpa geta oft komið upp alvarlegar aðstæður þar sem notendur verða að óþörfu fórnarlömb gagnaþjófnaðar. Vandamál með vafrakökur og auðkenningu eru stundum nefnd í slíkum tilfellum. Í slíkum tilfellum er hægt að gera uppfærslu aðgengilega til að leysa úr vandanum. Heimild: thehackernews com

"Störningsrisk med npm-paketinstallationer"

Programvaruutvecklingscommunityn kan uppleva problem med installationer. Utvecklare gör detta för att använda tredjepartsbibliotek: det är så ett (delat) skript läggs till i ett (ramverks-)projekt. Inom denna domän, särskilt GitHub-domänen där utvecklare samlas för att dela sina koncept, laddas många "delar av en viss typ av programvara" ner. Detta ger en fullständig översikt över den ursprungliga "källkoden", som de har tillstånd att använda under sin licens. För de flesta kan "källkod" som kommer från författaren licensieras under MIT-licensen, vilket gör det möjligt för utvecklaren att fritt modifiera, utöka och använda den för både icke-kommersiella och kommersiella ändamål. Användaren godkänner sedan licensvillkoren. Andra (erkända) leverantörer kan också bevilja en liknande licens. Ett krav är att författaren tillhandahåller viss information om sitt arbete, såsom designen av sin produkt, namn, skapandedatum och andra detaljer. Människor måste kunna lita på "källan" till konceptet. Dessutom erbjuder en plattform som denna möjligheten att lära av varandras idéer, och vissa människor är villiga att ge sina egna synpunkter. När en mjukvaruprodukt inte har uppdaterats med de senaste uppdateringarna under en längre tid antas det att författaren (såvitt de vet) är nöjd med detta och inte har för avsikt att svara på förfrågningar från andra. Erbjudandet presenteras i form av öppen källkod (tillgängligt för denna målgrupp av mjukvaruutvecklare). Motsatsen till öppen källkod är sluten källkod. "Källkoden" är inte offentlig under upphovsrätt. Utgivaren fokuserar sedan på eventuella fel (buggar) och andra tekniska problem. Utifrån försöker de spåra problemen och åtgärda dem genom patchar. Ett bra exempel är Windows operativsystem. Alla fel (oavsett hur okända och politiskt motiverade de är) kommer att undersökas internt, och de möjliga orsakerna till problemet kommer att undersökas. Enligt forskare avslöjade en färsk rapport att npm-paketet som heter "lotusbail" vilseledde sina bidragsgivare. För övrigt är det inte helt klart hur problemen kunde bli så utbredda. Åtminstone är det vad säkerhetsföretaget hävdar om situationen: tusentals användare har drabbats under de senaste sex månaderna. I artikeln står det också att de hade lyckats utveckla ett WhatsApp-verktyg som fungerade sömlöst med originalprodukten från moderbolaget Meta. Det upptäcktes att verktyget snappade upp användardata från kontot och skickade den till utvecklarens server. Det rekommenderades att inte blint lita på tredjepartsarbete. Ibland saknar utvecklaren ytterligare information, såsom supportuppdateringar och relevanta länkar till sin (officiella) webbplats(er). I cyberbrottslighetens värld kan allvarliga situationer ofta uppstå där användare i onödan blir offer för datastöld. Cookie- och autentiseringsproblem nämns ibland i dessa fall. I sådana fall kan en uppdatering göras tillgänglig för att framgångsrikt lösa situationen. Källa: thehackernews com

"Interferensrisiko med npm-pakkeinstallasjoner"

Programvareutviklingsmiljøet kan oppleve problemer med installasjoner. Utviklere gjør dette for å bruke tredjepartsbiblioteker: dette er hvordan et (delt) skript legges til et (rammeverks)prosjekt. Innenfor dette domenet, spesielt GitHub-domenet der utviklere samles for å dele konseptene sine, lastes mange "deler av en bestemt type programvare" ned. Dette gir en fullstendig oversikt over den originale "kildekoden", som de har tillatelse til å bruke under lisensen sin. For de fleste kan "kildekode" som stammer fra forfatteren være lisensiert under MIT-lisensen, slik at utvikleren fritt kan endre, utvide og bruke den til både ikke-kommersielle og kommersielle formål. Brukeren godtar deretter lisensvilkårene. Andre (anerkjente) leverandører kan også gi en lignende lisens. Et krav er at forfatteren gir litt informasjon om arbeidet sitt, for eksempel designet på produktet, navn, opprettelsesdato og andre detaljer. Folk må kunne stole på "kilden" til konseptet. Dessuten tilbyr en plattform som denne muligheten til å lære av hverandres ideer, og noen er villige til å gi sine egne innspill. Når et programvareprodukt ikke har blitt oppdatert med de nyeste oppdateringene på lenge, antas det at forfatteren (så vidt de vet) er fornøyd med dette og ikke har noen intensjon om å svare på forespørsler fra andre. Tilbudet presenteres i form av åpen kildekode (gjort tilgjengelig for denne målgruppen av programvareutviklere). Det motsatte av åpen kildekode er lukket kildekode. "Kildekoden" er ikke offentliggjort under opphavsrett. Utgiveren fokuserer deretter på eventuelle feil (bugs) og andre tekniske problemer. Utenfra prøver de å spore opp problemene og fikse dem gjennom oppdateringer. Et godt eksempel er Windows-operativsystemet. Alle feil (uansett hvor ukjente og politisk motiverte de er) vil bli undersøkt internt, og de mulige årsakene til problemet vil bli undersøkt. Ifølge forskere avslørte en fersk rapport at npm-pakken kalt "lotusbail" villedet bidragsyterne sine. Forresten er det ikke helt klart hvordan problemene hadde blitt så utbredt. I hvert fall er det det sikkerhetsfirmaet hevder om situasjonen: tusenvis av brukere har blitt rammet de siste seks månedene. Historien forteller også at de hadde klart å utvikle et WhatsApp-verktøy som fungerte sømløst med det originale produktet fra morselskapet Meta. Det ble oppdaget at verktøyet fanget opp brukerdata fra kontoen og sendte det til utviklerens server. Det ble anbefalt å ikke blindt stole på tredjepartsarbeid. Noen ganger mangler utvikleren tilleggsinformasjon, for eksempel støtteoppdateringer og relevante lenker til sine (offisielle) nettsteder. I nettkriminalitetens verden kan det ofte oppstå alvorlige situasjoner der brukere unødvendig blir ofre for datatyveri. Problemer med informasjonskapsler og autentisering nevnes noen ganger i disse tilfellene. I slike tilfeller kan en oppdatering gjøres tilgjengelig for å løse situasjonen. Kilde: thehackernews com

"Interferensrisiko med npm-pakkeinstallationer"

Softwareudviklingsfællesskabet kan opleve problemer med installationer. Udviklere gør dette for at bruge tredjepartsbiblioteker: sådan tilføjes et (delt) script til et (framework)projekt. Inden for dette domæne, især GitHub-domænet, hvor udviklere samles for at dele deres koncepter, downloades mange "stykker af en bestemt type software". Dette giver et komplet overblik over den originale "kildekode", som de har tilladelse til at bruge under deres licens. For de fleste kan "kildekode", der stammer fra forfatteren, licenseres under MIT-licensen, hvilket giver udvikleren mulighed for frit at ændre, udvide og bruge den til både ikke-kommercielle og kommercielle formål. Brugeren accepterer derefter licensbetingelserne. Andre (anerkendte) udbydere kan også give en lignende licens. Et krav er, at forfatteren giver nogle oplysninger om sit arbejde, såsom designet af deres produkt, navn, oprettelsesdato og andre detaljer. Folk skal kunne stole på "kilden" til konceptet. Desuden giver en platform som denne mulighed for at lære af hinandens ideer, og nogle mennesker er villige til at give deres eget input. Når et softwareprodukt ikke er blevet opdateret med de seneste opdateringer i lang tid, antages det, at forfatteren (så vidt de ved) er tilfreds med dette og ikke har til hensigt at svare på anmodninger fra andre. Tilbuddet præsenteres i form af Open Source (tilgængelig for denne målgruppe af softwareudviklere). Det modsatte af Open Source er Closed Source. "Kildekoden" er ikke offentliggjort under ophavsret. Udgiveren fokuserer derefter på eventuelle fejl (bugs) og andre tekniske problemer. Udefra forsøger de at opspore problemerne og løse dem gennem programrettelser. Et godt eksempel er Windows-operativsystemet. Alle fejl (uanset hvor ukendte og politisk motiverede de er) vil blive undersøgt internt, og de mulige årsager til problemet vil blive undersøgt. Ifølge forskere afslørede en nylig rapport, at npm-pakken kaldet "lotusbail" vildledte sine bidragydere. Det er i øvrigt ikke helt klart, hvordan problemerne var blevet så udbredte. Det er i hvert fald, hvad sikkerhedsfirmaet hævder om situationen: tusindvis af brugere var blevet påvirket i løbet af de sidste seks måneder. Historien angiver også, at de havde formået at udvikle et WhatsApp-værktøj, der fungerede problemfrit med det originale produkt fra moderselskabet Meta. Det blev opdaget, at værktøjet opsnappede brugerdata fra kontoen og sendte det til udviklerens server. Det blev anbefalet ikke at stole blindt på tredjepartsarbejde. Nogle gange mangler udvikleren yderligere oplysninger, såsom supportopdateringer og relevante links til deres (officielle) hjemmeside(r). I cyberkriminalitetens verden kan der ofte opstå alvorlige situationer, hvor brugere unødvendigt bliver ofre for datatyveri. Cookie- og godkendelsesproblemer nævnes undertiden i disse tilfælde. I sådanne tilfælde kan en opdatering stilles til rådighed for at løse situationen. Kilde: thehackernews com

"Häiriöriski npm-pakettien asennuksissa"

Ohjelmistokehitysyhteisöllä voi olla ongelmia asennuksissa. Kehittäjät tekevät tämän käyttääkseen kolmannen osapuolen kirjastoja: näin (jaettu) skripti lisätään (kehys)projektiin. Tämän toimialueen sisällä, erityisesti GitHub-toimialueella, jossa kehittäjät kokoontuvat jakamaan konseptejaan, ladataan useita "tietyn tyyppisen ohjelmiston osia". Tämä tarjoaa täydellisen yleiskuvan alkuperäisestä "lähdekoodista", jota heillä on lupa käyttää lisenssinsä nojalla. Useimmissa tapauksissa tekijän oma "lähdekoodi" voidaan lisensoida MIT-lisenssillä, jolloin kehittäjä voi vapaasti muokata, laajentaa ja käyttää sitä sekä ei-kaupallisiin että kaupallisiin tarkoituksiin. Käyttäjä hyväksyy sitten lisenssiehdot. Myös muut (tunnustetut) tarjoajat voivat myöntää samanlaisen lisenssin. Yksi vaatimus on, että tekijä antaa joitakin tietoja työstään, kuten tuotteensa suunnittelun, nimen, luomispäivämäärän ja muita yksityiskohtia. Ihmisten on voitava luottaa konseptin "lähteeseen". Lisäksi tällainen alusta tarjoaa mahdollisuuden oppia toistensa ideoista, ja jotkut ihmiset ovat valmiita antamaan oman panoksensa. Kun ohjelmistotuotetta ei ole päivitetty uusimmilla päivityksillä pitkään aikaan, oletetaan, että tekijä (parhaan tietämyksensä mukaan) on tyytyväinen tähän eikä aio vastata muiden pyyntöihin. Tarjonta esitetään avoimen lähdekoodin muodossa (saatavilla tälle ohjelmistokehittäjien kohderyhmälle). Avoimen lähdekoodin vastakohta on suljettu lähdekoodi. "Lähdekoodia" ei julkaista tekijänoikeuksin. Julkaisija keskittyy sitten mahdollisiin virheisiin (bugeihin) ja muihin teknisiin ongelmiin. Ulkopuolelta he yrittävät jäljittää ongelmat ja korjata ne korjauspäivitysten avulla. Hyvä esimerkki on Windows-käyttöjärjestelmä. Kaikki virheet (riippumatta siitä, kuinka tuntemattomia ja poliittisesti motivoituneita ne ovat) tutkitaan sisäisesti, ja ongelman mahdolliset syyt selvitetään. Tutkijoiden mukaan äskettäin julkaistu raportti paljasti, että npm-paketti nimeltä "lotusbail" johti kehittäjiään harhaan. Muuten, ei ole täysin selvää, miten ongelmista oli tullut niin laajalle levinneitä. Ainakin niin tietoturvayritys väittää tilanteesta: tuhannet käyttäjät olivat kärsineet viimeisten kuuden kuukauden aikana. Jutussa todetaan myös, että he olivat onnistuneet kehittämään WhatsApp-työkalun, joka toimi saumattomasti emoyhtiö Metan alkuperäisen tuotteen kanssa. Työkalun havaittiin sieppaavan käyttäjätietoja ja lähettäneen ne kehittäjän palvelimelle. Kolmannen osapuolen työhön ei suositella sokeasti luottamista. Joskus kehittäjältä puuttuu lisätietoja, kuten tukipäivityksiä ja asiaankuuluvia linkkejä (virallisille) verkkosivustoilleen. Kyberrikollisuuden maailmassa voi usein syntyä vakavia tilanteita, joissa käyttäjät joutuvat tarpeettomasti tietovarkauksien uhreiksi. Näissä tapauksissa mainitaan joskus eväste- ja todennusongelmia. Tällaisissa tapauksissa tilanne voidaan ratkaista onnistuneesti päivityksen avulla. Lähde: thehackernews com

a woman would not have

Stories From People

6/4/202427 min read

A woman would not have asked for help from anyone while parking her car in the evening. A man who happened to pass by in his car stopped. He found that the woman behind the wheel was unable to park her car against the curb. He looked at her driving behavior and decided to get out after a few seconds. Since no other motorists were present at the time, he held his car door for a moment before he intended to approach the woman. Due to the high volume of her car radio, he was unable to make himself understood. The music would be very loud from her side window. Once the man left his car in the middle of the street, he walked several feet forward so he could get a better look at the female driver. She was wearing a fur coat at the time. Her haircut was a dark color with shades. The woman shrugged both shoulders and stared at the other who wasn't quite sure if she needed help with reverse parking. She asked him why he was standing there. "What?! No thanks. I don't need anyone's help. I drive myself…”, she said in a loud voice. He took a few steps back and then nodded his head. A passenger, who was sitting in the back, is said to have got out moments later. The woman then called out to her child who was sitting next to the passenger. Together with them she looked for a store that had decorative fireworks for sale. That evening around that time she turned out not to have found it. The man who was still standing on the street and watching the disembarking passengers (man with a child) decided to walk back to his car. The woman, whose long fur coat reached her heels, walked with her child to a portico. The other man walked some distance from the family.

Een vrouw zou s’avonds tijdens het inparkeren van haar auto geen hulp van iemand hebben verlangd. Een man die toevallig met zijn wagen voorbij reed, stopte. Hij ontdekte dat de vrouw achter het stuur haar auto niet tegen de stoeprand kon plaatsen. Deze keek naar haar rijgedrag en besloot na enkele seconden uit te stappen. Aangezien op dat moment geen andere automobilisten aanwezig waren, hield hij nog even zijn autodeur vast nog voordat hij van plan was de vrouw te benaderen. Vanwege de hoge volume van haar autoradio, lukte het hem niet zich verstaanbaar te maken. De muziek zou erg luid vanuit haar zijraampje te horen zijn. Toen de man eenmaal zijn wagen midden op de straat liet staan, liep hij een aantal meters naar voren zodat hij de vrouwelijke bestuurder beter kon zien. Zij droeg op dat ogenblik een bontjas. Haar kapsel had een donkere kleur met tinten. De vrouw trok haar beide schouders op en staarde naar de ander die niet precies wist of zij hulp nodig had met achteruit parkeren. Zij vroeg hem waarom hij daar stond. “Wat?! Nee, dankje. Ik heb van niemand hulp nodig. Ik rij zelf …”, zei ze met een luide stem. Hij deed enkele stappen naar achteren en knikte vervolgens met zijn hoofd. Een passagier, die achterin zat, zou evenlater zijn uitgestapt. De vrouw riep toen naar haar kind dat naast de passagier zat. Samen met hen zocht zij naar een winkel die siervuurwerk te koop had. Die avond rond dat tijdstip bleek zij dit niet te hebben gevonden. De man die nog steeds op straat stond en naar de uitstappende passagiers keek (man met een kind), besloot om terug naar zijn wagen te lopen. De vrouw, waarvan haar lange bontjas tot aan haar hakken reikte, liep samen met haar kind naar een portiek. De andere man liep op enige afstand van de familie.

Eine Frau hätte niemanden um Hilfe gebeten, wenn sie abends ihr Auto geparkt hätte. Ein Mann, der zufällig mit seinem Auto vorbeikam, hielt an. Er stellte fest, dass die Frau am Steuer ihr Auto nicht am Bordstein parken konnte. Er schaute sich ihr Fahrverhalten an und entschied sich nach ein paar Sekunden auszusteigen. Da zu diesem Zeitpunkt keine anderen Autofahrer anwesend waren, hielt er kurz seine Autotür auf, bevor er sich der Frau nähern wollte. Aufgrund der hohen Lautstärke ihres Autoradios konnte er sich nicht verständlich machen. Die Musik würde sehr laut aus ihrem Seitenfenster kommen. Nachdem der Mann sein Auto mitten auf der Straße abgestellt hatte, ging er mehrere Meter nach vorne, um die Fahrerin besser sehen zu können. Sie trug damals einen Pelzmantel. Ihr Haarschnitt war eine dunkle Farbe mit Schattierungen. Die Frau zuckte mit beiden Schultern und starrte die andere an, die sich nicht ganz sicher war, ob sie Hilfe beim Rückwärtseinparken brauchte. Sie fragte ihn, warum er dort stehe. "Was?! Nein Danke. Ich brauche niemandes Hilfe. Ich fahre selbst…“, sagte sie mit lauter Stimme. Er trat ein paar Schritte zurück und nickte dann mit dem Kopf. Ein Passagier, der hinten saß, soll wenige Augenblicke später ausgestiegen sein. Daraufhin rief die Frau ihrem Kind zu, das neben der Beifahrerin saß. Gemeinsam mit ihnen suchte sie nach einem Geschäft, das Deko-Feuerwerk zum Verkauf hatte. An jenem Abend um diese Zeit stellte sich heraus, dass sie es nicht gefunden hatte. Der Mann, der immer noch auf der Straße stand und die aussteigenden Passagiere beobachtete (Mann mit Kind), beschloss, zu seinem Auto zurückzugehen. Die Frau, deren langer Pelzmantel ihr bis zu den Fersen reichte, ging mit ihrem Kind zu einem Säulengang. Der andere Mann ging ein Stück weit von der Familie entfernt.

Uma mulher não teria pedido ajuda a ninguém enquanto estacionava o carro à noite. Um homem que por acaso passava em seu carro parou. Ele descobriu que a mulher ao volante não conseguia estacionar o carro contra o meio-fio. Ele olhou para o comportamento dela ao dirigir e decidiu sair depois de alguns segundos. Como nenhum outro motorista estava presente no momento, ele segurou a porta do carro por um momento antes de pretender abordar a mulher. Devido ao volume alto do rádio do carro dela, ele não conseguiu se fazer entender. A música seria muito alta de sua janela lateral. Assim que o homem deixou o carro no meio da rua, ele caminhou vários metros para frente para ver melhor a motorista. Ela estava usando um casaco de pele na época. Seu corte de cabelo era de uma cor escura com tons. A mulher encolheu os ombros e olhou para a outra que não tinha certeza se precisava de ajuda para estacionar de ré. Ela perguntou por que ele estava parado ali. "O que?! Não, obrigado. Eu não preciso da ajuda de ninguém. Eu dirijo sozinha…”, ela disse em voz alta. Ele deu alguns passos para trás e então acenou com a cabeça. Um passageiro, que estava sentado no banco de trás, teria saído momentos depois. A mulher então chamou seu filho que estava sentado ao lado do passageiro. Junto com eles procurou uma loja que vendesse fogos de artifício decorativos. Naquela noite, naquela época, ela descobriu que não o havia encontrado. O homem que ainda estava parado na rua observando os passageiros que desembarcavam (homem com uma criança) decidiu caminhar de volta para o carro. A mulher, cujo longo casaco de pele chegava até os calcanhares, caminhou com o filho até um pórtico. O outro homem se afastou um pouco da família.

Una mujer no habría pedido ayuda a nadie mientras estacionaba su automóvil por la noche. Un hombre que casualmente pasaba en su auto se detuvo. Descubrió que la mujer detrás del volante no podía estacionar su automóvil contra la acera. Observó su comportamiento al volante y decidió salir después de unos segundos. Como no había otros automovilistas presentes en ese momento, sostuvo la puerta de su automóvil por un momento antes de intentar acercarse a la mujer. Debido al alto volumen de la radio de su auto, no pudo hacerse entender. La música sería muy fuerte desde su ventana lateral. Una vez que el hombre dejó su automóvil en medio de la calle, caminó varios metros hacia adelante para poder ver mejor a la conductora. Llevaba un abrigo de piel en ese momento. Su corte de pelo era de un color oscuro con matices. La mujer se encogió de hombros y miró a la otra, que no estaba muy segura de si necesitaba ayuda para estacionar en reversa. Ella le preguntó por qué estaba parado allí. "¡¿Qué?! No, gracias. No necesito la ayuda de nadie. Yo conduzco sola…”, dijo en voz alta. Dio unos pasos hacia atrás y luego asintió con la cabeza. Se dice que un pasajero, que estaba sentado en la parte de atrás, salió momentos después. Luego, la mujer llamó a su hijo que estaba sentado al lado del pasajero. Junto con ellos buscó una tienda que vendiera fuegos artificiales decorativos. Esa tarde a esa hora resultó no haberlo encontrado. El hombre que todavía estaba parado en la calle y observaba a los pasajeros que desembarcaban (un hombre con un niño) decidió caminar de regreso a su automóvil. La mujer, cuyo largo abrigo de piel le llegaba a los talones, caminó con su hijo hasta un pórtico. El otro hombre se alejó un poco de la familia.

Une femme n'aurait demandé de l'aide à personne pour garer sa voiture le soir. Un homme qui passait par là avec sa voiture s'est arrêté. Il a constaté que la femme au volant était incapable de garer sa voiture contre le trottoir. Il a regardé son comportement au volant et a décidé de sortir après quelques secondes. Comme aucun autre automobiliste n'était présent à ce moment-là, il a retenu la portière de sa voiture pendant un moment avant d'avoir l'intention de s'approcher de la femme. En raison du volume élevé de son autoradio, il n'a pas pu se faire comprendre. La musique serait très forte de sa fenêtre latérale. Une fois que l'homme a laissé sa voiture au milieu de la rue, il a avancé de plusieurs mètres pour mieux voir la conductrice. Elle portait un manteau de fourrure à l'époque. Sa coupe de cheveux était d'une couleur foncée avec des nuances. La femme haussa les épaules et fixa l'autre qui n'était pas tout à fait sûre si elle avait besoin d'aide pour se garer en marche arrière. Elle lui a demandé pourquoi il se tenait là. "Quoi?! Non merci. Je n'ai besoin de l'aide de personne. Je conduis moi-même… », dit-elle d'une voix forte. Il recula de quelques pas puis hocha la tête. Un passager, qui était assis à l'arrière, serait sorti quelques instants plus tard. La femme a alors appelé son enfant qui était assis à côté du passager. Avec eux, elle a cherché un magasin qui vendait des feux d'artifice décoratifs. Ce soir-là, à cette heure-là, il s'est avéré qu'elle ne l'avait pas trouvé. L'homme qui se tenait toujours dans la rue et regardait les passagers débarquer (homme avec un enfant) a décidé de retourner à sa voiture. La femme, dont le long manteau de fourrure arrivait jusqu'aux talons, se dirigea avec son enfant jusqu'à un portique. L'autre homme marchait à une certaine distance de la famille.

Una donna non avrebbe chiesto aiuto a nessuno mentre parcheggiava la macchina la sera. Un uomo che passava di lì con la sua auto si è fermato. Ha scoperto che la donna al volante non era in grado di parcheggiare l'auto contro il marciapiede. Ha guardato il suo comportamento alla guida e ha deciso di uscire dopo pochi secondi. Poiché in quel momento non erano presenti altri automobilisti, ha tenuto la portiera della macchina per un momento prima di avvicinarsi alla donna. A causa dell'alto volume dell'autoradio, non riusciva a farsi capire. La musica sarebbe stata molto forte dalla sua finestra laterale. Una volta che l'uomo ha lasciato la sua auto in mezzo alla strada, ha camminato diversi metri in avanti per poter vedere meglio l'autista donna. Indossava una pelliccia in quel momento. Il suo taglio di capelli era di un colore scuro con sfumature. La donna si strinse nelle spalle e fissò l'altra che non era del tutto sicura di aver bisogno di aiuto con il parcheggio in retromarcia. Gli chiese perché fosse lì. "Che cosa?! No grazie. Non ho bisogno dell'aiuto di nessuno. Guido da sola…”, disse ad alta voce. Fece qualche passo indietro e poi annuì con la testa. Si dice che un passeggero, che era seduto dietro, sia sceso pochi istanti dopo. La donna ha quindi chiamato suo figlio che era seduto accanto al passeggero. Insieme a loro ha cercato un negozio che vendesse fuochi d'artificio decorativi. Quella sera, più o meno in quel periodo, risultò di non averlo trovato. L'uomo che era ancora in piedi sulla strada e guardava i passeggeri che scendevano (uomo con un bambino) ha deciso di tornare alla sua macchina. La donna, la cui lunga pelliccia le arrivava ai calcagni, si diresse con il bambino verso un portico. L'altro uomo si è allontanato dalla famiglia.

Μια γυναίκα δεν θα είχε ζητήσει βοήθεια από κανέναν ενώ παρκάρει το αυτοκίνητό της το βράδυ. Ένας άντρας που πέρασε με το αυτοκίνητό του σταμάτησε. Διαπίστωσε ότι η γυναίκα πίσω από το τιμόνι δεν μπορούσε να παρκάρει το αυτοκίνητό της στο κράσπεδο. Κοίταξε την οδηγική της συμπεριφορά και αποφάσισε να βγει έξω μετά από λίγα δευτερόλεπτα. Δεδομένου ότι δεν υπήρχαν άλλοι αυτοκινητιστές εκείνη τη στιγμή, κράτησε την πόρτα του αυτοκινήτου του για μια στιγμή πριν σκόπευε να πλησιάσει τη γυναίκα. Λόγω της μεγάλης έντασης του ραδιοφώνου του αυτοκινήτου της, δεν μπόρεσε να γίνει κατανοητός. Η μουσική θα ήταν πολύ δυνατή από το πλαϊνό παράθυρό της. Μόλις ο άνδρας άφησε το αυτοκίνητό του στη μέση του δρόμου, προχώρησε αρκετά πόδια μπροστά για να μπορέσει να δει καλύτερα τη γυναίκα οδηγό. Εκείνη την ώρα φορούσε γούνινο παλτό. Το κούρεμά της ήταν σκούρο χρώμα με αποχρώσεις. Η γυναίκα ανασήκωσε και τους δύο ώμους και κοίταξε τον άλλον που δεν ήταν απόλυτα σίγουρος αν χρειαζόταν βοήθεια με την ανάποδη στάθμευση. Τον ρώτησε γιατί στεκόταν εκεί. "Τι?! Οχι ευχαριστώ. Δεν χρειάζομαι τη βοήθεια κανενός. Οδηγώ μόνη μου…», είπε με δυνατή φωνή. Έκανε μερικά βήματα πίσω και μετά κούνησε καταφατικά το κεφάλι του. Ένας επιβάτης, που καθόταν στο πίσω μέρος, φέρεται να βγήκε λίγες στιγμές αργότερα. Στη συνέχεια η γυναίκα φώναξε το παιδί της που καθόταν δίπλα στον επιβάτη. Μαζί τους αναζήτησε ένα κατάστημα που είχε διακοσμητικά πυροτεχνήματα προς πώληση. Εκείνο το απόγευμα εκείνη την ώρα αποδείχθηκε ότι δεν το βρήκε. Ο άνδρας που στεκόταν ακόμα στο δρόμο και παρακολουθούσε τους επιβάτες που αποβιβάζονταν (άνδρας με ένα παιδί) αποφάσισε να επιστρέψει με τα πόδια στο αυτοκίνητό του. Η γυναίκα, της οποίας το μακρύ γούνινο παλτό έφτανε μέχρι τις φτέρνες της, περπάτησε με το παιδί της σε μια στοά. Ο άλλος άνδρας περπάτησε κάποια απόσταση από την οικογένεια.

Kobieta nie poprosiłaby nikogo o pomoc podczas wieczornego parkowania samochodu. Mężczyzna, który akurat przejeżdżał obok swoim samochodem, zatrzymał się. Okazało się, że kobieta za kierownicą nie była w stanie zaparkować samochodu przy krawężniku. Przyjrzał się jej zachowaniu podczas jazdy i po kilku sekundach zdecydował się wysiąść. Ponieważ w tym czasie nie było innych kierowców, przytrzymał przez chwilę drzwi samochodu, zanim zamierzał podejść do kobiety. Ze względu na głośność jej radia samochodowego nie mógł się porozumieć. Muzyka będzie bardzo głośna z jej bocznego okna. Gdy mężczyzna zostawił samochód na środku ulicy, przeszedł kilka metrów do przodu, aby lepiej przyjrzeć się kobiecie kierującej. Miała wtedy na sobie futro. Jej fryzura była w ciemnym kolorze z odcieniami. Kobieta wzruszyła ramionami i spojrzała na drugą, która nie była do końca pewna, czy potrzebuje pomocy przy parkowaniu tyłem. Zapytała go, dlaczego tam stoi. "Co?! Nie, dziękuję. Nie potrzebuję niczyjej pomocy. Sama jeżdżę…” – powiedziała głośno. Zrobił kilka kroków w tył i skinął głową. Mówi się, że pasażer, który siedział z tyłu, wysiadł chwilę później. Kobieta zawołała wtedy swoje dziecko, które siedziało obok pasażera. Razem z nimi szukała sklepu, w którym sprzedawano ozdobne fajerwerki. Tego wieczoru, mniej więcej w tym czasie, okazało się, że go nie znalazła. Mężczyzna, który wciąż stał na ulicy i obserwował wysiadających pasażerów (mężczyzna z dzieckiem), postanowił wrócić do swojego samochodu pieszo. Kobieta, której długie futro sięgało jej do pięt, szła z dzieckiem do portyku. Drugi mężczyzna szedł w pewnej odległości od rodziny.

Една жена не би поискала помощ от никого, докато паркира колата си вечер. Случайно минаващ мъж с колата си спрял. Той установил, че жената зад волана не е успяла да паркира колата си до бордюра. Той погледна поведението й при шофиране и реши да излезе след няколко секунди. Тъй като по това време нямаше други шофьори, той задържа вратата на колата си за момент, преди да възнамерява да се приближи до жената. Поради силния звук на радиото в колата й той не успя да се разбере. Музиката щеше да е много силна от страничния й прозорец. След като мъжът остави колата си по средата на улицата, той тръгна няколко фута напред, за да може да види по-добре шофьорката. По това време тя беше облечена с кожено палто. Прическата й беше в тъмен цвят с нюанси. Жената сви рамене и се втренчи в другата, която не беше съвсем сигурна дали има нужда от помощ при паркиране на заден ход. Тя го попита защо стои там. "Какво?! Не благодаря. Нямам нужда от ничия помощ. Аз шофирам сама...”, каза тя с висок глас. Той направи няколко крачки назад и после кимна с глава. Твърди се, че пътник, който е седял отзад, е излязъл миг по-късно. Тогава жената извикала детето си, което седяло до пътника. Заедно с тях тя потърси магазин, в който се продават декоративни фойерверки. Същата вечер по това време се оказа, че не го е намерила. Мъжът, който все още стоеше на улицата и наблюдаваше слизащите пътници (мъж с дете), реши да се върне до колата си. Жената, чието дълго кожено палто й стигаше до петите, тръгна с детето си към един портик. Другият мъж се отдалечи на известно разстояние от семейството.

Žena ne bi nikoga tražila pomoć dok je navečer parkirala auto. Zaustavio se čovjek koji je slučajno tuda prošao svojim automobilom. Utvrdio je da žena za volanom nije mogla parkirati svoj automobil uz rub pločnika. Pogledao je njezino ponašanje u vožnji i nakon nekoliko sekundi odlučio izaći. Budući da u tom trenutku nije bilo drugih vozača, na trenutak je pridržao vrata automobila prije nego što je namjeravao prići ženi. Zbog glasnoće njezinog radija u automobilu, nije se mogao razumjeti. Glazba bi bila vrlo glasna s njezina bočnog prozora. Nakon što je muškarac ostavio auto nasred ulice, otišao je nekoliko stopa naprijed kako bi mogao bolje vidjeti vozačicu. Ona je tada nosila bundu. Frizura joj je bila tamne boje s nijansama. Žena je slegnula ramenima i zagledala se u drugu koja nije bila sasvim sigurna treba li joj pomoć pri parkiranju unatrag. Pitala ga je zašto tu stoji. "Što?! Ne hvala. Ne trebam ničiju pomoć. Ja vozim sama...”, rekla je uglas. Napravio je nekoliko koraka unatrag i zatim kimnuo glavom. Putnik, koji je sjedio straga, navodno je izašao nekoliko trenutaka kasnije. Žena je tada pozvala svoje dijete koje je sjedilo do suvozača. Zajedno s njima tražila je dućan u kojem se prodaju ukrasni vatrometi. Te večeri otprilike u to vrijeme pokazalo se da ga nije pronašla. Čovjek koji je još uvijek stajao na ulici i promatrao putnike koji se iskrcavaju (muškarac s djetetom) odlučio se pješice vratiti do svog automobila. Žena, kojoj je duga bunda sezala do peta, odšetala je s djetetom do trijema. Drugi se čovjek malo udaljio od obitelji.

Žena ne bi ni od koga tražila pomoć dok je parkirala auto uveče. Zaustavio se čovjek koji je tuda prošao svojim automobilom. Utvrdio je da žena za volanom nije mogla da parkira svoj automobil uz ivičnjak. Pogledao je njeno ponašanje u vožnji i odlučio da izađe nakon nekoliko sekundi. Pošto u tom trenutku nije bilo drugih vozača, na trenutak je držao vrata svog automobila prije nego što je namjeravao da priđe ženi. Zbog velike jačine njenog auto radija, nije mogao da se razume. Muzika bi bila veoma glasna sa njenog bočnog prozora. Kada je muškarac napustio auto nasred ulice, otišao je nekoliko stopa naprijed kako bi mogao bolje vidjeti vozačicu. U to vrijeme je nosila bundu. Njena frizura je bila tamne boje sa nijansama. Žena je slegnula ramenima i zagledala se u drugu koja nije bila sasvim sigurna treba li joj pomoć oko parkiranja unatrag. Pitala ga je zašto on tu stoji. "Šta?! Ne hvala. Ne treba mi ničija pomoć. Sama vozim...”, rekla je u sav glas. Odstupio je nekoliko koraka i potom klimnuo glavom. Putnik, koji je sjedio pozadi, navodno je izašao nekoliko trenutaka kasnije. Žena je tada dozvala svoje dijete koje je sjedilo pored suvozača. Zajedno s njima tražila je radnju u kojoj se prodaju ukrasni vatromet. Ispostavilo se da ga te večeri, otprilike u to vrijeme, nije pronašla. Čovjek koji je još uvijek stajao na ulici i posmatrao putnike koji se iskrcavaju (čovek sa djetetom) odlučio je da se vrati do svog auta. Žena, čija je duga bunda dopirala do peta, krenula je sa svojim djetetom do trijema. Drugi muškarac se udaljio od porodice.

Женщина ни у кого не попросила бы помощи, стоя вечером на машине. Случайно проезжавший мимо мужчина на своей машине остановился. Он обнаружил, что женщина за рулем не могла припарковать машину у бордюра. Он посмотрел на ее манеру вождения и через несколько секунд решил выйти. Поскольку других автомобилистов в это время не было, он на мгновение придержал дверцу машины, прежде чем намеревался подойти к женщине. Из-за высокой громкости ее автомобильного радио он не мог объясниться. Музыка будет очень громкой из ее бокового окна. Как только мужчина оставил свою машину посреди улицы, он прошел несколько футов вперед, чтобы лучше рассмотреть женщину-водителя. В то время она была одета в шубу. Ее стрижка была темного цвета с оттенками. Женщина пожала плечами и уставилась на другую, которая не совсем была уверена, нужна ли ей помощь с парковкой задним ходом. Она спросила его, почему он стоит там. "Какие?! Спасибо, не надо. Мне не нужна ничья помощь. Я сама вожу…», — сказала она громким голосом. Он сделал несколько шагов назад и кивнул головой. Сообщается, что пассажир, сидевший сзади, вышел через несколько секунд. Затем женщина позвала своего ребенка, который сидел рядом с пассажиром. Вместе с ними она искала магазин, в котором продавались декоративные фейерверки. В тот вечер примерно в то же время оказалось, что она его не нашла. Мужчина, который все еще стоял на улице и наблюдал за высаживающимися пассажирами (мужчина с ребенком), решил вернуться к своей машине пешком. Женщина, в длинной шубе до пят, вышла с ребенком на портик. Другой мужчина шел на некотором расстоянии от семьи.

Vakare statydama automobilį moteris niekieno pagalbos nebūtų prašiusi. Sustojo savo automobiliu atsitiktinai pro šalį ėjęs vyras. Jis nustatė, kad prie vairo sėdėjusi moteris negalėjo pastatyti automobilio į kelkraštį. Jis pažvelgė į jos vairavimo elgesį ir po kelių sekundžių nusprendė išlipti. Kadangi kitų vairuotojų tuo metu nebuvo, prieš ketindamas prieiti prie moters, jis akimirką laikė savo automobilio dureles. Dėl didelio jos automobilio radijo garsumo jis negalėjo suprasti savęs. Muzika iš jos šoninio lango būtų labai garsi. Kai vyras paliko automobilį vidury gatvės, jis paėjo keletą pėdų į priekį, kad galėtų geriau apžiūrėti vairuotoją. Ji tuo metu buvo apsirengusi kailiniais. Jos kirpimas buvo tamsios spalvos su atspalviais. Moteris gūžtelėjo pečiais ir spoksojo į kitą, kuris nebuvo visiškai tikras, ar jai reikia padėti statyti atbuline eiga. Ji paklausė, kodėl jis ten stovi. "Ką?! Ne, ačiū. Man nereikia niekieno pagalbos. Aš pati vairuoju...“, – garsiu balsu pasakė ji. Jis žengė kelis žingsnius atgal ir linktelėjo galva. Teigiama, kad po kelių akimirkų išlipo gale sėdėjęs keleivis. Tada moteris pasišaukė savo vaiką, kuris sėdėjo šalia keleivio. Kartu su jais ji ieškojo parduotuvės, kurioje būtų parduodami dekoratyviniai fejerverkai. Tą vakarą maždaug tuo metu ji pasirodė jo neradusi. Gatvėje vis dar stovėjęs ir išlipančius keleivius (vyrą su vaiku) stebėjęs vyras nusprendė grįžti prie savo automobilio. Moteris, kurios ilgas kailis siekė kulnus, su vaiku nuėjo į portiką. Kitas vyras ėjo kiek toli nuo šeimos.

Sieviete, vakarā novietojot automašīnu stāvvietā, nevienam nebūtu lūgusi palīdzību. Kāds vīrietis, kurš nejauši gāja garām ar savu automašīnu, apstājās. Viņš konstatēja, ka sieviete pie stūres nav spējusi novietot automašīnu pret apmali. Viņš paskatījās uz viņas braukšanas uzvedību un pēc dažām sekundēm nolēma izkāpt. Tā kā tobrīd klāt nebija citu autobraucēju, viņš brīdi turēja savas mašīnas durvis, pirms grasījās tuvoties sievietei. Viņas automašīnas radio lielā skaļuma dēļ viņš nespēja sevi saprast. Mūzika būtu ļoti skaļa no viņas sānu loga. Kad vīrietis atstāja savu automašīnu ielas vidū, viņš gāja vairākas pēdas uz priekšu, lai varētu labāk apskatīt šo sievieti. Viņa tobrīd bija ģērbusies kažokā. Viņas matu griezums bija tumšā krāsā ar toņiem. Sieviete paraustīja abus plecus un skatījās uz otru, kurš nebija īsti pārliecināts, vai viņai vajadzīga palīdzība ar novietošanu atpakaļgaitā. Viņa jautāja, kāpēc viņš tur stāv. "Kas?! Nē paldies. Man neviena palīdzība nav vajadzīga. Es pati braucu…” viņa teica skaļā balsī. Viņš paspēra dažus soļus atpakaļ un tad pamāja ar galvu. Tiek ziņots, ka mirkli vēlāk izkāpusi pasažiere, kas sēdēja aizmugurē. Pēc tam sieviete uzsauca savam bērnam, kurš sēdēja blakus pasažierim. Kopā ar viņiem viņa meklēja veikalu, kurā būtu nopērkama dekoratīvā uguņošana. Tajā vakarā ap to laiku viņa izrādījās to neatradusi. Vīrietis, kurš joprojām stāvēja uz ielas un vēroja izkāpjošos pasažierus (vīrietis ar bērnu), nolēma doties atpakaļ uz savu automašīnu. Sieviete, kuras garais kažoks sniedzās līdz papēžiem, kopā ar bērnu devās uz portiku. Otrs vīrietis gāja kādu gabalu no ģimenes.

Жінка б ні в кого не просила допомоги, паркуючи машину ввечері. Зупинився чоловік, який випадково проїжджав повз на своїй машині. Він виявив, що жінка за кермом не змогла припаркувати автомобіль біля узбіччя. Він подивився на її поведінку за кермом і через кілька секунд вирішив вийти. Оскільки інших водіїв у той момент не було, він на мить притримав двері автомобіля, перш ніж намірився підійти до жінки. Через велику гучність її автомобільного радіо він не зміг порозумітися. Музика лунала б дуже голосно з її бічного вікна. Коли чоловік залишив машину посеред вулиці, він пройшов кілька футів вперед, щоб краще роздивитися жінку-водія. На ній тоді була шуба. Її стрижка була темного кольору з відтінками. Жінка знизала плечима й витріщилася на іншу, яка не була зовсім впевнена, чи потрібна їй допомога з паркуванням заднім ходом. Вона запитала його, чому він там стоїть. "Що?! Ні, дякую. Мені не потрібна нічия допомога. Я сама їду…», – сказала вона голосом. Він зробив кілька кроків назад, а потім кивнув головою. Кажуть, що пасажир, який сидів ззаду, вийшов через кілька хвилин. Тоді жінка покликала свою дитину, яка сиділа поруч із пасажиром. Разом з ними вона шукала магазин, де продаються декоративні феєрверки. Приблизно в той вечір того вечора вона не знайшла його. Чоловік, який все ще стояв на вулиці та спостерігав за пасажирами (чоловіком із дитиною), які висаджувалися, вирішив пішки повернутися до своєї машини. Жінка, довга шуба якої сягала п'ят, йшла з дитиною до портика. Інший чоловік відійшов на деяку відстань від родини.

Жена не би ни од кога тражила помоћ док је паркирала ауто увече. Зауставио се човек који је случајно прошао у свом аутомобилу. Утврдио је да жена за воланом није могла да паркира свој аутомобил уз ивичњак. Погледао је њено понашање у вожњи и одлучио да изађе након неколико секунди. Пошто у то време није било других возача, на тренутак је држао врата свог аутомобила пре него што је намеравао да приђе жени. Због велике јачине њеног ауто радија, није могао да се разуме. Музика би била веома гласна са њеног бочног прозора. Када је мушкарац напустио ауто насред улице, отишао је неколико стопа напред да би могао боље да види жену возача. У то време је носила бунду. Њена фризура је била тамне боје са нијансама. Жена је слегнула раменима и загледала се у другу која није била сасвим сигурна да ли јој треба помоћ око паркирања уназад. Питала га је зашто ту стоји. "Шта?! Не хвала. Не треба ми ничија помоћ. Сама возим...”, рекла је у сав глас. Одступио је неколико корака и потом климнуо главом. Наводи се да је путник, који је седео позади, изашао неколико тренутака касније. Жена је тада дозвала своје дете које је седело поред путника. Заједно са њима тражила је продавницу која је имала декоративни ватромет на продају. Испоставило се да га те вечери, отприлике у то време, није пронашла. Човек који је још увек стајао на улици и посматрао путнике који се искрцавају (човек са дететом) одлучио је да се пешке врати до свог аутомобила. Жена, чија је дуга бунда допирала до пета, ишла је са дететом до тријема. Други човек је отишао мало даље од породице.

Жінка б ні в кого не просила допомоги, паркуючи машину ввечері. Зупинився чоловік, який випадково проїжджав повз на своїй машині. Він виявив, що жінка за кермом не змогла припаркувати автомобіль біля узбіччя. Він подивився на її поведінку за кермом і через кілька секунд вирішив вийти. Оскільки інших водіїв у той момент не було, він на мить притримав двері автомобіля, перш ніж намірився підійти до жінки. Через велику гучність її автомобільного радіо він не зміг порозумітися. Музика лунала б дуже голосно з її бічного вікна. Коли чоловік залишив машину посеред вулиці, він пройшов кілька футів вперед, щоб краще роздивитися жінку-водія. На ній тоді була шуба. Її стрижка була темного кольору з відтінками. Жінка знизала плечима й витріщилася на іншу, яка не була зовсім впевнена, чи потрібна їй допомога з паркуванням заднім ходом. Вона запитала його, чому він там стоїть. "Що?! Ні, дякую. Мені не потрібна нічия допомога. Я сама їду…», – сказала вона голосом. Він зробив кілька кроків назад, а потім кивнув головою. Кажуть, що пасажир, який сидів ззаду, вийшов через кілька хвилин. Тоді жінка покликала свою дитину, яка сиділа поруч із пасажиром. Разом з ними вона шукала магазин, де продаються декоративні феєрверки. Приблизно в той вечір того вечора вона не знайшла його. Чоловік, який все ще стояв на вулиці та спостерігав за пасажирами (чоловіком із дитиною), які висаджувалися, вирішив пішки повернутися до своєї машини. Жінка, довга шуба якої сягала п'ят, йшла з дитиною до портика. Інший чоловік відійшов на деяку відстань від родини.

Egy nő nem kért volna segítséget senkitől, miközben este parkolt. Egy férfi, aki véletlenül elhaladt az autójában, megállt. Megállapította, hogy a volán mögött ülő nő nem tudta leparkolni az autójával a járdaszegélynek. Megnézte a nő vezetési viselkedését, és úgy döntött, néhány másodperc múlva kiszáll. Mivel más autósok nem voltak jelen pillanatban, egy pillanatig tartotta a kocsi ajtaját, mielőtt a nőhöz szándékozott volna közeledni. Az autórádió nagy hangereje miatt nem tudta megértetni magát. A zene nagyon hangos lenne az oldalablakából. Miután a férfi az utca közepén hagyta autóját, néhány méterrel előrement, hogy jobban szemügyre vegye a női sofőrt. Abban az időben bundát viselt. A frizurája sötét színű volt, árnyalatokkal. A nő megvonta mindkét vállát, és a másikra meredt, aki nem volt egészen biztos benne, hogy szüksége van-e segítségre a tolatásnál. Megkérdezte, miért áll ott. "Mit?! Nem köszönöm. Nincs szükségem senki segítségére. Magam vezetek…” – mondta hangosan. Hátrált néhány lépést, majd bólintott. Egy utas, aki hátul ült, állítólag pillanatokkal később kiszállt. A nő ekkor odaszólt az utas mellett ülő gyermekének. Velük együtt keresett egy boltot, ahol dekoratív tűzijátékokat kínálnak. Aznap este nagyjából akkoriban kiderült, hogy nem találta meg. A férfi, aki még mindig az utcán állt és a leszálló utasokat figyelte (gyermekes férfi), úgy döntött, visszasétál az autójához. Az asszony, akinek hosszú bundája a sarkáig ért, gyermekével egy portékához sétált. A másik férfi elsétált egy kicsit a családtól.

O femeie nu ar fi cerut ajutorul nimănui în timp ce își parcează mașina seara. Un bărbat care s-a întâmplat să treacă cu mașina lui a oprit. El a constatat că femeia aflată la volan nu a putut să-și parcheze mașina pe bordură. S-a uitat la comportamentul ei la volan și a decis să iasă după câteva secunde. Întrucât nu erau alți șoferi prezenți în acel moment, el a ținut ușa mașinii pentru o clipă înainte de a intenționa să se apropie de femeie. Din cauza volumului mare al radioului ei, el nu a putut să se facă înțeles. Muzica ar fi foarte tare de la fereastra ei laterală. Odată ce bărbatul și-a lăsat mașina în mijlocul străzii, a mers câțiva metri înainte pentru a putea privi mai bine șoferul. Pe vremea aceea purta o haină de blană. Tunsoarea ei era de o culoare închisă cu nuanțe. Femeia ridică din umeri și se uită la celălalt, care nu era sigur dacă avea nevoie de ajutor pentru parcarea marșarierului. Ea l-a întrebat de ce stă acolo. "Ce?! Nu, mulțumesc. Nu am nevoie de ajutorul nimănui. Conduc singur…”, a spus ea cu voce tare. Făcu câțiva pași înapoi și apoi dădu din cap. Un pasager, care stătea în spate, se spune că a ieșit câteva clipe mai târziu. Femeia și-a strigat apoi copilul care stătea lângă pasager. Împreună cu ei a căutat un magazin care avea de vânzare artificii decorative. În acea seară, pe la acea oră, s-a dovedit că nu l-a găsit. Bărbatul care stătea încă pe stradă și urmărea pasagerii care coborau (bărbat cu un copil) a decis să se întoarcă la mașină. Femeia, a cărei haină lungă de blană îi ajungea la călcâi, a mers cu copilul ei spre un portic. Celălalt bărbat a mers la o oarecare distanță de familie.

Žena by při večerním parkování svého auta nikoho nepožádala o pomoc. Muž, který náhodou projížděl kolem v autě, zastavil. Zjistil, že žena za volantem nedokázala zaparkovat auto k obrubníku. Podíval se na její chování při řízení a po několika sekundách se rozhodl vystoupit. Vzhledem k tomu, že v tu dobu nebyli přítomni žádní další motoristé, chvíli podržel dveře auta, než se k ženě hodlal přiblížit. Kvůli vysoké hlasitosti jejího autorádia se nedokázal domluvit. Z jejího bočního okna byla hudba velmi hlasitá. Jakmile muž opustil své auto uprostřed ulice, popošel několik stop dopředu, aby si řidičku mohl lépe prohlédnout. V té době měla na sobě kožich. Její účes byl tmavé barvy s odstíny. Žena pokrčila rameny a zírala na toho druhého, který si nebyl zcela jistý, zda potřebuje pomoc s parkováním při couvání. Zeptala se ho, proč tam stojí. "Co?! Ne, díky. Nepotřebuji něčí pomoc. Řídím sama…“ řekla hlasitě. Udělal pár kroků dozadu a pak kývl hlavou. Spolujezdec, který seděl vzadu, prý vystoupil o chvíli později. Žena poté zavolala na své dítě, které sedělo vedle spolujezdce. Společně s nimi hledala obchod, který měl na prodej dekorativní ohňostroje. Ten večer v tu dobu se ukázalo, že to nenašla. Muž, který stále stál na ulici a pozoroval vystupující cestující (muž s dítětem), se rozhodl jít zpět ke svému autu. Žena, které dlouhý kožich sahal až po paty, šla se svým dítětem k portiku. Druhý muž šel kousek od rodiny.

Žena by pri večernom parkovaní svojho auta nikoho nepožiadala o pomoc. Muž, ktorý náhodou išiel okolo v aute, zastavil. Zistil, že žena za volantom nedokázala odstaviť auto o krajnicu. Pozrel sa na jej správanie pri šoférovaní a po niekoľkých sekundách sa rozhodol vystúpiť. Keďže v tom čase neboli prítomní žiadni ďalší motoristi, chvíľu podržal dvere svojho auta, kým sa chystal k žene priblížiť. Kvôli vysokej hlasitosti jej autorádia sa nedokázal dorozumieť. Hudba by bola z jej bočného okna veľmi hlasná. Keď muž opustil svoje auto uprostred ulice, podišiel niekoľko stôp dopredu, aby si vodičku mohol lepšie pozrieť. V tom čase mala na sebe kožuch. Jej účes bol tmavej farby s odtieňmi. Žena pokrčila obe ramená a zadívala sa na toho druhého, ktorý si nebol celkom istý, či potrebuje pomoc s parkovaním pri cúvaní. Spýtala sa ho, prečo tam stojí. "Čo?! Nie ďakujem. Nepotrebujem nikoho pomoc. Šoférujem sama...“, povedala nahlas. Urobil pár krokov dozadu a potom prikývol hlavou. Spolujazdec, ktorý sedel vzadu, vraj vystúpil o chvíľu neskôr. Žena následne zavolala na svoje dieťa, ktoré sedelo vedľa spolujazdca. Spolu s nimi hľadala obchod, ktorý mal na predaj dekoratívne ohňostroje. V ten večer v tom čase sa ukázalo, že ho nenašla. Muž, ktorý stále stál na ulici a pozoroval vystupujúcich pasažierov (muž s dieťaťom), sa rozhodol ísť späť k svojmu autu. Žena, ktorej dlhý kožuch siahal až po päty, išla s dieťaťom na portikus. Druhý muž prešiel kúsok od rodiny.

Ženska ne bi nikogar prosila za pomoč, ko je zvečer parkirala avto. Moški, ki je slučajno pripeljal mimo s svojim avtom, je ustavil. Ugotovil je, da ženska za volanom ni mogla parkirati avtomobila ob robnik. Pogledal je njeno obnašanje med vožnjo in se po nekaj sekundah odločil, da bo izstopil. Ker v tistem trenutku ni bilo drugih voznikov, je za trenutek pridržal vrata avtomobila, preden se je nameraval približati ženski. Zaradi glasnosti njenega radia v avtu se ni mogel razumeti. Glasba bi bila zelo glasna iz njenega stranskega okna. Ko je moški pustil avto sredi ulice, je šel nekaj metrov naprej, da bi lahko bolje videl voznico. Takrat je imela oblečen krznen plašč. Njena pričeska je bila temne barve z odtenki. Ženska je skomignila z obema ramenoma in se zazrla v drugo, ki ni bila povsem prepričana, ali potrebuje pomoč pri vzvratnem parkiranju. Vprašala ga je, zakaj stoji tam. "Kaj?! Ne hvala. Ne potrebujem nikogaršnje pomoči. Sama vozim ...« je rekla na ves glas. Stopil je nekaj korakov nazaj in nato odkimal z glavo. Potnik, ki je sedel zadaj, naj bi izstopil nekaj trenutkov pozneje. Ženska je nato zaklicala svojega otroka, ki je sedel poleg sopotnika. Skupaj z njimi je poiskala trgovino, kjer so naprodaj dekorativni ognjemeti. Tisti večer približno takrat se je izkazalo, da ga ni našla. Moški, ki je še vedno stal na ulici in opazoval potnike, ki so se izkrcali (moški z otrokom), se je odločil pešačiti nazaj do svojega avtomobila. Ženska, ki ji je dolg krzneni plašč segal do pete, je z otrokom stopila do verande. Drugi moški je šel nekoliko stran od družine.

Երեկոյան մեքենան կայանելիս կինը ոչ մեկից օգնություն չէր խնդրի։ Իր մեքենայով պատահաբար անցած տղամարդը կանգ է առել։ Նա պարզել է, որ ղեկին նստած կինը չի կարողանում իր մեքենան կայանել եզրաքարին: Նա նայեց նրա վարման պահվածքին և որոշեց դուրս գալ մի քանի վայրկյանից: Քանի որ այլ վարորդներ այդ պահին ներկա չեն եղել, նա մի պահ պահել է իր մեքենայի դուռը՝ նախքան կնոջը մոտենալու մտադրությունը: Նրա մեքենայի ռադիոյի բարձր ձայնի պատճառով նա չէր կարողանում իրեն հասկանալի դարձնել: Երաժշտությունը շատ բարձր կլիներ նրա կողային պատուհանից։ Երբ տղամարդը թողեց իր մեքենան փողոցի մեջտեղում, նա մի քանի ոտնաչափ առաջ գնաց, որպեսզի կարողանա ավելի լավ նայել կին վարորդին: Նա այդ ժամանակ մուշտակ էր կրում: Նրա սանրվածքը մուգ գույն էր՝ երանգներով։ Կինը թոթվեց երկու ուսերն ու հայացքը հառեց մյուսին, ով այնքան էլ վստահ չէր, թե արդյոք իրեն պետք է օգնություն հակառակ կայանման հարցում: Նա հարցրեց նրան, թե ինչու է նա այնտեղ կանգնած: "Ինչ?! Ոչ, շնորհակալություն. Ես ոչ մեկի օգնության կարիքը չունեմ. Ես ինքս եմ վարում…»,- բարձր ձայնով ասաց նա: Նա մի քանի քայլ հետ գնաց, իսկ հետո գլխով արեց։ Նշվում է, որ մի ուղևոր, ով նստած է եղել հետևում, րոպեներ անց դուրս է եկել։ Այնուհետ կինը կանչել է իր երեխային, ով նստած է եղել ուղեւորի կողքին. Նրանց հետ նա փնտրել է խանութ, որտեղ վաճառվում էր դեկորատիվ հրավառություն։ Մոտավորապես այդ երեկոյան նա պարզվեց, որ չի գտել այն: Տղամարդը, ով դեռ կանգնած էր փողոցում և հետևում էր իջնող ուղևորներին (երեխա ունեցող տղամարդը), որոշեց հետ գնալ դեպի իր մեքենան։ Կինը, ում երկար մուշտակը հասնում էր կրունկներին, երեխայի հետ քայլեց դեպի սյունասրահ։ Մյուս տղամարդը ընտանիքից որոշ հեռավորություն է անցել:

Kona hefði ekki beðið um aðstoð frá neinum þegar hún lagði bílnum sínum að kvöldi. Maðurinn sem átti leið hjá í bíl sínum stöðvaði. Hann komst að því að konan undir stýri gat ekki lagt bílnum sínum við kantsteininn. Hann horfði á aksturshegðun hennar og ákvað að fara út eftir nokkrar sekúndur. Þar sem engir aðrir ökumenn voru viðstaddir þá hélt hann bílhurð sinni um stund áður en hann ætlaði að nálgast konuna. Vegna mikils hljóðstyrks í bílútvarpinu hennar gat hann ekki gert sig skiljanlegan. Tónlistin væri mjög hávær frá hliðarglugganum hennar. Þegar maðurinn skildi bílinn sinn eftir á miðri götu gekk hann nokkra metra fram á við svo hann gæti horft betur á kvenkyns ökumanninn. Hún var þá í loðkápu. Klippingin hennar var dökkur litur með tónum. Konan yppti öxlum og starði á hina sem var ekki alveg viss um hvort hún þyrfti aðstoð við að leggja afturábak. Hún spurði hann hvers vegna hann stæði þarna. "Hvað?! Nei takk. Ég þarf ekki hjálp frá neinum. Ég keyri sjálf...“ sagði hún hárri röddu. Hann tók nokkur skref aftur á bak og kinkaði svo kolli. Farþegi, sem sat aftast, er sagður hafa komist út augnabliki síðar. Konan kallaði þá á barn sitt sem sat við hlið farþegans. Saman með þeim leitaði hún að verslun sem var með skrautflugelda til sölu. Um kvöldið um það leyti reyndist hún ekki hafa fundið það. Maðurinn sem enn stóð á götunni og fylgdist með farþegunum sem fóru frá borði (maður með barn) ákvað að ganga aftur að bílnum sínum. Konan, sem langi loðfeldurinn náði til hæla hennar, gekk með barnið sitt að forstofu. Hinn maðurinn gekk nokkuð frá fjölskyldunni.

En kvinna skulle inte ha bett om hjälp från någon när hon parkerade sin bil på kvällen. En man som råkade passera i sin bil stannade. Han upptäckte att kvinnan bakom ratten inte kunde parkera sin bil mot trottoarkanten. Han tittade på hennes körbeteende och bestämde sig för att gå ut efter några sekunder. Eftersom inga andra bilister var närvarande vid tillfället höll han sin bildörr en stund innan han tänkte gå fram till kvinnan. På grund av den höga volymen på hennes bilradio kunde han inte göra sig förstådd. Musiken skulle vara väldigt hög från hennes sidofönster. När mannen väl lämnade sin bil mitt på gatan gick han flera meter framåt så att han kunde se den kvinnliga föraren bättre. Hon var klädd i en päls vid den tiden. Hennes frisyr var en mörk färg med nyanser. Kvinnan ryckte på båda axlarna och stirrade på den andra som inte var helt säker på om hon behövde hjälp med backparkering. Hon frågade honom varför han stod där. "Vad?! Nej tack. Jag behöver ingens hjälp. Jag kör själv...”, sa hon med hög röst. Han tog några steg tillbaka och nickade sedan med huvudet. En passagerare, som satt baktill, ska ha tagit sig ut några ögonblick senare. Kvinnan ropade då på sitt barn som satt bredvid passageraren. Tillsammans med dem letade hon efter en butik som hade dekorativa fyrverkerier till försäljning. Den kvällen vid den tiden visade det sig att hon inte hade hittat den. Mannen som fortfarande stod på gatan och tittade på de avstigande passagerarna (man med ett barn) bestämde sig för att gå tillbaka till sin bil. Kvinnan, vars långa pälskappa nådde hälarna, gick med sitt barn till en portik. Den andre mannen gick en bit från familjen.

En kvinne ville ikke ha bedt om hjelp fra noen mens hun parkerte bilen om kvelden. En mann som tilfeldigvis kom forbi i bilen hans stoppet. Han fant ut at kvinnen bak rattet ikke klarte å parkere bilen mot fortauskanten. Han så på kjøreatferden hennes og bestemte seg for å gå ut etter noen sekunder. Siden ingen andre bilister var til stede på det tidspunktet, holdt han bildøren et øyeblikk før han hadde tenkt å nærme seg kvinnen. På grunn av det høye volumet på bilradioen hennes klarte han ikke å gjøre seg forstått. Musikken ville være veldig høy fra sidevinduet hennes. Når mannen forlot bilen sin midt på gaten, gikk han flere meter fremover slik at han kunne se bedre på den kvinnelige sjåføren. Hun hadde på seg en pels på den tiden. Hårklippet hennes var en mørk farge med nyanser. Kvinnen trakk på begge skuldrene og stirret på den andre som ikke var helt sikker på om hun trengte hjelp med ryggeparkering. Hun spurte ham hvorfor han sto der. "Hva?! Nei takk. Jeg trenger ingens hjelp. Jeg kjører selv...", sa hun med høy stemme. Han tok noen skritt tilbake og nikket så med hodet. En passasjer, som satt bak, skal ha kommet seg ut øyeblikk senere. Kvinnen ropte da til barnet sitt som satt ved siden av passasjeren. Sammen med dem lette hun etter en butikk som hadde dekorativt fyrverkeri til salgs. Den kvelden rundt den tiden viste det seg at hun ikke hadde funnet den. Mannen som fortsatt sto på gaten og så på passasjerene som gikk av (mann med et barn) bestemte seg for å gå tilbake til bilen hans. Kvinnen, hvis lange pels nådde hælene hennes, gikk med barnet sitt til en portiko. Den andre mannen gikk et stykke unna familien.

En kvinde ville ikke have bedt om hjælp fra nogen, mens hun parkerede sin bil om aftenen. En mand, der tilfældigvis kom forbi i sin bil, standsede. Han konstaterede, at kvinden bag rattet ikke var i stand til at parkere sin bil mod kantstenen. Han så på hendes køreadfærd og besluttede sig for at stige ud efter et par sekunder. Da der ikke var andre bilister til stede på det tidspunkt, holdt han sin bildør et øjeblik, før han agtede at nærme sig kvinden. På grund af den høje lydstyrke på hendes bilradio var han ude af stand til at gøre sig forståelig. Musikken ville være meget høj fra hendes sidevindue. Da manden forlod sin bil midt på gaden, gik han flere meter frem, så han bedre kunne se på den kvindelige chauffør. Hun var iført en pels på det tidspunkt. Hendes klipning var en mørk farve med nuancer. Kvinden trak på begge skuldre og stirrede på den anden, som ikke var helt sikker på, om hun havde brug for hjælp til baglæns parkering. Hun spurgte ham, hvorfor han stod der. "Hvad?! Nej tak. Jeg har ikke brug for nogens hjælp. Jeg kører selv...”, sagde hun med høj stemme. Han gik et par skridt tilbage og nikkede så med hovedet. En passager, der sad bagerst, siges at være steget ud få øjeblikke senere. Kvinden råbte derefter på sit barn, der sad ved siden af ​​passageren. Sammen med dem ledte hun efter en butik, der havde dekorativt fyrværkeri til salg. Den aften omkring det tidspunkt viste det sig, at hun ikke havde fundet den. Manden, der stadig stod på gaden og så på de afstigningspassagerer (mand med et barn), besluttede at gå tilbage til sin bil. Kvinden, hvis lange pels nåede hendes hæle, gik med sit barn til en portik. Den anden mand gik et stykke fra familien.

Nainen ei olisi pyytänyt apua keneltäkään pysäköidessään autonsa illalla. Autollaan ohi sattunut mies pysähtyi. Hän havaitsi, että ratissa ollut nainen ei kyennyt pysäköimään autoaan jalkakäytävälle. Hän katsoi hänen ajokäyttäytymistä ja päätti poistua muutaman sekunnin kuluttua. Koska muita autoilijoita ei tuolloin ollut paikalla, hän piti auton ovea hetken ennen kuin aikoi lähestyä naista. Hänen autoradion suuren äänenvoimakkuuden vuoksi hän ei pystynyt ymmärtämään itseään. Musiikki olisi erittäin kovaa hänen sivuikkunastaan. Kun mies jätti autonsa keskelle katua, hän käveli useita jalkoja eteenpäin nähdäkseen paremmin naiskuljettajan. Hänellä oli tuolloin yllään turkki. Hänen hiuksensa oli tumma sävyineen. Nainen kohautti molempia olkapäitään ja tuijotti toista, joka ei ollut aivan varma, tarvitsiko hän apua peruutuspysäköinnissä. Hän kysyi, miksi hän seisoi siellä. "Mitä?! Ei kiitos. En tarvitse kenenkään apua. Ajan itse…”, hän sanoi kovalla äänellä. Hän otti muutaman askeleen taaksepäin ja nyökkäsi sitten päätään. Takana istuneen matkustajan kerrotaan nousseen hetkeä myöhemmin. Nainen huusi sitten matkustajan vieressä istuvalle lapselleen. Yhdessä heidän kanssaan hän etsi kauppaa, jossa oli koristeellisia ilotulitteita myynnissä. Sinä iltana noin tuolloin hän ei ollut löytänyt sitä. Mies, joka seisoi edelleen kadulla ja katseli poistuvia matkustajia (mies lapsen kanssa), päätti kävellä takaisin autoonsa. Nainen, jonka pitkä turkki ulottui kantapäähän, käveli lapsensa kanssa portikselle. Toinen mies käveli jonkin matkan päässä perheestä.

一个女人在晚上停车时不会向任何人寻求帮助。 一个男人正好开着他的车经过,停了下来。 他发现方向盘后面的女人无法将车停在路边。 他看着她的驾驶行为,几秒钟后决定下车。 由于当时没有其他驾车者在场,他按住车门片刻,才打算靠近该女子。 由于她的汽车收音机音量很大,他无法让自己听懂。 从她的侧窗传来的音乐会非常响亮。 男人把车停在马路中央后,又往前走了几步,以便看清女司机。 当时她穿着一件皮大衣。 她的发型是带有阴影的深色。 女人耸了耸肩,盯着另一个不太确定她是否需要倒车帮助的人。 她问他为什么站在那里。 “什么?! 不用了,谢谢。 我不需要任何人的帮助。 我自己开车……”她大声说。 他后退了几步,然后点了点头。 据说坐在后排的一名乘客片刻后下了车。 然后,这名妇女向坐在乘客旁边的孩子喊道。 她和他们一起寻找一家出售装饰烟花的商店。 大约那个时候的那个晚上,她竟然没有找到它。 那个还站在街上看着下车的乘客(带着孩子的男人)决定走回他的车里。 长毛皮大衣长及脚后跟的女人带着孩子走到门廊。 另一个人离这家人走了一段距离。

夕方に車を駐車している間、女性は誰にも助けを求めなかったでしょう。 たまたま車で通りかかった男性が止まった。 彼は、ハンドルを握っている女性が縁石に車を駐車できなかったことに気づきました。 彼は彼女の運転行動を見て、数秒後に降りることにしました。 当時、他に運転手はいなかったので、彼は女性に近づく前に車のドアを少し押さえていました。 彼女のカーラジオの音量が大きかったため、彼は自分のことを理解することができませんでした。 彼女の横の窓からは音楽がとてもうるさかったでしょう。 男性は車を通りの真ん中に置き、数フィート前に出て、女性ドライバーをよく見ようとしました。 その時彼女は毛皮のコートを着ていた。 彼女のヘアカットは色合いのある暗い色でした。 女性は両肩をすくめて、逆駐車に助けが必要かどうかわからない相手をじっと見つめた. 彼女は彼になぜそこに立っていたのか尋ねた。 "何?! 結構です。 誰の助けも要りません。 私は自分で運転します…」と彼女は大きな声で言った. 彼は数歩後ずさりし、うなずいた。 後ろに座っていた乗客は、しばらくして降りたという。 女性は乗客の隣に座っていた子供に声をかけた。 彼女は一緒に装飾花火を販売している店を探しました。 その夜、その頃、彼女はそれを見つけられなかったことが判明しました。 まだ通りに立って下車する乗客を見ていた男性(子供を連れた男性)は、歩いて車に戻ることにしました。 長い毛皮のコートがかかとまで届く女性は、子供を連れて柱廊玄関まで歩いた。 もう一人の男性は、家族から少し離れて歩いていました。

여성은 저녁에 차를 주차하면서 누구에게도 도움을 요청하지 않았을 것입니다. 우연히 차를 타고 지나가던 한 남자가 멈춰 섰다. 그는 운전대를 잡은 여성이 연석에 차를 주차할 수 없다는 것을 발견했습니다. 그는 그녀의 운전 행동을 보고 몇 초 후에 내리기로 결정했습니다. 당시 다른 운전자가 없었기 때문에 그는 여성에게 접근하기 전에 잠시 차 문을 잡고 있었습니다. 그녀의 자동차 라디오 볼륨이 너무 커서 그는 자신을 이해할 수 없었습니다. 그녀의 옆 창문에서 음악이 매우 크게 들릴 것입니다. 그 남자는 길 한가운데 차에서 내리자 여자 운전자를 더 잘 볼 수 있도록 몇 피트 앞으로 걸어갔습니다. 그녀는 당시 모피 코트를 입고 있었다. 그녀의 이발은 음영이 있는 어두운 색이었습니다. 여성은 양 어깨를 으쓱하고 후진 주차에 도움이 필요한지 확신이 서지 않는 다른 사람을 응시했습니다. 그녀는 그가 왜 거기에 서 있는지 그에게 물었다. "뭐?! 고맙지 만 사양 할게. 나는 누구의 도움도 필요하지 않습니다. 내가 직접 운전해…”라고 큰 소리로 말했다. 그는 몇 걸음 뒤로 물러나더니 고개를 끄덕였다. 뒷좌석에 앉아 있던 승객은 잠시 뒤 내린 것으로 전해졌다. 그 여자는 승객 옆에 앉은 아이를 불렀다. 그녀는 그들과 함께 장식용 불꽃놀이를 판매하는 가게를 찾았습니다. 그날 저녁 그 무렵 그녀는 그것을 찾지 못한 것으로 밝혀졌습니다. 여전히 거리에 서서 하차하는 승객들(아이를 안고 있는 남자)을 지켜보던 남자는 자신의 차로 돌아가기로 결정했습니다. 긴 모피 코트가 발 뒤꿈치에 닿은 여자는 아이와 함께 현관으로 걸어갔습니다. 다른 남자는 가족에게서 약간의 거리를 걸었습니다.

Ang isang babae ay hindi humingi ng tulong sa sinuman habang ipinarada ang kanyang sasakyan sa gabi. Huminto ang isang lalaking dumaan sakay ng kanyang sasakyan. Natagpuan niya na ang babaeng nasa likod ng manibela ay hindi maiparada ang kanyang sasakyan sa gilid ng bangketa. Tiningnan niya ang gawi nito sa pagmamaneho at nagpasyang lumabas pagkatapos ng ilang segundo. Dahil walang ibang motorista noon, saglit niyang hinawakan ang pinto ng kotse niya bago niya balak lapitan ang babae. Dahil sa mataas na volume ng radyo ng kanyang sasakyan, hindi niya magawang maunawaan ang sarili. Ang musika ay magiging napakalakas mula sa kanyang gilid na bintana. Sa sandaling iniwan ng lalaki ang kanyang sasakyan sa gitna ng kalye, naglakad siya ng ilang talampakan pasulong upang mas makita niya ang babaeng driver. Nakasuot siya ng fur coat noon. Dark color with shades ang gupit niya. Nagkibit-balikat ang babae at tinitigan ang isa na hindi sigurado kung kailangan niya ng tulong sa reverse parking. Tinanong niya kung bakit siya nakatayo doon. "Ano?! Salamat nalang. Hindi ko kailangan ng tulong ng sinuman. Ako mismo ang nagda-drive...", sabi niya sa malakas na boses. Napaatras siya ng ilang hakbang at saka tumango. Ang isang pasahero, na nakaupo sa likod, ay sinabing lumabas ng ilang sandali. Pagkatapos ay tinawag ng babae ang kanyang anak na nakaupo sa tabi ng pasahero. Kasama niya ang mga ito ay naghanap siya ng tindahan na may binebentang pampalamuti na paputok. Nang gabing iyon sa mga oras na iyon ay hindi niya ito natagpuan. Ang lalaking nakatayo pa rin sa kalye at nanonood sa mga papababang pasahero (lalaking may anak) ay nagpasya na maglakad pabalik sa kanyang sasakyan. Ang babae, na ang mahabang fur coat ay umabot sa kanyang takong, kasama ang kanyang anak sa isang portico. Ang ibang lalaki ay naglakad ng medyo malayo sa pamilya.

ผู้หญิงคงไม่ขอความช่วยเหลือจากใครขณะจอดรถในตอนเย็น ชายคนหนึ่งที่บังเอิญขับรถผ่านไปหยุด เขาพบว่าผู้หญิงที่อยู่หลังพวงมาลัยไม่สามารถจอดรถชิดขอบทางได้ เขามองดูพฤติกรรมการขับขี่ของเธอและตัดสินใจออกไปหลังจากนั้นไม่กี่วินาที เนื่องจากขณะนั้นไม่มีผู้ขับขี่รถยนต์รายอื่นอยู่ เขาจึงเปิดประตูรถไว้ครู่หนึ่งก่อนที่จะตั้งใจจะเข้าไปหาผู้หญิงคนนั้น เนื่องจากวิทยุในรถของเธอมีปริมาณมาก เขาจึงไม่สามารถเข้าใจตัวเองได้ เสียงเพลงจะดังมากจากหน้าต่างด้านข้างของเธอ เมื่อชายคนนั้นทิ้งรถไว้กลางถนน เขาก็เดินไปข้างหน้าหลายฟุตเพื่อที่เขาจะได้มองคนขับหญิงได้ดีขึ้น เธอสวมเสื้อคลุมขนสัตว์ในเวลานั้น ตัดผมของเธอเป็นสีเข้มพร้อมเฉดสี ผู้หญิงคนนั้นยักไหล่ทั้งสองข้างและจ้องมองอีกคนที่ไม่ค่อยแน่ใจว่าต้องการความช่วยเหลือในการถอยรถหรือไม่ เธอถามเขาว่าทำไมเขาถึงยืนอยู่ตรงนั้น "อะไร?! ไม่เป็นไรขอบคุณ. ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือจากใคร ฉันขับเอง...” เธอพูดเสียงดัง เขาถอยหลังไปสองสามก้าวแล้วผงกศีรษะ ผู้โดยสารคนหนึ่งซึ่งนั่งอยู่ด้านหลังได้ออกไปในเวลาต่อมา จากนั้นผู้หญิงคนนั้นก็เรียกลูกของเธอที่นั่งข้างผู้โดยสาร เธอมองหาร้านที่มีดอกไม้ไฟประดับขายร่วมกับพวกเขา เย็นวันนั้นเอง ปรากฏว่าหาไม่พบ ชายที่ยังคงยืนอยู่บนถนนและมองดูผู้โดยสารที่กำลังลงจากเครื่อง (ชายกับลูก) ตัดสินใจเดินกลับไปที่รถของเขา หญิงผู้ซึ่งสวมเสื้อโค้ทขนสัตว์ยาวถึงส้นเท้า พาลูกเดินไปที่ระเบียง ชายอีกคนเดินห่างจากครอบครัวไปพอสมควร